Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spazio aereo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAZIO AEREO EN ITALIANO

spazio aereo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIO AEREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spazio aereo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPAZIO AEREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spazio aereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aviones

Spazio aereo

El espacio aéreo es un término genérico utilizado en aeronáutica para indicar un área definida en las tres dimensiones, dentro de la cual las aeronaves deben someterse a condiciones particulares y cumplir con las normas o procedimientos establecidos localmente por la autoridad aeronáutica de jurisdicción , o establecidos por la Organización de Aviación Civil Internacional. El espacio aéreo no debe confundirse con el espacio aéreo nacional definido como el espacio aéreo en el que el Estado ejerce soberanía y sobrepasa su territorio y su mar territorial. Lo spazio aereo, in inglese airspace, è un termine generico utilizzato in aeronautica per indicare una zona definita nelle tre dimensioni, all'interno della quale gli aeromobili devono sottostare a particolari condizioni e attenersi a norme o procedure disposte localmente dall'autorità aeronautica di giurisdizione, oppure stabilite dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile. Lo spazio aereo non deve essere confuso con lo spazio aereo nazionale definito come lo spazio aereo su cui lo Stato esercita la sovranità e che sovrasta il proprio territorio e il relativo mare territoriale.

Pulsa para ver la definición original de «spazio aereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAZIO AEREO


aereo
e·re·o
antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAZIO AEREO

spaziamento
spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAZIO AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinónimos y antónimos de spazio aereo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAZIO AEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spazio aereo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spazio aereo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAZIO AEREO»

spazio aereo cielo spazio aereo tempo reale europeo segregato egitto israele nazionale territoriale airspace termine generico utilizzato aeronautica indicare zona definita nelle dimensioni interno della quale aeromobili devono sottostare main radar sono orgogliosi presentare mika vainio sabato liars mercoledì ottobre appuntamenti imperdibili varo caccia russi violano alaska corriere entrati nello americano sopra stati intercettati alcuni aerei guerra americani traffico dello adriano gandini questo articolo scopo descrivere grandi linee strutturato italian significato pronuncia traduzioni arci venezia delle industrie marghera email indirizzo mail protetto dallo spam abilita javascript vederlo russia minaccia chiudere

Traductor en línea con la traducción de spazio aereo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAZIO AEREO

Conoce la traducción de spazio aereo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spazio aereo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

空域
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espacio aéreo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

airspace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हवाई क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأجواء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

воздушное пространство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espaço aéreo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকাশসীমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espace aérien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ruang udara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Luftraum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

空間
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

udara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không phận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வான்வெளியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एअरस्पेस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hava sahası
70 millones de hablantes

italiano

spazio aereo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestrzeni powietrznej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повітряний простір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spațiul aerian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εναέριου χώρου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lugruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

luftrummet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

luftrom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spazio aereo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAZIO AEREO»

El término «spazio aereo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spazio aereo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spazio aereo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spazio aereo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPAZIO AEREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spazio aereo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spazio aereo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spazio aereo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAZIO AEREO»

Descubre el uso de spazio aereo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spazio aereo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
CAPITOLO XXI SPAZIO AEREO, SPAZIO COSMICO E REGIONI POLARI 1) SPAZIO AEREO (o ATMOSFERICO) i) princìpi generali affermatisi per analogia dal regime della navigazione marittima: a) sovranità dello Stato estesa allo spazio ...
Carlo Focarelli, 2003
2
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
missione ha così promulgato il regolamento 2150/05 (29) con il dichiarato scopo di «facilitare la gestione dello spazio aereo e la gestione del traffico aereo nell' ambito della politica comune dei trasporti» (art. 1, comma primo). A tal fine il ...
Maria Piera Rizzo, 2009
3
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Come accennato in precedenza, la funzione di controllo in ogni Paese è demandata all'ente individuato come ANSP, che è responsabile del controllo dello spazio aereo sul territorio nazionale, ma che, data la natura del trasporto aereo, ...
Maria Nadia Postorino, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
La dottrina, inoltre, appare tradizionalmente orientata a negare l'usucapibilità dello spazio aereo sovrastante il suolo (Gentile) e del sottosuolo (Tenella Sillani). Lo spazio aereo- si dice- non costituisce un bene suscettibile di proprietà o di ...
Katia Mascia, 2007
5
Diritto internazionale pubblico
Dopo la seconda guerra mondiale l'Italia aderì alla Convenzione di Chicago del 1944 che ha codificato il principio della piena sovranità degli Stati sullo spazio aereo sovrastante il proprio territorio ed il mare territoriale (c.d. principio della ...
Vari, 2004
6
Studi in memoria di Elio Fanara
nell'ambito delle regioni EUR e AFI dell'lCAO per il quale gli Stati membri sono responsabili della fornitura di servizi di traffico (42), fermo restando che può eventualmente includere anche lo spazio aereo di Paesi terzi. Agendo in stretta ...
‎2006
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Spazio aereo $ Dalla copertura dell'edificio va distinta la colonna d'aria allo stesso sovrastante, la quale, concepita come proiezione verso l'alto del suolo su cui l'edificio è costruito, costituisce un bene autonomo, appartenente, salve diverse ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Propietà e diritti reali -
In particolare, non è ammissibile la costituzione di un autonomo diritto di proprietà sullo spazio aereo incorporeo, e tanto meno può configurarsi un corrispondente possesso, suscettibile di usucapione (Cass. 1831/1960). Infatti, il possesso ...
Lorenzo Balestra, 2012
9
Compendio di diritto aeronautico
Capitolo XX LO SPAZIO AEREO (Stefano Felician) 1. Introduzione. — 2. Lo spazio aereo fra libertà e sovranità nazionale. — 3. La Convenzione di Chicago ed i suoi sviluppi. — 3.1. Classificazione degli aeromobili e sorvolo del territorio dello ...
Rocco Lobianco, 2009
10
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Lo spazio aereo territoriale. La normativa applicabile allo spazio aereo si è modellata sul diritto del mare tradizionale e si caratterizza ancora oggi per la contrapposizione tra spazio aereo territoriale, soggetto alla sovranità territoriale dello ...
Andrea Gioia, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAZIO AEREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spazio aereo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amazon vuole spazio aereo per i suoi droni
L'Agenzia Federale per l'Aviazione degli Stati Uniti (FAA) sta cominciando a preparare il futuro dello spazio aereo quando i cieli saranno invasi dai droni, ma ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Parzialmente riaperto spazio aereo del Belgio
Lo spazio aereo belga è stato riaperto parzialmente alle 14. Verrà data l'autorizzazione ad alcuni voli di atterrare e decollare. Il traffico aereo riprenderà poi ... «ANSA.it, May 15»
3
Siria conferma abbattimento di un velivolo da parte della Turchia …
L'Aviazione militare turca aveva invece abbattuto un elicottero siriano nel settembre del 2013 dopo la violazione dello spazio aereo di Ankara. Anche il 23 ... «Rai News, May 15»
4
Guasto radar a Ciampino, traffico aereo rallentato. Enav: "Problema …
Tutti i voli dello spazio aereo del centro Italia sono stati deviati su rotte ... sistema di emergenza e l'assistenza agli aerei è stata affidata ad altri centri di controllo. «La Repubblica, May 15»
5
Aerei militari russi vicino spazio aereo Gb, si alzano jet Raf
Londra, 14 apr. (askanews) - I jet della Raf si sono alzati in volo oggi dopo l'avvistamento di di due aerei militari russi nei pressi dello spazio aereo britannico, ... «askanews, Abr 15»
6
Sfiorata collisione tra due aerei da guerra americano e russo
Mancata collisione per un soffio tra un aereo da guerra russo ed uno ... da un aereo spia statunitense RC-135 nello spazio aereo internazionale sul Mar Baltico. «La Repubblica, Abr 15»
7
Emilia Romagna, caccia intercettano aereo sospetto
L'allarme alla base dell'Aeronautica militare di Grosseto è arrivato quando un Learjet Embraer è entrato nello spazio aereo nazionale senza contattare gli enti ... «Il Messaggero, Ene 15»
8
Nuova mancata collisione in volo tra caccia russo e aereo con …
Formalmente l'aereo di Mosca non ha violato lo spazio aereo dei due Paesi, ha chiarito il ministro della Difesa di Stoccolma, Peter Hultqvist, aggiungendo però ... «La Repubblica, Dic 14»
9
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo
Londra, spazio aereo ristretto per guasto a sistemi di controllo (ap) LONDRA - Lo spazio aereo londinese è stato ristretto per parte del pomeriggio a causa di un ... «La Repubblica, Dic 14»
10
Gb, caccia intercettano bombardiere russo
LONDRA - I caccia Typhoon della Royal Air Force hanno intercettato oggi un bombardiere russo Tu-95 mentre si avvicinava allo spazio aereo britannico. «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spazio aereo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spazio-aereo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z