Significado de "spelare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SPELARE EN ITALIANO

spe · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPELARE

Spelare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo spelare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SPELARE EN ITALIANO

definición de spelare en el diccionario italiano

La primera definición de peel en el diccionario es privar al cabello. Otra definición de pelar es pelar: s. una manzana Las bandas también quitan la cubierta protectora de un conductor eléctrico.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SPELARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io spelo

tu speli

egli spela

noi speliamo

voi spelate

essi spelano

Imperfetto

io spelavo

tu spelavi

egli spelava

noi spelavamo

voi spelavate

essi spelavano

Futuro semplice

io spelerò

tu spelerai

egli spelerà

noi speleremo

voi spelerete

essi speleranno

Passato remoto

io spelai

tu spelasti

egli spelò

noi spelammo

voi spelaste

essi spelarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho spelato

tu hai spelato

egli ha spelato

noi abbiamo spelato

voi avete spelato

essi hanno spelato

Trapassato prossimo

io avevo spelato

tu avevi spelato

egli aveva spelato

noi avevamo spelato

voi avevate spelato

essi avevano spelato

Futuro anteriore

io avrò spelato

tu avrai spelato

egli avrà spelato

noi avremo spelato

voi avrete spelato

essi avranno spelato

Trapassato remoto

io ebbi spelato

tu avesti spelato

egli ebbe spelato

noi avemmo spelato

voi aveste spelato

essi ebbero spelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io speli

che tu speli

che egli speli

che noi speliamo

che voi speliate

che essi spelino

Imperfetto

che io spelassi

che tu spelassi

che egli spelasse

che noi spelassimo

che voi spelaste

che essi spelassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia spelato

che tu abbia spelato

che egli abbia spelato

che noi abbiamo spelato

che voi abbiate spelato

che essi abbiano spelato

Trapassato

che io avessi spelato

che tu avessi spelato

che egli avesse spelato

che noi avessimo spelato

che voi aveste spelato

che essi avessero spelato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io spelerei

tu speleresti

egli spelerebbe

noi speleremmo

voi spelereste

essi spelerebbero

Passato

io avrei spelato

tu avresti spelato

egli avrebbe spelato

noi avremmo spelato

voi avreste spelato

essi avrebbero spelato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

spelare

infinito passato

aver spelato

PARTICIPIO

participio presente

spelante

participio passato

spelato

GERUNDIO

gerundio presente

spelando

gerundio passato

avendo spelato

SINÓNIMOS DE «SPELARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spelare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de spelare

escoriarsi · graffiarsi · mondare · pelare · pulire · spennare

TRADUCCIÓN DE SPELARE

Conoce la traducción de spelare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spelare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 剥离
• Traductor italiano - español: pelar
• Traductor italiano - inglés: stripping
• Traductor italiano - hindi: अलग करना
• Traductor italiano - árabe: تعرية
• Traductor italiano - ruso: демонтаж
• Traductor italiano - portugués: descascamento
• Traductor italiano - bengalí: stripping
• Traductor italiano - francés: décapage
• Traductor italiano - malayo: pelucutan
• Traductor italiano - alemán: Strippen
• Traductor italiano - japonés: ストリッピング
• Traductor italiano - coreano: 스트립
• Traductor italiano - javanés: stripping
• Traductor italiano - vietnamita: tước
• Traductor italiano - tamil: உரித்தல்
• Traductor italiano - maratí: stripping
• Traductor italiano - turco: soyunma
• italiano: spelare
• Traductor italiano - polaco: stripping
• Traductor italiano - ucraniano: демонтаж
• Traductor italiano - rumano: stripping
• Traductor italiano - griego: απογύμνωση
• Traductor italiano - afrikáans: stroping
• Traductor italiano - sueco: strippning
• Traductor italiano - noruego: stripping

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPELARE»

Descubre el uso de spelare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spelare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana

D'animale a cm venaiì tolti i peli o le penne, soltanto elaree no Spelare. Spelare, Spelarsi di penne non si direbbe; ma sem re Pelare e Spelacchiare att1v1 a ri essivi. Pelare e Spelacchiare hanno traslati; Spelare, 110. _S elare s' usa anche  ...

Pietro Fanfani, 1865

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Chi o Che spegne. - EU' è ispegnilrice il Ogni nOja. Bore. Cacc.Dian.5g. (Qui figuratali!., e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja.) SPELACCHIARE. Verb. alt. frequentai, di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre 1 peli. §. 1. Spelacchiato .

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

Chi o Che spegne. - EH' è ispegnitrice d'ogni noja. B0cc.Caec.Dian.S9. (Qui figuratane, e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja.) SPELACCHIARE. Verb . alt. frequentat. di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre 1 peli. §. 1. Spelacchiato.

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Spelare, Pelare. $. Spelare , neut. e neut. pass. Perdere i peli. Spelarsi , Pelarsi. Buoi». Fieb. 2. 4- ii- S'intarlano, s'intignano, si spelano. SPELATO, add. da SPELARE. Pelato, Spelato , Spelacchiato. Malm. 2. 65. Trovato il cesto spelacchialo e ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

Frasologia italiana

SPELAGAF.E (spelagàre) intr. Uscir del pelago. Lasciatelo pur spelagar da sè, che non affogherà cosi di leggeri. SPELARE (spelare) intr. Pelare, gettare o perdere i peli. S'intarlano, a' intignano, si spelano. SPELAZZARE (spelaziàre) trans.

Antonio Lissoni, 1839

Vocabulario Domestico

Riscuotere alcuna cosa data a chi ha prestato denari. Ricoglierc. Buco, Nov. 72.. io. Se-voi mi prestate cinque lire, che so che le avete, io ricoglicrò dal1' usuraio la gonnella mia del perso, e lo scaggiale dal di delle l'oste. SPELARE. vana. s'rjr.

‎1850

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

V. бреши). Spelagarc. Uscir dal pelage, liberarsi da cheeehessia: Se штанге, a. li. se ea;'lricare, a. 1. se liberare, a. 1. Cie. Spelagato. add. da Spelagare: ' Explicitus, (тегами, solulus, a, um. (Zie. Spelare. -l-- Sverre i peli, pelare : Glahrare, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Verbale fem. di Spegnere. Chi 0 Che spegne. - Ell'è ispegnitrice d'ogni noja. Bocc.Cace.Dian.59. (Qui figuratam., e significa Ella caccia via, o simile, ogni noja .) _SPELACCHIÀRE. Verb. att. frcquentat. di Spelare intens. di Pelare, che è Sverre ...

‎1857

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Alto о fatto da spilorcio. Spelol'ciaria. Spilorceria. Pirlocchiel-ìa. Spclorción. Spilolcissimo. Pidoccliione? Speluccà. Pelare. Spelare. — Spilluzzicnre. Spcluccàa. Spelnio -- Spe/acchialo. Speluccàda. Pelamento. Pelalura. Speluccadìuna.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario domestico napoletano e toscano

SPELARE. vena. n'r~ Sverre ipels'. Spelare, Pelare. S. Sezzumr , neut. e neut. pass. Perdare i peli. Spelarsi, Pelarsi. Buon. Fil-Il. a. 4. n. S'iniarlano, s' intignano, si s lano. SPELATO. non. da SPELARE. Pelalo, Spelato,Spelacchiato. llhnu. 2.

‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPELARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spelare en el contexto de las siguientes noticias.

Bticino per la Casa Capriata di Carlo Mollino: soluzioni efficienti per …

Per realizzare il cablaggio, infatti, è sufficiente spelare 12 mm di cavo e inserirlo nel foro, mentre una molla interna rende il morsetto immune ... «EdilPortale, May 15»

Den förre PL-spelaren Etuhu är klar för AIK

STOCKHOLM. AIK har gjort klart med den nigerianske spelare Dickson Etuhu, som spelat över 100 matcher i Premier League. Etuhu kommer ... «Expressen, Dic 14»

Regali originali per Natale, regali che potrebbero dare una svolta …

Farete un figurone e lo userà per tutto, una volta capito che sarà più comodo e commovente spelare i tuberi mentre guarda Pomeriggio Cinque ... «DaringToDo, Dic 14»

di Etnapolis con Balivo e Clerici

... impegnati ad affettare, spelare, sciacquare, sbollentare, rosolare, sfumare, mantecare e infine comporre in bella forma nei piatti alcuni celebri ... «BlogSicilia.it, Nov 14»

Evviva la selvaggina senza luoghi comuni

... con la selvaggina e bisognava passare ore e ore a pulire e a spelare cervi e caprioli, le cui carni richiedono una paziente opera di frollatura. «La Provincia di Varese, Oct 14»

Linköping svenska cupmästare

Istället kvitterade Linköping omgående när Fridolina Rolfö – den spelare som fått lämna plats för Banusic i landslaget – förvaltade sin egen ... «Aftonbladet, Ago 14»

Crisi, la città di Brescia tra le grandi malate d'Italia

gianmarco_bs (1175 commenti ) • 15.07.2014 • 08:39. Presto o tardi, da "Leonessa d'Italia" a "Gatta da spelare"! Mi piace | 1 | 0 | Non mi piace. «Brescia Oggi, Jul 14»

Sise: "Jag har varit på mörka platser mentalt"

Jag har varit på väldigt mörka platser mentalt, men tror ändå att jag är en bättre spelare efter detta, säger den förre Halmstadanfallaren till ... «Expressen, May 14»

Klas Ingesson har fått in alla i ledet”

... på Ingesson är förmodligen viktigast för Elfsborgs yngre spelare. ... och nu mot benskörheten så får ledare, spelare och supportrar kanske lite ... «Aftonbladet, Abr 14»

i colori del sapore

Ora li potete spelare facilmente la buccia viene via da sola, quindi li tagliate tutti a metà. Mettete sulla teglia del forno della carta da forno, prima la bagnate e poi ... «Libero News, Mar 14»