Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spazioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPAZIOSO EN ITALIANO

spa · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spazioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPAZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spazioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spazioso en el diccionario italiano

La definición de espacioso en el diccionario es que ocupa un gran espacio; amplio, vasto: una espaciosa plaza; las calles del centro no son espaciosas sino pintorescas.

La definizione di spazioso nel dizionario è che occupa un largo spazio; ampio, vasto: una piazza spaziosa; le strade del centro sono poco spaziose ma pittoresche.


Pulsa para ver la definición original de «spazioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPAZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPAZIOSO

spaziare
spaziato
spaziatore
spaziatura
spazieggiare
spazieggiatura
spazientire
spazientirsi
spazientito
spazievole
spazio
spazio aereo
spazio temporale
spazio-tempo
spazio-temporale
spaziodromo
spazioporto
spaziosamente
spaziosità
spazzacamino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPAZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de spazioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPAZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spazioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spazioso

ANTÓNIMOS DE «SPAZIOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spazioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spazioso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPAZIOSO»

spazioso ampio aperto arioso capace comodo esposto esteso grande illuminato largo libero luminoso soleggiato vasto ventilato angusto corto costretto esiguo limitato spazioso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere abbondante scopri wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile spaziosi femminile spaziosa spaziose traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios ample sized miglior gratuito treccani tsjoso spatiosus spatium spazio ricco estende ambiente locale tante altre italian many other translations come dice

Traductor en línea con la traducción de spazioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPAZIOSO

Conoce la traducción de spazioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spazioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宽敞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espacioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spacious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واسع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просторный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espaçoso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশস্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spacieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geräumig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

広々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

넓은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wiyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rộng lớn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விசாலமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रशस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ferah
70 millones de hablantes

italiano

spazioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestronny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просторий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spațios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευρύχωρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rymliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

romslig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spazioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPAZIOSO»

El término «spazioso» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spazioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spazioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spazioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPAZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spazioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spazioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spazioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPAZIOSO»

Descubre el uso de spazioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spazioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Respirazione naturale. L'insegnamento taoista per il ...
Combinare. il. sorriso. interiore. con. il. respiro. spazioso. Quando il sorriso interiore viene abbinato a una respirazione profonda e spaziosa, per dare vita a quello che definisco «respiro sorridente», l'effetto può essere ancora più straordinario, ...
Dennis Lewis, 1999
2
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
E 'perln'ç, об, т. ritrovatore, inventore. Наряди, али, п. ritrovato, invenzione E'Jpl' nm, verb; 'in'. trovar con ricerca, ritrovare, prendere, p. ma., ful. и'пы, a. 9. zupov. параши, âlm, âelov, elle ha larghi sentieri; spazioso. Едим; sïrâp'ooç, ov, с. elle ...
Michele Sartorio, 1852
3
Cosmologia e follia. Saggi e discorsi
Accanto all'aggettivo "spaziale", l'aggettivo "spazioso". Se il primo non ha che un carattere formale - significa solamente che qualcosa appartiene allo spazio o ha a che fare con lo spazio razionale, e non ci comunica quindi nulla di nuovo - il ...
Eugène Minkowski, F. Leoni, 2000
4
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Hai fatto stare saldi i miei piedi in un luogo spazioso Anche questo si può intendere in un duplice senso52: la vita sulla terra e nella malvagità si dice sia larga e spaziosa. È una gran cosa, una volta che si sta in questo luogo ampio e spazioso ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spazieggiatuta. terni.degli Statnpatori; Disposizione degli врат: Spatiot'um dispositif), mais. t. Spazietto. Шт. di Spazio; Piccola distanza : Spatioluin, i. n. Pall . Spazievole. add. Spazioso: Храповик, Liteon. ainplus. magnus, (Lic. газ/из, apertus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Spazioso, detto di vestimenti e calza- menti, vale Ampio. Anal. Agiato, (v.ìn AGORE, verbo, il,. 8.) - Egli (Tifone) aVCVO rabuLTata barba e chioma canuta, e quasi che dal sonno frettoloso levatosi infuriato, rinvolto in uno spazioso manto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lo scrigno
IL PALAZZO Regalami un palazzo spazioso e lucente, stanze magnifiche e dorate vorrei abitare. Non aver paura, non esitare, tutto sta per arrivare, regalami un palazzo spazioso e lucente dove tutte le mie anime possano volare, dove i miei ...
Maria Concetta Calabria, 2013
8
Supplemento à vocabularj italiani
Spazioso, detto di vestimenti e calza- menti, vale Ampio. Anal. Agiato, (r.ìn AGIARE, verbo, il %. 8. ) - Egli (Tifone) aveva rabuffata barba e chioma canuta, e quasi che dal sonno frettoloso levatosi infurialo, rinvolto in uno spazioso manto, che ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... faticoso caluroso montuoso sontuoso colleroso favoloso cavilloso moroso 9 sospcrroso colloroso fiuuuoso cencioso mosroso 'район: v. l. conregnoso frenoloso ceremonioso nauseoso spazioso v. l. corruccioso generoso cisposo neghirroso ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
Innanzi al divisato Palazzo distendesi spazioso Cortile , di lunghezza palmi Napoletani circa trecento , e di larghezza palmi centoventi, chiu. so all' intorno da piccioli Appartamenti per la Famiglia eretti al di sopra de'cOmmodi per la custodia, ...
Carlo Celano, 1792

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAZIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spazioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Triton CP Project: Norton versus Triumph
E allora per risolvere il problema di coniugare lo spazioso telaio della Norton featherbed con il motore della triumph Bonneville, notoriamente ... «Blasting News, Jul 15»
2
Nuovo Salona 380
Il pozzetto è molto spazioso e si nota l'assenza delle sedute posteriori del timoniere che aumentano molto lo spazio a poppavia delle timonerie ... «SoloVela.net, Jul 15»
3
House Design ultramoderno
Il prato intorno alla casa è spazioso e paesaggistico, con ampie lastre di cemento che inquadrano aiuole e costruiscono percorsi esterni. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Antonella Clerici si lancia nella ristorazione con "Casa Clerici"
Il Centro Commerciale Campania di Marcianise e' stato scelto come prima apertura, prevista per settembre 2015, dello spazioso locale di oltre ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Lamborghini Urus: si pensa già a una versione Superveloce? [FOTO]
Deve essere guidabile, confortevole, spazioso e anche di più.” Atteso probabilmente nel 2018, il futuro veicolo Lamborghini potrebbe essere ... «Motorionline, Jul 15»
6
Che macchina usare per un viaggio negli Usa
... auto familiari con un bagagliaio ancora più spazioso, ideali per le famiglie che vogliono passare qualche giorni negli States con la possibilità ... «GiornaleMotori, Jul 15»
7
DeepCool Tristellar SW
É inoltre spazioso per essere pensato per sistemi mini-ITX, e raramente si vedono buoni materiali in case del genere. Di contro però è pesante ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Renault Talisman, lusso e hi tech per sfidare le tedesche
La nuova Talisman eccelle anche in abitabilità: l'abitacolo è spazioso e riprende elementi già visti sui più recenti modelli della produzione ... «Automobilismo.it, Jul 15»
9
Nuova Honda Jazz: la giapponese va controcorrente
La nuova Honda Jazz punta anche su un abitacolo spazioso visto il passo di 2,53 metri per una lunghezza complessiva di 3,99 metri. Anche il ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Dalla Giulietta alla Giulia, la storia delle berline Alfa Romeo
Da sessant'anni le berline Alfa Romeo accompagnano gli automobilisti (soprattutto italiani) che cercano un mezzo spazioso e non possono ... «Panorama Auto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spazioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spazioso>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z