Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spedizioniere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEDIZIONIERE EN ITALIANO

spe · di · zio · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEDIZIONIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spedizioniere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPEDIZIONIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spedizioniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agente de Carga

Spedizioniere

El transitario es una figura profesional en el campo del transporte, específicamente en el campo de la carga. Esto es principalmente un trabajo de organización, de hecho una de sus definiciones es arquitecto de transporte. Su principal tarea es evitar la necesidad de que un cliente transfiera materiales comprados o vendidos, a menudo hacia y desde el extranjero, ayudándole a eliminar todas las prácticas aduaneras y fiscales necesarias, así como encontrar el medio de transporte más adecuado. En el campo del transporte internacional de caucho, una primera división de transitarios puede ser escuchada en dos tipos; el primero es aquel que se especializa en servir a una clientela homogénea aprendiendo las características de los materiales producidos y organizando el transporte a todas partes del mundo en estrecho contacto con la cadena de logística empresarial; el segundo es el que se especializa en una cierta línea de tráfico entre dos naciones diferentes, ofreciendo el servicio a cada tipo de cliente. Lo spedizioniere è una figura professionale nel campo dei trasporti, specificatamente in quello delle merci. Si tratta principalmente di un lavoro di organizzazione, infatti una delle sue definizioni è di architetto del trasporto. Il suo compito principale è evadere la necessità di un cliente di trasferire i materiali acquistati o venduti, spesso da e verso l'estero, aiutandolo nell'evasione di tutte le pratiche doganali e fiscali necessarie, nonché nel reperimento dei mezzi di trasporto più idonei. Nel campo del trasporto internazionale su gomma si può avvertire una prima divisione degli spedizionieri in due tipi; il primo è quello che si è specializzato nel servire un tipo di clientela omogeneo, imparando le caratteristiche dei materiali prodotti e organizzando i trasporti per ogni parte del mondo in stretto contatto con la catena della logistica aziendale; il secondo è quello che si è specializzato invece in una determinata linea di traffico tra due nazioni diverse, offrendo il servizio ad ogni tipologia di cliente.

definición de spedizioniere en el diccionario italiano

La definición de cargador en el diccionario es la persona que transporta y entrega bienes en nombre de terceros, dentro de los límites y en las formas establecidas por la ley.

La definizione di spedizioniere nel dizionario è chi trasporta e recapita merci per conto di terzi, nei limiti e nelle forme stabilite dalla legge.

Pulsa para ver la definición original de «spedizioniere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEDIZIONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEDIZIONIERE

spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
speed-ball

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEDIZIONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinónimos y antónimos de spedizioniere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPEDIZIONIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spedizioniere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spedizioniere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEDIZIONIERE»

spedizioniere corriere trasportatore doganale milano responsabilità dello come diventare bartolini figura professionale campo trasporti specificatamente quello delle merci tratta principalmente lavoro organizzazione infatti definizioni architetto attività camera commercio bologna impresa svolge abitualmente spedizione terra mare aria obbligandosi provvedere proprio nome spediporto genova specialista deve avere competenze seguenti ambiti leggi procedure assicurative consiste spedizioniere freight forwarder della logistica termine abituale definire casa ovvero fornitore agenzia dogane patente pubblicazione diario prove scritte esami conseguimento indetti sensi dell dizionari sera effettua spedizioni conto terzi adempiendo anche alle operazioni connesse invio merce significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spedizionière soggetto contratto attende altri firenze attenzione maggio sono vigore decreti attuativi sulle modalità iscrizione registro imprese soggetti newsmercati obblighi nella seconda parte questo

Traductor en línea con la traducción de spedizioniere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEDIZIONIERE

Conoce la traducción de spedizioniere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spedizioniere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

货代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

promotor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

forwarder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फारवर्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وكيل شحن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экспедитор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

expedidor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফরওয়ার্ডিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commissionnaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

forwarder
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spediteur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォワーダ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전달자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Forwarder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

forwarder
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனுப்புவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवर्तक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gönderen
70 millones de hablantes

italiano

spedizioniere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spedytor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

експедитор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

expeditor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβιβαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

expediteur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skot
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forwarder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spedizioniere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEDIZIONIERE»

El término «spedizioniere» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spedizioniere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spedizioniere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spedizioniere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEDIZIONIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spedizioniere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spedizioniere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spedizioniere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEDIZIONIERE»

Descubre el uso de spedizioniere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spedizioniere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
In particolare, partendo da un'attenta analisi delle norme che disciplinano tale figura professionale, si è correttamente evidenziato che, "lo spedizioniere doganale è libero professionista e non imprenditore commerciale, a meno che la relativa ...
Aa.vv., 2009
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l' obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, un contratto di trasporto e di compiere le operazioni accessorie. Le operazioni accessorie, che l' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
Lo spedizioniere, di regola, non risponde verso il mittente per l'inesecu- zione del contratto di trasporto da lui concluso; e se riceve in consegna la merce, la sua prestazione e le sue responsabilità si esauriscono quando a sua volta la ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Corso di diritto dei trasporti
milmente alla presenza di un contratto di spedizione. Al contrario, se il nolo addebitato al committente è diverso (e superiore) rispetto a quello pagato dallo spedizioniere all'esecutore materiale del trasporto, il contratto è verosimilmente di ...
Alfredo Antonini, 2008
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
In mancanza di usi, provvede il giudice secondo equità. Sezione III Della spedizione 1737. Nozione. Il contratto di spedizione è un mandato col quale lo spedizioniere assume l'obbligo di concludere, in nome proprio e per conto del mandante, ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
1738 c.c. prevede, in capo al committente, il diritto di revoca dell'ordine di spedizione, liberamente esercitabile dallo stesso fino a che lo spedizioniere non ha concluso il contratto di trasporto. La revoca è un atto unilaterale, che non necessita ...
Lydia Fiandaca, 2012
7
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Il rischio dell'inadempimento del vettore ricade sul mandante, nel cui interesse il contratto di trasporto deve essere concluso, e non sullo spedizioniere. Siccome, pero`, nell'ambito del contratto di trasporto concluso in nome proprio dallo ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
8
I contratti di collaborazione
224 E talora, addirittura, in esemplare contrasto; v., ad es., le due seguenti massime: «Costituiscono elementi sufficienti per attribuire allo spedizioniere la veste di vettore la previsione di un compenso globale per tutte le prestazioni dello ...
Pietro Sirena, 2011
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
che il vettore che sia stato a sua volta incaricato dallo spedizioniere assume al riguardo il semplice ruolo di sostituto del mandatario, a norma dell'art. 1717 c.c.. cass. civ., sez. iii, 16 dicembre 2005, n. 27716 Anche il contratto di spedizione e`  ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Diritto privato. Persone - Famiglia - Successioni - Diritti ...
Nel contratto di spedizione la custodia delle cose da trasportare, affidate allo spedizioniere, rientra tra le operazioni accessorie alla conclusione del contratto di trasporto alle quali egli si obbliga, ai sensi dell'art. 1737; pertanto, la prestazione ...
Vincenzo Franceschelli, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPEDIZIONIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spedizioniere en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Hai vinto alla Lotteria d'Irlanda". Spende 20mila euro, ma era una …
La signora contatta con una email lo spedizioniere per sentirsi dire che se vuole il pacco in 24 ore deve versare 820 euro, ne bastano 615,50 ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
A Trieste il "Cruise Day": alla Marittima la Costa Mediterranea e la …
... Samer, dello spedizioniere Penso. Sei camion hanno caricato provviste alimentari sulla Victoria e cavi e olio lubrificante sulla Mediterranea. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La qualità dei dati statistici e del database
Per esempio, Geolab annovera tra i suoi clienti un importante spedizioniere, che si avvale dei suoi servizi per arricchire il suo database con ... «Computer World Italia, Jul 15»
4
Aziende ed etica del lavoro: un confronto USA/Italia
L'azienda scrive allo spedizioniere che risponde il giorno dopo, e il terzo giorno arriva la risposta. Non sto scherzando; l'ho visto succedere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Internet, allarme per il virus "Cryptolocker" in Italia
Cryptolocker si nasconde dietro una e-mail che sembra inviata da un mittente credibile: spesso un corrire e uno spedizioniere dove si fa ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Ritrovata dopo 24 anni una statua di Rodin rubata da una casa di …
Dopo quattro anni di trattative con lo spedizioniere l'opera di Rodin è finalmente tornata nelle sue mani, ma del resto della refurtiva, che ... «ExibArt, Jul 15»
7
NetworkActiv AUTAPF 2.0.2
NetworkActiv AUTAPF è un UDP-facile e rapido e la porta-spedizioniere TCP per Windows. AUTAPF è stand-alone: ​​Non sono necessari ... «Software Zone Italia, Jul 15»
8
Stroncato da un infarto mentre gioca col figlio nella piscina in giardino
Autotrasportatore, aveva lavorato per diverse ditte spedizioniere della provincia. Ora sembra che stesse valutando di trasferirsi all'estero. «La Stampa, Jul 15»
9
Il successo delle vendite di pneumatici online
Inoltre, solo alcune aziende possono fare affidamento su strumenti informatici “di integrazione” con lo spedizioniere. Altre, per poter risparmiare, aspettano di ... «MigliorBlog Notizie, Jul 15»
10
Too Much Johnson di Orson Welles
... il mistero dell'itinerario che l'ha portato da Madrid a Pordenone, la sua scoperta nel magazzino di uno spedizioniere dove è rimasto per anni, ... «Indie-eye, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spedizioniere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spedizioniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z