Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparvieratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARVIERATORE EN ITALIANO

spar · vie · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARVIERATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparvieratore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARVIERATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparvieratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sparvieratore en el diccionario italiano

La definición de sparvieratore en el diccionario es quién, en el momento de la cetrería, criaba y gobernaba gavilanes.

La definizione di sparvieratore nel dizionario è chi, al tempo della falconeria, allevava e governava gli sparvieri.


Pulsa para ver la definición original de «sparvieratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARVIERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARVIERATORE

sparuto
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella
sparviere allungato
sparviere alpino
sparviere aureo
sparviere comune
sparviere con foglie d´Armeria
sparviere con foglie di Odontite
sparviere corimboso
sparviere dei boschi
sparviere del calcare
sparviere delle Alpi
sparviere di Bauhin
sparviere di Hoppe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARVIERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sparvieratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARVIERATORE»

sparvieratore sparvieratore della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dizionari repubblica spar tempo falconeria allevava governava sparvieri grandi alleva addestra caccia data qualiparole parole iniziano finiscono sparv findallwords sparviere sparviero clear esempi word finder draw something contessa matilda canossa iolanda groninga stato bonifacio padre erasi allevato marcolfo uomo già anch egli oltre quarant anni vidhodo goldasto eran piemunteis falabrach omaccione fastellone falansa carestia canza falcon andè catsa falconare falconè strozziere full text nomenclatore illustrato spiega prima colonna andare falcone sorare iicesi falconi allorquando lasciano volare senza abbiano avanti lingua italiana ìtptx frane sacch avea mano gittò

Traductor en línea con la traducción de sparvieratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARVIERATORE

Conoce la traducción de sparvieratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparvieratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sparvieratore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sparvieratore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sparvieratore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sparvieratore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sparvieratore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sparvieratore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sparvieratore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sparvieratore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparvieratore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sparvieratore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sparvieratore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sparvieratore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sparvieratore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sparvieratore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sparvieratore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sparvieratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sparvieratore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sparvieratore
70 millones de hablantes

italiano

sparvieratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sparvieratore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sparvieratore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sparvieratore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sparvieratore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sparvieratore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparvieratore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparvieratore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparvieratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARVIERATORE»

El término «sparvieratore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparvieratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparvieratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparvieratore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparvieratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARVIERATORE»

Descubre el uso de sparvieratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparvieratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. ìtptx.rpo'fO.i. Frane. Sacch. nov. iq5. Lo sparvieratore del Re , che l'avea in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresto : Mandò ec. lo sparvieratore a seguir lo sparviere. SPARVIERE, e SPARVIERO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S._Sparvierato dicesi anche d'Uomo che vada con velocità e inconsideratamente . Lat. velox, improvidus. Gr. anpovon'rmg (Pepo'pevog. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparuieri ,' che oggi più comunemente diciamo Strozziere.
‎1829
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sparvieratore. che l' avea in mano , gittò lo sparviete a una pernice, e lo sparviere la prese. E appresso. Mando lo sparvieratore a seguir lo fparviere. A questo diciamo oggi più comunemente Strozziere maschio si chiama Moscado , che e' ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
L0 sparvieratore, che l'avea in mano, gittò lo sparviere a una pernice, e lo sparviere la prete. E appresso. Mandò lo sparvieratore a seguir lo sparviere. 3A quello diciamo oggi più comunemente Strozziere SPA n v r ER a. Uccello dì rapina, ed ...
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Vocabolario della lingua italiana
Front. Sacch. nov. 195. Lo sparvieratore del Re, che I'avca in mano, gittò questo sparviere a una pernice, e lo sparvierc la prese. E appresso: Mandi) ce. lo sparvicralore a seguir lo sparvicre. SYARVIERE, o SPARVIERO. Uccello di rapina, ed ...
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. airpovorjTws £>Epof*£vos. SPARVIERATORE. Che concia e governa gli sparvieri ; che oggi più comunemente diciamo Strozziere. Lalin. accipitrarius. Grec. isparpopo?. Frane. Sacch. nov. ig5. Lo spari vieratoredel Re, che l'avea in mano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Civiltà cattolica
Il più vecchio de' falconieri no- mavasi Gunzone , ed era stato sparvieratore di Bonifazio padre di Matilda , ed erasi allevato Marcolfo, uomo già di tempo anch' egli d'oltre quarant' anni. Vidbodo e Goldasto eran garzoni freschi e gagliardi e ...
‎1857
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Falconè, n. sparvieratore, strozziere. Falì, v.falì 'l coulp, tornarsene colle trombe nelsacco.falissed'fiom, scambiar il nome , falisse d'ora, fallare dell'ora; fòli, t. mere , fallire, far fallimento. . , Falè, o faro, n. fanello, capannuccio, capannello, ...
Michele Ponza, 1843
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pigliante . aeeipiter . v. Sparviere . aci ipiter fringeltarius . v. Sparviere . accipifarius . v. Falconiere , Sparvieratore, Strozziere . acciptirum cuños . v. Strozziere . aeeifus . v. Afficbolito , Stracco $. I. acclamare . v. Acclamare , Infamare f. acclamai ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
... fosse un riobile 'sparviere . . . . . . . tutto di incontra . E stando per alcuno spazio , e non essendo J(a) Il Yoc. a questa voce I. sparvieratore, sparviere, e Pernice . hppt'èscntato lo sparviero per alcuno , che l'avesse preso , r60 NOVELLA cxcv.
Franco Sacchetti, 1805

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparvieratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparvieratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z