Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spaurirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAURIRSI EN ITALIANO

spaurirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAURIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spaurirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAURIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAURIRSI

spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurimento
spaurire
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAURIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinónimos y antónimos de spaurirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAURIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spaurirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spaurirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAURIRSI»

spaurirsi impaurire spaventare spaurirsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit spaurire treccani riempire paura intr pron provare quella vista siamo spauriti spaventarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pronom avere nulla impaurirsi intimorirsi calmarsi rincuorarsi tranquillizzarsi conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación ausiliare forma verbs coniugatore come dice altro modo dire glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons traduzioni spazientirsi sbizzarrirsi fare impadronirsi master

Traductor en línea con la traducción de spaurirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAURIRSI

Conoce la traducción de spaurirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spaurirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spaurirsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spaurirsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spaurirsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spaurirsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spaurirsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spaurirsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spaurirsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spaurirsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spaurirsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spaurirsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spaurirsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spaurirsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spaurirsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spaurirsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spaurirsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spaurirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spaurirsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spaurirsi
70 millones de hablantes

italiano

spaurirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spaurirsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spaurirsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spaurirsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spaurirsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spaurirsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spaurirsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spaurirsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spaurirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAURIRSI»

El término «spaurirsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spaurirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spaurirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spaurirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPAURIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spaurirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spaurirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spaurirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAURIRSI»

Descubre el uso de spaurirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spaurirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Spaubis, Spaurirsi, Spaurire, Impaurir- si ; ma impaurirsi è l' entrare, che fa uell' animo la paura : spaurirsi , pare un po' piú. Spavubí, V. Spuri. SPAZZACAMEN , s. m. Spabiacammino , Banauso. SPAZZACAMPAGN, s. m. Spav%acampa- gna  ...
Antonio Morri, 1840
2
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
C'è lo spavento «che alla lontana può ricordarci lo spaurirsi del cuore (ma era un quasi spaurirsi) dell'Infinito, ma qui è uno spavento totale, improvviso sembra, e schiacciante, come è espresso dalla fisicità di quel "soffocare": il soggetto è ...
Lucio Felici, 2006
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Scannularl. r. intr. Divenir sotlile : assottiglia- re. II Smagrito. Scanaarl. V. SCANZARI. Skaniari. ti. intr. ma s'usa più spesso rifl. pron. Aver paura, impaurire, impaurirsi, spaurirsi. II Spavtnlarsi. || Tmere. \\ fari scantari : far paura, impaurire ( ait.).
Antonino Traina, 1890
4
TESINE
... facendo vivere nella sua opera il suo pensiero...e di fronte all'indefinitezza del cerchio della Vita, davanti a un orizzonte che non può dominare, egli sembra quasi “spaurirsi”, come quel poeta romantico di fronte all'infinito scorrere del tempo.
LUCA KATERING
5
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
... intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di popolo e carrozze e cavalli. Tosto s'acchetavano , ma rimaneva un vociare, un sospetto, un'incertezza ; e la dimane si ripeteva il gioco.
Giacinto de Sivo, 1863
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
Ogni dì, sul meriggio, uomini ignoti per via Toledo e in altre parti si lan ciavan di botto a correre, come fuggenti da pericoli; i consapevoli s'intramettevano e affettavano spavento; e seguiva un serrar d'usci e botteghe, uno spaurirsi, un fuggir di ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
Somma della Storia di Sicilia
I messi romani, senza spaurirsi da tale apparato guerriero, dissero: non essere venuti i Romani a portar guerra a Siracusa, volere anzi liberare i Siracusani dall' oppressione in cui erano; volere Vendicare la morte infame data agli amici di ...
Niccolò Palmeri, 1834
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... rabbruz- zato : per intimorito , pau- roso, e stordito : per smun- tOj pallido , e fiacco , de- bole , infermiccio . lnscambrutirs , turbarsi , in. torbidarsi , e alterarsi , rab- bufrarsi , rabbruscarsi : per intimorirsi , sbigottirsi , spaurirsi , с iropallidire .
Francesco Nannini, 1805
9
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
... in contrasto, comedapprima l'illusionedi abbracciaree di fondersi con l'oggetto amato,di raggiungere unameta irraggiungibile e di conoscere l'inconoscibile, in un'eterna durata,e quindi il ritorno a sé, la disillusione, la solitudine,lo spaurirsi.
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 2013
10
Rosaspina, una fiaba dark
Temo sia Caspian e il mio cuore inizia a spaurirsi. ‒ Dolce dama ‒ dice lui ‒ aspettate. A causa delle buone maniere che mi hanno insegnato, mi fermo e mi rivolgo al mio interlocutore. È vestito con uno sgargiante completo azzurro cielo e  ...
Luana Semprini, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAURIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spaurirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgio Manganelli, un'intervista impossibile
Che animale è lo scrittore? Lo scrittore è un animale isterico, facile a fare la ruota, se ha la coda, quanto a spaurirsi; è un po' infantile, e può accadere che il libro ... «Linkiesta.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spaurirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spaurirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z