Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spedizione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEDIZIONE EN ITALIANO

spe · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEDIZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spedizione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEDIZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spedizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spedizione en el diccionario italiano

La primera definición de envío en el diccionario es la acción y el resultado del envío, el envío de algo a un destinatario específico: hacer una s. por correo, por ferrocarril. Otra definición de envío es una operación de transporte de algo; actividad del promotor. Expedition también es un viaje de exploración organizado apropiadamente, en lugares más o menos distantes, para un propósito específico: s. científico, geográfico; hacer un s. en el desierto del Sahara, en el Polo Sur, en la K2.

La prima definizione di spedizione nel dizionario è azione e risultato dello spedire, dell'inviare qualcosa a un determinato destinatario: fare una s. per posta, per ferrovia. Altra definizione di spedizione è operazione di trasporto di qualcosa; attività dello spedizioniere. Spedizione è anche viaggio di esplorazione opportunamente organizzato, in luoghi più o meno lontani, per uno scopo determinato: s. scientifica, geografica; compiere una s. nel deserto del Sahara, al Polo Sud, sul K2.


Pulsa para ver la definición original de «spedizione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEDIZIONE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizioniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de spedizione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPEDIZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spedizione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEDIZIONE»

spedizione avventura battaglia campagna capatina casa compagnia comunicazione condotta consegna diffusione ditta divisa esplorazione fatica gita guerra impresa industria inoltro invio lotta operazione pagina italiane cerca spedizioni spedito posta raccomandata assicurata atto giudiziario pacco inserendo codice dell riportato sulla ricevuta della spedire italia sicure presenta servizio modalità acquisto ritiro domicilio home roma occupa servizi connessi territorio nazionale filiale virtuale tariffe ricerca crea iniziate vostra effettuando registrandovi adesso visualizza storico delle corriere espresso spedizione collo internazionale attenzione poter usufruire personalizzato necessario rintraccia ritorno aiuto numero riferimento mittente solo degli ultimi mesi economiche buste bagagli pallet

Traductor en línea con la traducción de spedizione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEDIZIONE

Conoce la traducción de spedizione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spedizione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

远征
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

expedición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shipment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभियान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعثة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экспедиция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expedição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expédition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ekspedisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Expedition
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遠征
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ekspedisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thám hiểm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोहीम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sefer
70 millones de hablantes

italiano

spedizione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyprawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

експедиція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

expediție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκστρατεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ekspedisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

expedition
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekspedisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spedizione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEDIZIONE»

El término «spedizione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spedizione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spedizione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spedizione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEDIZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spedizione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spedizione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spedizione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPEDIZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra spedizione.
1
Papa Francesco
Se domani venisse una spedizione di marziani, per esempio, e alcuni di loro venissero da noi. Verdi, con quel naso lungo e le orecchie grandi, come vengono dipinti dai bambini... E uno dicesse: ''Ma, io voglio il Battesimo!'. Cosa accadrebbe?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEDIZIONE»

Descubre el uso de spedizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spedizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
Seguendo l'organizzazione e la conduzione di una spedizione in tutte le sue fasi, dal momento della scelta dell'obiettivo a quello, non meno importante, del rientro alla base, il volume si rivolge a ogni genere di lettore appassionato di ...
Silvio Mondinelli, 2013
2
La spedizione Porro nell'Harar
In ogni caso ciò che più di tutto avrebbe dovuto sconsigliare il Porro dall' effettuare la spedizione era la situazione interna dell'Harar: l'avversione dell' emiro verso i forestieri era ben nota, avendone egli espulso la gran parte (anche gli stessi ...
Andrea Paleologo Oriundi, 2009
3
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
LA SPEDIZIONE ATENIESE IN EGITTO 213 racconto, a mio modo di vedere, fu scritto contemporaneamente alla narrazione della Pentecontetia e dopo la catastrofe finale di Egospotamo 1. Anche la spedizione di Sicilia era fuori della linea ...
Arnaldo Momigliano, 1975
4
La spedizione di Ciro Senofonte
SPEDIZIONE DI CIRO LIBRO SECONDO CAPO PRIMO. I Greci sono informati della morte di Cim.c del consiglio di Arieo di ritornare nell'Îonin. Clearco si sludia di (rate tenerlo e gli promelle l' imperio dei Persiani. Arlaserse intima primamenle  ...
Xenophon, Francesco Ambrosoli, 1839
5
Spedizione d'Algeri. Memoire: 43-4
luglio; e se per sé stessa la spedizione non poteva esser condannabile, lo poteva almeno la scelta del tempo assunto ad eseguirla. Una gran conferenza era indicata il 23 tra tutti i capi delle tribù; dovevano porre in solenne squittinio la  ...
Auguste-Theodore-Hilaire baron Barchou de Penhoen, 1838
6
La Guerra della China o sei Mesi colla Spedizione Inglese. ...
Fu dunque deciso di preparare una spedizione e d' inviarla appena fosse 905' sibile sul campo della lite. Tutta la squadra stanziata nel mare delle Indie ricevette 1' Ordine di riunirsi a Singapore: l' ammi"1gb? Giorgio Elliot , che dopo la morte ...
Robert Lord Jocelyn, 1841
7
L'Anabasi, o La spedizione di Ciro Senofonte
'22.lvi in lui s' incontrarono i soldati di Senofonte, e lo fecero prigione con la moglie, i figliuoli, i suoi cavalli, e tutte le sue ricchezze; e così si ì5.avverarono i presagi del primo sacrifizio. Quindi nuovamente i Greci a Pergamo si ridussero; ...
‎1841
8
Della spedizione degli argonauti in Coleo, libri quattro. In ...
ARGONAUTI. IN. COLGO. LIBRO. TERZO. * In cui fi tratta del viaggio degli Argonauti in Col- co , e della conqttijla del Vello doro. i. Aunati 1 migliori Giovani* che foffero nella Parte|ra Grecia , e fabbricata la Nave , follecitan- degli Ar. do alla  ...
Gian Rinaldo Carli (conte), 1745
9
La spedizione di Sapri e il Comitato di Napoli al general ...
Ma non facean parte del combinamento poiché nel poteano; e come Antonio Morici , se non erro , verbalmente recava a Genova spiegazioni per quelle viste in epoca assai precedente al progetto della spedizione , cosi non erano più ...
Nicola Fabrizj, 1864
10
Cenno storico sulla spedizione dei siciliani in Calabria
Francesco Campo. ora gigante, ora pigmea, oggi abbracciata con fede, respinta domani come utopia, essa ramingò dall'Alpi al Lilibeo, e non lasciò che rari ve- stigii della sua verità. Uno di questi vestigii si rinviene nella spedizione Siciliana  ...
Francesco Campo, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEDIZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spedizione en el contexto de las siguientes noticias.
1
OnePlus 2: al via il sistema ad inviti e spedizione in 3 settimane
Mancano pochissimi giorni alla presentazione ufficiale di OnePlus 2, il nuovo smartphone della cinese OnePlus che col primo modello è ... «Tutto Android, Jul 15»
2
Porto Sant'Elpidio, spedizione punitiva Quattro lucciole sotto processo
PORTO SANT'ELPIDIO - Botte da orbi per contendersi i clienti. Ad essere protagoniste sono alcune lucciole. E' quanto è successo a Porto ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Stonex One, caratteristiche e spedizione: le vendite riaprono il 29 …
Gli Stonex One, attesissimi smartphone prodotti dalla casa brianzola a cui capo troviamo Francesco Facchinetti, hanno invaso il mercato. «Excite Italia, Jul 15»
4
Nuova spedizione per i Ragni, obiettivo le cime Bhagirathi
50 giorni di spedizione – dal 16 agosto, data della partenza, al 7 ottobre ... la presentazione della spedizione avvenuta questa mattina presso il ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
5
"UN PONTE PER IL NEPAL": CONCLUSA LA PRIMA SPEDIZIONE
Un bilancio positivo quello della prima spedizione della missione lanciata dal Gruppo Lucano di Protezione civile a sostegno del Nepal ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
6
Nuoto di fondo, Mondiali Kazan 2015: Ruffini guida la spedizione
Undici convocati per Kazan 2015, sei donne e cinque uomini. Il ct dell'Italia di nuoto di fondo, Massimo Giuliani, ha svelato ieri le sue carte per i ... «OA Sport, Jul 15»
7
Da oggi in spedizione il nuovo numero di SA MAGAZINE
Come vi abbiamo annunciato nei giorni scorsi, le spedizioni del nuovo numero in tiratura limitata e da collezione di SA Magazine #2, realizzato ... «SentireAscoltare, Jul 15»
8
Barletta: Canottaggio, anche Paola Piazzolla nella spedizione
Un ruolo da riserva, ma un'attitudine sempre confermata a essere protagonista, con la segreta speranza di poterlo essere anche in Bulgaria. «BarlettaViva, Jul 15»
9
Spedizione punitiva contro uno spasimante molesto? Assolti donna …
stalking ARNESANO (Lecce) – Nessun responsabile per il pestaggio ai danni di un corteggiatore molesto. E il got Alida Accogli assolve per ... «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Progetto Iside: la spedizione russa in Egitto che recuperò la …
Il tema della vita su altri pianeti è un argomento che affascina l'uomo da secoli; la possibilità di non essere soli nell'universo ha sempre ... «BeFan, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spedizione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spedizione>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z