Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spergiurare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERGIURARE EN ITALIANO

sper · giu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERGIURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spergiurare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPERGIURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spergiurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spergiurare en el diccionario italiano

La definición de perjurio en el diccionario es jurar lo falso; afirmar juramento, algo falso. Perjurar es también jurar solemnemente, con decisión e insistencia.

La definizione di spergiurare nel dizionario è giurare il falso; affermare giurando, una cosa falsa. Spergiurare è anche giurare solennemente, con decisione e insistenza.


Pulsa para ver la definición original de «spergiurare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERGIURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERGIURARE

sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERGIURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de spergiurare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERGIURARE»

spergiurare spergiurare treccani intr periurare comp iurare giurare pref sign come avere falso affermare wikizionario alla coniugazione quell impostore spergiurato davanti tutti transitivo modifica dizionari corriere della sera sogg insistenza significato termine grandi sper spergiùro giurando cosa falsa tradire giuramento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica spergiurar sapere pergiurare nome solennemente continua traduzione dicios traduzioni perjurar miglior gratuito tante altre

Traductor en línea con la traducción de spergiurare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERGIURARE

Conoce la traducción de spergiurare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spergiurare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

伪证
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perjurar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

perjure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झूठ बोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حنث بقسمه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лжесвидетельствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perjurar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিথ্যা শপথ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se parjurer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersumpah bohong
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meineid leisten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

欺きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위서하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perjure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

perjure
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொய் சத்தியம் செய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोटी शपथ घेणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

perjure
70 millones de hablantes

italiano

spergiurare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krzywo przysięgać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лжесвідчити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jura strâmb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιορκώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meineed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

VITTNA FALSKT
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

perjure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spergiurare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERGIURARE»

El término «spergiurare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spergiurare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spergiurare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spergiurare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERGIURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spergiurare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spergiurare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spergiurare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERGIURARE»

Descubre el uso de spergiurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spergiurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
lussuria commessa spesse voile si ricuopre о per ispergiuramento, о per omicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso ; e si usa in signifie, alt. neulr. e neutr. pass. Lat. pejerare . Gr. íinopieátv. Bocc. nov. i. a3. Chi se ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SPERGIURAMENTO. lo spergiurare. Lat. peni, riunì. Gr. tlttopxta.. Mor. S. Greg. La lussuria commessa spesse volte si ricuopre o per ispergiuramento , o per raoicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ai SPERGIURAMELO. Lo spergiurare. Lat. periurium. Gr. iiciopyict.. Mor. S. Greg . La lussuria commessa spesse Tolte si ricuopre o per ispergiuraniento, o per moicìdio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Per vaganle , sparso. SPERETTA, dim. di spera. SPERGERE. «. a. Disperdere, mandar per la i J Per aspergere. SPERGITÒRB. ». m. Che disperde. SPERGITRÌCE. •. /. Che sperde. SPERGIURAMENTO. •. m. Lo spergiurare. SPERGIURARE.
Francesco Cardinali, 1844
5
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
doè di spergiurare ; e gli è moralmente impossibile star sempre sovra se stesso quando giura , e V usar sempre quella diligenza , cautela , ed attenzione nel giurare , che sarebbe necessaria per non isdrucciolare in qualche spergiuro .
Faustinus Scarpazza, 1804
6
Dizzionario della lingua italiana ...
C. Chi se ne potrebbe tenere ec., veggenilo i giovani andare dietro alle vanità, e vedendogli giurare e spergiurare? Fiamm.lf. 14. Come non discendono esse ( folgori) sopra il pessimo giovane, acciocché gli altri per innanzi di spergiurarti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
2.. Quanto alla mancanza del giudizio, é manifesto: 1. Che sempre è peccato mortale, se la mancanza della debita considerazione sia circa il giuramento stesso, 0 circa la verità, e ciò per il pericolo di spergiurare. Quindi peccano mortalmente ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
eziandio chi ha a ricevere lo suo,'si dee molto guardare di non fare giurare lo suo creditore, se egli veramente presu me ch'egli si vogli spergiurare. Onde di ciò a questo mostrare ,_ narra S. Agostino un tale esempio, e dice, che negando uno ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
9
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare.il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni, spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricamatori, librai (dieci periti l); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
‎1848
10
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni; spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricaniatori, librai (dieci periti! ); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
Candido Mazzarini, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERGIURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spergiurare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
Per quanto milioni di persone in tutto il mondo si trovino quotidianamente disposte a giurare e spergiurare fedeltà eterna al proprio coniuge ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
2
Salvare il ciclismo dal doping: serve una svolta epocale
E così Froome è stato costretto a giurare e spergiurare di essere "pulito", dicendosi pronto a sostenere test approfonditi. Però il problema non ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
... tutti a giurare e spergiurare sulla difesa dei valori fondanti di un Occidente che predica tolleranza, democrazia, libertà e soprattutto unità? «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Orgoglio LGBT, al costo di un click
Facebook può anche giurare, spergiurare, dissanguarsi, minacciare di tagliarsi le vene, pur di farmi credere che si sia trattato di un hackaton ... «The New Blog Times, Jun 15»
5
'Veggenti: visioni e segreti', il business delle apparizioni
... mass media, artisti e uomini di spettacolo, pronti a giurare e spergiurare sulla bontà delle visioni, associati a fenomeni naturali che solo loro ... «NanoPress, Jun 15»
6
Tecce (Il Fatto Quotidiano): "Non sarà una traversa a fermarci"
E soltanto chi non è mai entrato in uno stadio o non ha letto Soriano o Galeano, può mentire e spergiurare: il calcio è un gioco. E poi stai a ... «Avellino Calcio, Jun 15»
7
Twitter Audience Insight: vetrina per gli inserzionisti
... della quale è rimasto ben poco. Ma Twitter si sgola a dichiarare e spergiurare di avere la privacy come “top priority”, come priorità massima. «The New Blog Times, Jun 15»
8
Da Amal e George a Diane e Joshua ecco chi sono le coppie vip più …
... del fine settimana, esibiscono outfit all'ultimo grido e ci fanno giurare e spergiurare che non andremo mai più a comprare il latte in tuta. «Il Messaggero, Jun 15»
9
Adesso serve un passo indietro
... Pd intende porsi il problema limitandosi a spergiurare che mai un rappresentante delle proprie liste si abbasserebbe a una cosa così volgare ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
10
Riforma Rai, tra un annuncio e l'altro regna ancora la Gasparri
Per spergiurare che la Rai ha bisogno di riforme urgenti, ai renziani bastano i convegni. Quest'anno si godono un bilancio in attivo per la ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spergiurare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spergiurare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z