Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spassionarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASSIONARSI EN ITALIANO

spas · sio · nar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSIONARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spassionarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPASSIONARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spassionarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spassionarsi en el diccionario italiano

La definición de disgusto en el diccionario es deshacerse de un sentimiento que preocupa, duele; desahogarse: después de una pelea con su marido, ella corre a s. de su madre

La definizione di spassionarsi nel dizionario è liberarsi di un sentimento che preoccupa, affanna; sfogarsi: dopo un litigio col marito, corre a s. da sua madre.


Pulsa para ver la definición original de «spassionarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPASSIONARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPASSIONARSI

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPASSIONARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de spassionarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPASSIONARSI»

spassionarsi spassionarsi hoepli parola spas nàr spassióno intr pronom liberarsi sentimento preoccupa affanna sfogarsi dopo litigio marito corre etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca spasmodico spassare spasseggiare spasso sparire sparlare significato dizionari repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sfogare propria passione proprie pene preoccupazioni confidandosi altri dalle termine scarica strumento lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito bergamasco despassiunàs

Traductor en línea con la traducción de spassionarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASSIONARSI

Conoce la traducción de spassionarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spassionarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spassionarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spassionarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spassionarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spassionarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spassionarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spassionarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spassionarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spassionarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spassionarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spassionarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spassionarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spassionarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spassionarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spassionarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spassionarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spassionarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spassionarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spassionarsi
70 millones de hablantes

italiano

spassionarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spassionarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spassionarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spassionarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spassionarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spassionarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spassionarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spassionarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spassionarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASSIONARSI»

El término «spassionarsi» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spassionarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spassionarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spassionarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASSIONARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spassionarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spassionarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spassionarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPASSIONARSI»

Descubre el uso de spassionarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spassionarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lara. Dia!, p. 4 IO. SPASSIONARSI. Verb. rifless. alt. Spogliarsi delle passioni. ( Alieni, d«. eoe.) §. Spassionarsi, vale anche Sfoyare la passione parlando. ( Tommas. nw. Piopos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. « Apatista ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SPASSIONARSI. Verb. rifless. alt. Spogliarsi delle passioni. (Alberti,Dis. mc.) S. SPASSIONARSI, vale anche Sfogare la passione parlando. (Tommas. Nuov. Propos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. - Apatista, quello che ...
‎1857
3
I Mille. Da Genova a Capua
La signora, appena veduto il capitano, cominciò a spassionarsi del cattivo governo, che della povera sua casa s'era fatto dalle artiglierie borboniche, le quali non aveano rispettato neanche il pianoforte... Le signorine, udendo spassionarsi la ...
Giuseppe Bandi
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lam. Dial. p. 4 IO. SPASSIONARSI. Verb. rifless. att. Spogliarsi delle passioni. ( Alberti, Db. eoe.) 5. Spassionarsi, vale anche Sfogare la passione parlando. ( Tommu. Nuov. Piopos.) SPASSIONATEZZA. Sust. f. Lo essere spassionato. - Apatista ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Civiltà cattolica
... potuto spassionarsi con qualcuno, accusare la malevolenza di quei di casa che non l' avevano avvertita in tempo del pericolo del marito: ma non c'era verso. Quel giorno stesso le capitò da Livorno un plico sformato: erano le ...
‎1885
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SPARTITO. Cr. 5, 16: Le nespole sotterransi in paglia, spartite l'u- na dall'altra. SPASSIONARSI, sfogare la passione parlando. SPASSO (stare a). Chi non ha padrone. SPATANFIA. SPATANFIONA, donna grossa e grassa. SPAURITOCI viso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario milanese-italiano
Passe ggiatina { XtO L'Astr. II, 6). Spasseggiadùnna Gran passeggiaU Spasseggin.i°íWíe^íno(Doni Zacea p.iiSj Spassèlt. i Bicreazioncella. hicriauoit Spassln. i celia, (parlt Spassionàa. Spassionato. Scnz'anwr A Spassionàss. Spassionarsi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... perturúationís expers, sans passion , de sang froid, apathiftue, sans passion , sans prévention , impassi le. l Digssrsssioutsss , o des assìonèsse, о dsapassionèsse, spogliarsi i assione , di prevenzione , spassionarsi , giu Icare secondo la ...
‎1830
9
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
Se non che taluni, con le loro inesorabili congetture su 1' enormità degli altrui peccati, tendono alcuna volta a dare buona opinione della santità della loro propria coscienza_e i men ipocriti, a spassionarsi di patite disgrazie. Questo secondo ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Dfscsaoonlsse, 'v. n. disappas~ sionarsi, spassionarsi , disinnamorarsi, spogliarsi della passione, dell'attaccamento ad alcuna. per. sona о cosa, spogliarsi di un'af fezione particolare. Crçdme mi descarognive E marceje nen apres А fè тещ! a ...
‎1830

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spassionarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spassionarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z