Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spesseggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPESSEGGIARE EN ITALIANO

spes · seg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPESSEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spesseggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPESSEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spesseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spesseggiare en el diccionario italiano

La definición de engrosamiento en el diccionario es frecuente, sucede a menudo: comenzaron ahora a s. los flashes

La definizione di spesseggiare nel dizionario è essere frequente, accadere spesso: cominciavano ormai a s. i lampi.


Pulsa para ver la definición original de «spesseggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPESSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPESSEGGIARE

sperula
spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spessezza
spessimetro
spessire
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPESSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de spesseggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPESSEGGIARE»

spesseggiare spesseggiare grandi dizionari spes già spességgio spességgiano spesseggerò spesseggerèi spesseggiànte spesseggiàto fare dire spesso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere intr sono usate forme composte essere frequente ripetersi opera spesseggiano citazionispesseggiare garzanti linguistica termine come dice altro modo larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo spesseggiato abbiamo avete hanno cosa scopri dizionarioitaliano transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco serpeggiasse spesseggerai tratti dalla raccolta

Traductor en línea con la traducción de spesseggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPESSEGGIARE

Conoce la traducción de spesseggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spesseggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spesseggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spesseggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spesseggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spesseggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spesseggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spesseggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spesseggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spesseggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spesseggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spesseggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spesseggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spesseggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spesseggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spesseggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spesseggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spesseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spesseggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spesseggiare
70 millones de hablantes

italiano

spesseggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spesseggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spesseggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spesseggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spesseggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spesseggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spesseggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spesseggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spesseggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPESSEGGIARE»

El término «spesseggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spesseggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spesseggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spesseggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPESSEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spesseggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spesseggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spesseggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPESSEGGIARE»

Descubre el uso de spesseggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spesseggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SPESSÀRE. Verb. att. Spesseggiare in signif. di Frequentare (un luogo o luoghi), Farsi spesso vedere (in un luogo, in certi luoghi). - Comincia costei a spessar le finestre e le chiese c le vie; e questi caval- lieri, accorti della mattezza di costei, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Notisi per altro che i verbi foggiati a quesla maniera, come Leggicchiar e, Scrivacchiare, e simili, aggiungono l'idèa della svogliatezza, della disallenzione, dello slcnto, anziché quella dello spesseggiare.) -Passano la com- mune legge del ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
SPESSÀTO. *dd. da spessa re- SPESSAZIONE. .. /. Densità , rislringimcnlo delle parti infra di loro. SPESSEGCIAMENTO. .. m. Lo spesseggiare. $ Pei frequenza, spessezza. SPESSEGGIÀNTE. add. Che spesseggia. SPESSEGGIARE. .. a.
Francesco Cardinali, 1844
4
Opere
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta h Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta la Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frequentare , Spesseggiare, Ripetere. La nozione di replicata azione comune ai primi due verbi , avrà probabilmente indotta la Crusca a dichiararli per sinonimi ; ma che tali non siano in effetto , si può dimostrare colle seguenti osservazioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E* si vcdea sempre in alto le mane, E in modo le percosse spesseggiare , Che sonavano a doppio le campane. *> §. Spesseggiare, vale anche Affrettarsi . Sallust. Giug. IÒ5. Li villani ec. spesseggiavano di venire a Mario. (V) SPESSEGGIATO ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Speserella, spesetta, s. f. dim. di spesa, petite de'pense , menu ftais. Speso, m. sa ? f. add. da Spendere , V. S,pes--are, v. a. far denso, rpaissir, con denscr - n. p. iar*i denso , s'epaissir se coaguUr , etr. - Spesseggiare , V. Spesato , m. ta , f. aid  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E1 si vciloa sempre in alto le mane, £ in modo le percosse spesseggiare , Che sonavano a doppio le campane. * §. Spesseggiare, vale anche Affrettarti . Soffusi , tììng. i6f>. Li villani ec. spesseggiavano di venire a Mario. ( f-'j SPESSEGGIATO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spesseggiare . 'L*\\n.frequentatio. Grec. jru'xuwot;. Cose. S. Bern. Sia diritto per dirittura d'intenzione, e per discacciamento di perverse cogitazioni , e per ispesseggiamento di contemplazioni. Cr. il. Si. i. Il segnai della sanila (nelle api) è lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPESSEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spesseggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pittura e cinema una mostra al Brancati
Le tecniche impiegate corrono dall'olio al pastello, allo spesseggiare della tecnica mista. Rifuggendo dallo sterile elenco, segnaliamo ... «RagusaNews, Ene 14»
2
Messina e la devastante alluvione del 13 Novembre 1855, un muro …
Un impetuoso uragano preceduto dallo spesseggiare dei lampi e dal cupo rumore dei tuoni, si scaricò nelle prime ore della mattina sulla ... «Tempo Stretto, Oct 13»
3
La grande alluvione che nel novembre 1855 devastò tutti i villaggi di …
Un impetuoso uragano preceduto dallo spesseggiare dei lampi e dal cupo rumore dei tuoni, si scaricò nelle prime ore della mattina sulla ... «Meteo Web, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spesseggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spesseggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z