Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spelunca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPELUNCA EN ITALIANO

spelunca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPELUNCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spelunca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spelunca en el diccionario italiano

La definición de spelunca en el diccionario es una vivienda escuálida. Spelunca es también una guarida de gente fea e infame.

La definizione di spelunca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spelunca è anche covo di gente turpe, infame.


Pulsa para ver la definición original de «spelunca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPELUNCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
giunca
giun·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
spilunca
spilunca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
valeriana saliunca
valeriana saliunca
vinca
vin·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPELUNCA

spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
speme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPELUNCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
pervinca
ronca
sbianca
sottobanca
spelonca
strada bianca
tinca
trinca
tronca
vincapervinca
zanca

Sinónimos y antónimos de spelunca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPELUNCA»

spelunca significato cave hotel santa maria capua vetere recensioni ristoranti spelunca tripadvisor trovi imparziali punteggio spelonca spilonca lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spelunca† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ristorante pizzeria locale giovane frizzante innovativo accostamento particolare materiali rendono caldo accogliente atmosfere imperdibile recensisci questo pietro morelli wiktionary from jump navigation search noun edit spēlunca genitive spēluncae first declension booking göreme turchia giudizi tutte stanze dello presentano bagno privato mentre alcune sono dotate schermo piatto vasca idromassaggio terrazza repubblica spelta speme spencer spendaccione spendere spendereccio spendibile spendibilità traduzioni sapere neologismi grotta goreme cappadocia turkey reviews

Traductor en línea con la traducción de spelunca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPELUNCA

Conoce la traducción de spelunca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spelunca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spelunca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spelunca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spelunca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Spelunca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spelunca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Spelunca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Spelunca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spelunca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spelunca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Spelunca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spelunca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スペランカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spelunca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spelunca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Spelunca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spelunca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spelunca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Spelunca
70 millones de hablantes

italiano

spelunca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Spelunca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Spelunca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Spelunca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Spelunca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spelunca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Spelunca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Spelunca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spelunca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPELUNCA»

El término «spelunca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spelunca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spelunca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spelunca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPELUNCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spelunca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spelunca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spelunca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPELUNCA»

Descubre el uso de spelunca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spelunca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Un'iscrizione del 307/308 (ICUR V, 13887), trovata in prossimità del sepolcro che doveva chiudere (Josi 1935, 24-25), assicura una prima espansione a sud della spelunca magna (A4 = Tolotti. regione B) già entro questo periodo; in un ...
Lucrezia Spera, 1999
2
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
Ma quando quello mi vide a se venire, incontinente dentro la spelunca fuggì : e io stando allo uscio della spelunca, trovai una sportella appiccata con alquante cose da mangiare, e uno boccale d'acqua. E conosciuto che fusse uomo, ...
Feo Belcari, 1844
3
Vite de santi padri, con il Prato spirituale, dal latino in ...
Conciosia cosa che tanto crescesse l'ardore de la sebre che non po» teua andare,crouorono tina piccola spelunca, nellequa le entrarono per riposarsi# vincendolo la sebre in mo do che a pena si poteua mouere,dimoñronoin essa ...
‎1557
4
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Silvestri e'cclesiam, ibi Silvester, ad pedes ejus Siricius, in deactera parte Caelestinus . . . . et in spelunca Crescentius; in altera Prisca . . . in cubiculo quando exeas; in altera Potentiana et PraacedisEmerentiana in ecclesia sursum, duo ...
Giovanni Battista De Rossi, 1864
5
La Roma sotterranea cristiana
Silvestri ecclesiam, ibi Silvester, ad pedes ejus Siricius, in dextera parte Caekstinus . ... et in spelunca Crescentius ; in altera Prisca . . . in cubiculo quando exeas; in altera Potentiana et Praxedis — Emerentiana in ecclesia sursum, duo ...
Giovanni Battista de Rossi, 1864
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
P E T: O casetta,o Spelunca . Vasi Spelunca de ladron fian fatti. S'iofosëi siato fermo a la Spelunca. D A Nr Hebbe tra bianchi marmi' la Spelunca . B O C: Fr.: le rigide Alpi ,et nelle desìrte spilunche. S A N: Vna Spelunca uecchisîima et grande  ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Dizzionario della lingua italiana ...
«SPELLICIOSA. Term. de' Botanici. Sorta di cardo salvatico, altrimenti detto Car- donceììo. (A) SPELONCA , ed all'antica SPELUNCA e SPILONCA. Luogo incavato nel terreno. Caverna. Lat. spelunca, specut, spelfeum. Gr. oinfXatov. "»'• Par.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
LL morto,udirin1c,&'supplícate per me appresso Ephron figliuolo di Seor,che'l mi conceda la spelunca duplicata laquale lui ha nella estrema parte del suo campoDaga, _ mela per sufficiente precio in uostra presentia in posses fi0ne di ...
‎1558
9
Persistenza di luoghi e toponimi nelle terre delle antiche ...
1079: 'Vicum qui dicitur casolla vallenzana', 'cellam sancte marie que dicitur ad la spelunca' 175 ; a. ... 1097: 'Ecclesiam Sancte Marie de spelunca', 'Casollam et Ecclesiam Sancte Marie cum villanis et pertinentiis suis'177; 'ecclesiam sancte ...
Giacinto Libertini, 1999
10
Bibliorum sacrorum
David in spelunca Engaddi, amputate Saillis pallia, tuontm impetnin frangil ne Sautent interfuiant. Said confitetur Davidem eise se ¡ustiorcm. David jurat te, cum regnabit, Saiilis posleris parciturum. i . Ascendit ergo David inde , et habitavit in ...
‎1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPELUNCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spelunca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovani avvocati, Quarto in campo
... che si terrà presso La Spelunca di Santa Maria Capua Vetere. Partirà proprio dal foro sammaritano, dove Quarto si è formato come avvocato, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Nasce Young Card, il nuovo modo di fare shopping nella tua città
FOOD AND BAR: Juiss Cafè, Much More,La Spelunca, Hangout,Giamà, Pizzeria Take Away,HotxHot,La locanda di Pernice,La Spaghetteria ... «Interno18, Jun 15»
3
Riprendono gli scavi archeologici nella villa di Tiberio
... a pochi passi dalla Spelunca, uno dei migliori ninfei dell'antichità, laddove l'imperatore Tiberio ebbe una delle sue grandiose residenze. «Napoli.com, May 15»
4
Il 'Castello di Mussolini'
... fra gli esempi che il Sella riporta ci sono anche “spelunca, caminata vel fortalitiam”, come se potesse pure avere il significato di fortezza. «ilgiornaleditalia, Mar 15»
5
Scavi archeologici, scoperto il Faro di Sperlonga
... il mare situate fra il paese moderno di Sperlonga e la Grotta della Villa di Tiberio (la Spelunca ricordate dalle fonti storiche antiche). «H24notizie.com, Nov 14»
6
Ville marittime di Gianola e Sperlonga ai raggi x
Precise operazioni di rilievo, documentazione e schedatura delle strutture relative alla grande piscina-acquario posta all'interno della spelunca ... «Informazioni Marittime, Sep 14»
7
Festa Dem a Santa Maria Capua Vetere: caloroso abbraccio alla …
Santa Maria Capua Vetere - Erano tantissimi i democratici, e non solo, che ieri sera presso il ristorante 'La Spelunca' hanno partecipato alla ... «Interno18, Jul 14»
8
'Camilla in Parlamento': festa dei Dem a Santa Maria Capua Vetere
E' infatti prevista per sabato 12 luglio una festa, targata Pd, presso il ristorante 'La Spelunca' in via Pietro Morelli. L'appuntamento è per le ore ... «Interno18, Jul 14»
9
Vico Equense: primo maggio a Sperlonga
Inoltrandosi nello spaccato di verde, si giungerà sino alla sorgente di Sperlonga, detta tale dal latino “spelunca”, ovvero grotta, utilizzata un ... «Corso Italia News, Abr 14»
10
Tour de Corse en velò
Maiali e vacche occupano la sede stradale un po' ovunque in montagna.” Il luogo più esclusivo dell'isola? Le gole di Spelunca tolgono il fiato, ... «ANSA.it, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spelunca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spelunca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z