Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spassionato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASSIONATO EN ITALIANO

spas · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spassionato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPASSIONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spassionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spassionato en el diccionario italiano

La definición de desapasionado en el diccionario es objetiva, imparcial, justa: a juicio; opinión desapasionada.

La definizione di spassionato nel dizionario è obiettivo, imparziale, equo: giudizio s.; opinione spassionata.


Pulsa para ver la definición original de «spassionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPASSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPASSIONATO

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPASSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de spassionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPASSIONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spassionato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spassionato

ANTÓNIMOS DE «SPASSIONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spassionato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spassionato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPASSIONATO»

spassionato sopra delle parti calmo controllato disinteressato distaccato distante equanime equilibrato equo esterno freddo giusto imparziale impassibile impersonale imperturbabile indifferente neutrale obiettivo oggettivo pacato sereno accalorato acceso appassionato ardente bruciante spassionato dizionari corriere della sera influenzato passioni preferenze parzialità interessi personali termine treccani passione pref sign idee preconcette wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bland dispassionate miglior gratuito poesia date retta inganna tedesco larousse trovate anche esempi parola definizioni tutti ilsinonimo lingua italiana rete libero pregiudizi condizionamenti giudice critico usato mauro torinese acquisti vendita piace persone parlano sono

Traductor en línea con la traducción de spassionato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASSIONATO

Conoce la traducción de spassionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spassionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷静
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desapasionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispassionate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आवेगहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هادئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесстрастный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imparcial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্কাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiada belas kasihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leidenschaftslos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安穏な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감정적이 아닌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispassionate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công bình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடுநிலைப் பார்வையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नि: पक्षपाती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

serinkanlı
70 millones de hablantes

italiano

spassionato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

beznamiętny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безпристрасний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imparțial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψύχραιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

objektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saklig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

objektiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spassionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASSIONATO»

El término «spassionato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spassionato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spassionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spassionato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASSIONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spassionato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spassionato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spassionato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPASSIONATO»

Citas y frases célebres con la palabra spassionato.
1
Rudolf Steiner
Se l'uomo non cerca di essere in qualche modo spassionato verso il destino, se non vi si adatta, se nutre rancore nei suoi riguardi e ne è malinconico, se lo ingarbuglia con decisioni soggettive, è come se egli di continuo disturbasse gli dei nella formazione del suo destino. Si può vivere realmente il proprio destino solo sapendo accettare la vita con animo imparziale.
2
Sting
Non so quanto questo sig.Venditti abbia capito di 'Russian', che è una canzone ambigua e ironica al tempo stesso. La mia impressione è che lui abbia una conoscenza della lingua inglese pari a quella di un bambino di cinque anni: e allora il mio consiglio spassionato è che ritorni a scuola al più presto e che impari le lingue.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPASSIONATO»

Descubre el uso de spassionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spassionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Con te e senza di te
Sii impersonale, non permettere alle tue emozioni di colorare alcunché, sii spassionato, come se non avessi interesse in alcuna ipotesi. Osserva semplicemente la realtà senza farti coinvolgere, restane al di fuori. Non partecipare. Questa è la ...
Osho,, 2011
2
Dizionario della lingua italiana: 6
162. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene de' li Apatisti , cioè di persone che intorno a dub ii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvia. Disc. ' - 201.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spassionato giuAichi e risolva , Moderato esc- guitca. Boon. Fier. SPASSO: s. in. Solatium. Passatempo , Trastullo, Dipporto, Ricreazione. Alleggia- mento , Respiro, (Vínico, Conforto , Divertimento, Allegria , Feste , Piacerc. - V. Sol- lazzo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Il Vangelo d'ogni domenica spiegato nel senso letterale e ...
esame di coscienza attento, spassionato e diligente, e per tai effetto dee ritirarsi da tutti gli altri affari per conoscer se stesso. Di tutte le pene del peccato, la più universale si è la cecità della mente. Chi più, chi meno, siamo tutti ciechi, perchè  ...
‎1843
5
Dizzionario della lingua italiana ...
263. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene degli Apatisti , cioè di persone che intorno a dubbii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvin. Disc. 1.201.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Specialitest fisioterapisti. Con CD-ROM
spassionato. Q. autonomo. Q. universale. Leggere Il brano e rispondere alla relativa domanda Il controllo domiciliare della glicemia nei soggetti diabetici è oggi reso possibile dall'uso di strisce reattive la cui lettura visiva (in mancanza di  ...
‎2009
7
Specialitest sanità. Eserciziario commentato
spassionato. Q. autonomo. Q. universale. Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda Il controllo domiciliare della glicemia nei soggetti diabetici è oggi reso possibile dall'uso di strisce reattive la cui lettura visiva (in mancanza di  ...
‎2012
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n sapienza e virtù in uno stato simile a quello inche 1: i sensi rimangonsi dal fare le loro operazioni 77. ' Il Salvini nel Manuale d'Epitteto tradusse letteralmente apathia, chiamandola spassionatezza, ed apata spassionato ( c: Se ti senti ...
‎1840
9
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Ora sta difatto chela riflessioneèper loscrittore quasi una forma del sentimento: man manoche l'operasifa, essa la critica, non freddamente, come farebbe un giudice spassionato, analizzandola, ma d'un tratto, mercé l'impressione che ne ...
Andrea Camilleri, 2010
10
Annali delle scienze religiose
D'Aubigné, che viene propagata a larga mano, aumenta l'importanza dell' assunto, che prese a svolgere il suo confutatore. In quanto alla maniera, con cui egli compì il suo ufficio, siam di avviso che nissuno spassionato critico vorrà negare, ...
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASSIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spassionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrico Mentana e Francesca Fagnani, baci e carezze nella notte …
... e l'inviata della trasmissione di Raitre si sono concessi un abbraccio e un bacio spassionato, che è stato comunque immortalato dai fotografi. «il Giornale, Jul 15»
2
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Forse nessuno come questo giornale e anche lo scrivente è stato duro, e quindi sincero e spassionato, nel ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Duty Free Rockets
Queste 11 tracce sono, in buona sostanza, un tributo spassionato tanto al blues quanto al country ("è un guitar-album, composto e fatto di ... «Rockit, Jul 15»
4
Calcio e social network, storia di un rapporto infelice
Indizio di mercato, “following” spassionato o che altro? Mario Götze, obiettivo numero uno insieme a Draxler della società bianconera, ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
5
Nokia presenterà un prodotto per la Realtà Virtuale il 28 luglio | Re …
Un consiglio spassionato: provalo e poi ne riparleremo. Qualsiasi cosa io ti possa dire non sarebbe comunque abbastanza per farti capire di ... «HDblog, Jul 15»
6
“Fornaci Romane sotto le stelle”, tutte le domeniche aperta l' area …
Si deve al loro spassionato e gratuito impegno se oggi è stato possibile restituire alla pubblica fruizione un altro pezzo della memoria storica di ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
7
Recensione Tembo The Badass Elephant
... frenetici e scontri distruttivi ma più ragionati, diviso quindi fra un'amore spassionato per la progressione "ritmata" ed un'anima action. «Everyeye.it, Jul 15»
8
Giffoni Film Festival 2015, Mark Ruffalo ospite d'eccezione: “Ho …
E poi ha raccontato il suo amore spassionato per l'Italia e per il grande cinema di questo paese, da cui tenta di trovare l'ispirazione. “Una notte ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Beach Party stile anni '90 al Lost Paradise Club
Attenzione: un consiglio spassionato è quello di portare scarpe comode o sandali impermeabili!. Dress code: rispolverate le vostre Rebook ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
10
La bambina che ha pianto davanti ad Angela Merkel potrà restare in …
Ora, diamo un consiglio spassionato ad Angela Merkel. La prossima volta che incontra Matteo Renzi gli chieda come comportarsi negli incontri ... «Polisblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spassionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spassionato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z