Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spelacchiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPELACCHIATO EN ITALIANO

spe · lac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPELACCHIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spelacchiato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPELACCHIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spelacchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spelacchiato en el diccionario italiano

La definición de spelacchiato en el diccionario es que tiene el pelo aquí y allá perdido o muerto: un viejo gato s.

La definizione di spelacchiato nel dizionario è che ha il pelo qua e là mancante o guasto: un vecchio gatto s.


Pulsa para ver la definición original de «spelacchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPELACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPELACCHIATO

spelacchiamento
spelacchiare
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPELACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinónimos y antónimos de spelacchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPELACCHIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spelacchiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spelacchiato

ANTÓNIMOS DE «SPELACCHIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spelacchiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spelacchiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPELACCHIATO»

spelacchiato consumato esiguo inesistente insignificante irrilevante irrisorio liso magro miserabile misero pidocchioso povero ridicolo scarso stentato stento stiracchiato stitico trascurabile abbondante apprezzabile congruo considerevole consistente copioso cospicuo dovizioso grande importante spelacchiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera animale cosa pelo rarefatto usura età malattia termine grandi chià part pass spelacchiàre mancante guasto vecchio pochi capelli repubblica omett traduzione dicios traduzioni pelado miglior gratuito pons reverso consulta anche spennacchiato spacciato specchio spaccato italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wiktionary edit verb feminine spelacchiata masculine plural spelacchiati spelacchiate past participle spelacchiare perso peli pelato calvo contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica poche piume pelliccia pulcino mangy sopra parole frasi

Traductor en línea con la traducción de spelacchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPELACCHIATO

Conoce la traducción de spelacchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spelacchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

癞皮狗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sarnoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mangy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जर्जर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جربي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паршивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sarnento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নীচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

galeux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkurap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

räudig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mangy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비열한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mangy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị ghẻ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்த்தரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओंगळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuz
70 millones de hablantes

italiano

spelacchiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψωριάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skabbig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skabbete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spelacchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPELACCHIATO»

El término «spelacchiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spelacchiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spelacchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spelacchiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPELACCHIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spelacchiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spelacchiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spelacchiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPELACCHIATO»

Descubre el uso de spelacchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spelacchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Il detto Pananti nella nota a questo passo dice che un chiù spelacchiato suol chiamarsi l' aloco vecchio.) CHIUCCHIURLÀJA. Sust. f. Rumore, Strepito, Schiama: zo , ce, che faciano molte persone parlando o gridando tut- t' insieme, ce.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Chi o Che spegne. - EH' è ispegnitrice d'ogni noja. B0cc.Caec.Dian.S9. (Qui figuratane, e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja.) SPELACCHIARE. Verb . alt. frequentat. di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre 1 peli. §. 1. Spelacchiato.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso, e si legge nel Rie- «oi detto, 3, 4 : « l! inahlo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando cc. • || Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi. SPELAGARE.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SPELACCHIATO. SPELACCHIATO. per Povero, Senza facoltà. È dell' uso,c si legge. nel Ricciardetto, 3, 4: - Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec. ' [I Dicesi anche di Chi abbia barba o capelli radi.
‎1863
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
65= Trovato il cesto (di mor» tella) spelacchiato e smorto =. E che cosa dice uno de' suoi Annotatm'i? dice: » Spelacchiato pelato in qua e in là; cioè parte delle SPE foglie (del cesto di martella) cascate e parte no. » Poseia ci fa grazia d'inse'  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spelacchiato. Spelacchiato, add. Pelato, Che ha pochi peli o barba. R per mei. Abbruciato di danari. Senza denari. E dell' uso e si legge nel Ricciardetto, 3, 4. « Rinaldo, che fu sempre spelacchiato, E non ebbe due soldi al suo comando ec.
Pietro Fanfani, 1865
7
L'anno del pensiero magico
Era la mia prima visita al Café Med, e fu anche la mia introduzione al suo più vistoso cliente abituale, un ometto spelacchiato (immaginai che fosse un paziente dell'Istituto Neuropsichiatrico autorizzato a girare per l'ospedale) che aveva la ...
Joan Didion, 2008
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Non c'è stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi colè stazione, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi col, solo un sentiero che spunta spelacchiato fra due campi coltivati a granoturco. Il cielo è sereno ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
spledghéñna; (spreg.) spladgâza splànnderAN (a splannd) v. splendere (m. m. brilèr, arlûser) splànndid (splénndid) agg., s. m. splendido; prodigo, generoso splazè agg. spelacchiato splendâur s. m. splendore splócc s. m. ciuffo di capelli radi; ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
10
Il Cane Piu Brutto Del Mondo / Because of Winn-dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
Kate DiCamillo, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPELACCHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spelacchiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
I giardinetti con le panchine quasi tutte inservibili, verde spelacchiato, una buttata di cemento con un canestro senza rete. Quel posto era ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
Gli auguro la stessa carriera del leone spelacchiato... stef20/07/2015 ore 12:43. mer.de. est.189620/07/2015 ore 12:26. Essendo esperti in fatto ... «Udinese Blog, Jul 15»
3
Cacciatori di matrimoni su Facebook
Soprattutto se il dichiarante si dichiara a una tranquilla signora di mezza età, separata, con la sola memoria di uno spelacchiato consorte seduto in divano a ... «Magazine Donna News, Jul 15»
4
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Il concerto di Vasco Rossi non ha lasciato in eredità prato spelacchiato ed erba da rizollare ma una serie di piccoli oggetti che ora fanno ... «Positanonews, Jul 15»
5
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
Andando poi nel dettaglio, la parte del leone (per quanto un po' spelacchiato) la fa il Pd, che raccoglie 199.099 euro, donati da 10.157 ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Wimbledon roba da federer
Il suo percorso a Wimbledon, del resto, è lì a dimostrare che sul manto spelacchiato attorno alla riga di fondo, invece che a tre metri dalla rete ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Referendum Grecia: pagliaccio a chi?
... l'eterno Gattopardo ha finto di cambiare tutto per non cambiare nulla, ma al prossimo giro potrebbe ritrovarsi ancor più spelacchiato di oggi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Dolce e Gabbana, moda per pochi vip a Portofino
Portofino - Trucco e parrucco. Anche del paesaggio, certo. Specie se un po' spelacchiato come (era) il tratto di Monte, che s'arrampica dalla ... «Shippingonline, Jul 15»
9
Luca Zingaretti legge “La Sirena” al Teatro Franco Parenti
... «infagottato in un cappotto vecchio con colletto di un astrakan spelacchiato», legge senza tregua riviste straniere, fuma sigari toscani e sputa ... «ArtsLife, Jul 15»
10
Il nuovo corso del Napoli riparte da Castel Volturno
Le condizioni appaiono abbastanza confortevoli con il prato spelacchiato da qualche parte. Gli agronomi del Napoli, quelli del Comune e gli ... «La Citta di Salerno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spelacchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spelacchiato>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z