Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "speronata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERONATA EN ITALIANO

spe · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Speronata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPERONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «speronata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de speronata en el diccionario italiano

La definición de espuelas en el diccionario es producida por el espolón o la proa de un barco contra otro barco. Spurred es también un espolón de una montura.

La definizione di speronata nel dizionario è urto prodotto dallo sperone o dalla prua di una nave contro un'altra nave. Speronata è anche colpo di sperone a una cavalcatura.


Pulsa para ver la definición original de «speronata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERONATA

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronato
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de speronata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERONATA»

speronata speronata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi auto carabinieri dopo inseguimento centro mentre folla radunata piazza gramsci hanno ispezionato alla ricerca elementi utili alle indagini mamma bimba nuova venezia fossalta vettura finita guardrail ferita guidatrice piccola sotto choc caccia pirata hoepli parola significato urto prodotto dallo sperone dalla prua nave contro altra colpo cavalcatura fanno esplodere bancomat fuggono bottino carabiniere successo intorno allo sportello automatico della banca intesa sanpaolo video corriere mezzogiorno shepherd baleniera giapponese volevano assaltare distributore torre mare sulla statale arresto cercato antartico ecologista flotta organizzazione accusa nipponica aver speronato propria imbarcazione marker

Traductor en línea con la traducción de speronata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERONATA

Conoce la traducción de speronata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de speronata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公羊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carnero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ram
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भेड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баран
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carneiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গড্ডল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bélier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ramme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숫양
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ram
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ram
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मेंढा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şahmerdan
70 millones de hablantes

italiano

speronata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

baran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

баран
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

berbec
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κριάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ram
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagge
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ram
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra speronata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERONATA»

El término «speronata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «speronata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de speronata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «speronata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «speronata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «speronata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre speronata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERONATA»

Descubre el uso de speronata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con speronata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
le sue proprietà emostatiche , e la sua azione particolare sulla contrattilità delle fibre uterine per la espulsione del prodotto del concepimento. Ma ben più importante è la mala influenza della segala speronata considerata sotto il rapporto della ...
‎1858
2
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Nei casi in cui la vite richieda una potatura più ricca, si possono lasciare due capi a frutto e uno sperone a legno di 3 gemme (Guyot doppio) o quattro capi a frutto e un numero vario di speroni (Guyot multiplo o palmetta speronata).
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
3
Vignevini
Tra le variabili qualitative, spicca la maggiore acidità della tesi speronata a due nodi rispetto alle altre. Analizzando i dati attraverso ANOVA a modelli misti, si conferma una maggiore produzione statisticamente significativa (Tab. 6) del Sylvoz ...
‎2006
4
Rivista marittima
Devesi in massima ritenere escluso l'impiego del rostro finchò non sia dato l' ordine di sciogliere la formazione di divisione, a meno che non si tratti di manovra difensiva imposta dalla necessita di evitare la speronata del nemico, oppure si ...
‎1902
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Ma tutti gli speroni che si trovano sopra le dette pian. te sono un nulla in paragone di quelle che si vedono sopra. la segala di qualunque sorta. Non si trova però la stessa quantità di segale speronata in og'hi terreno , nè in tutte le annate .
‎1797
6
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
Divisione inferiore del calice semplice , o diversamente lobata , speronata alla basta. Fiori e apice. Le Orchidi crescono in tutte parti del mondo, hanno lo stelo diritto verticale, ciiindrico , che di rado s'innalza a più di due piedi. Le 'foglie loro ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Valeriana (отв Calcitrapœ . B. Pin. 164. 8c I. R. H. 132. Item , Valeriana [Иве/ 1155, fol. tenuißime фото“. B. Pin. 165. I. Eadem Ноге а1Ьо . G Е N Е R Е VIII. Valerianoides .` Speronata .A (a) La Speronata non differifce dalla Valeriana fe non in ...
‎1768
8
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
e voi sapete che una nave battezzata col sangue, anziché collo champagne, non porta fortuna; più tardi un piroscafo americano le aveva dato una tale speronata sotto l'anca di babordo, da mandarla a piccoin tredici minuti, proprio dinanzi al ...
Emilio Salgari, 2012
9
Sbarbaro e i tragici greci
I satiri Allora, come a vostra mercé fu, 205 ve la sarete speronata a turno, la piccioncina - spero bene - che d'una tal pacchia non chiedea di meglio! Altri satiri ... la traditora, che alla vista d'un paio di brache variopinte e d'un 210 pendaglio d 'or ...
Paolo Zoboli, 2005
10
Al Polo Nord:
Basterà una leggera speronata. Lo sgelo ha minato il banco, il quale ormai nonhapiù d'un metroe mezzo oduedi spessore». « Approfittiamo finchéabbiamo acqua bastante per assalirlo.Furono aperte le valvole dei serbatoi di poppa per ...
Emilio Salgari, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término speronata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furono uccisi nel 2000 dagli scafisti: commemorati i due finanzieri
La vedetta fu speronata. Catturati e processati, i criminali furono poi condannati con sentenza definitiva per omicidio volontario. Dopo la ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Visualizza articoli per tag: auto speronata
rapinaportavalori Hanno affiancato l'auto del portavalori, poi l'hanno speronata cercando di rompere anche i vetri del bagagliaio per rapinarlo ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Egitto, tragedia durante la crociera di fidanzamento: 21 morti nel Nilo
... su un'imbarcazione che solcava le acque del Nilo: almeno due bambini tra le vittime. La nave speronata da un cargo. Redazione 23 luglio 2015. 2 ... «Today, Jul 15»
4
SAN MARTINO C.SE. Il paese diventa set della docu-fiction ispirata …
Fu un viaggio, per alcuni, senza ritorno: l' “Andrea Doria” venne speronata dalla svedese Stockholm. Per anni si diede la colpa all'equipaggio ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 18 luglio
... che ruota intorno ad uno sciame d'api, che fuoriesce dalla stiva di una nave speronata nel Mississipi, e che semina il terrore tra gli abitanti di ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
6
L'INCIDENTE
BOLZANO. Un'auto della polizia è stata speronata e distruttoada un suv guidato da un minorenne questa notte verso le tre in via Innsbruck ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Coppia speronata e rapinata
Giovedì sera di terrore per una coppia di Brescia. L'auto su cui viaggiavano è statatamponata da una Dacia. Sono scesi 4 banditi armati che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare
Speronata e distrutta da un'auto in corso la chiesetta di Casalabate, punto di riferimento dei fedeli la domenica e nei giorni festivi d'estate. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Trapani, speronano e uccidano un uomo: arrestati in quattro
La macchina sarebbe stata speronata da quella degli arrestati. La piccola è rimasta illesa. Secondo quanto ricostruito dai carabinieri, ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Angelo Gasparini, lo chef dei transatlantici compie 100 anni
Era il 1956, quando l'Andrea Doria è stata speronata dal rompighiaccio Stockholm, al largo di Nantucket. Gasparini, era a bordo di quella nave ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speronata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/speronata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z