Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spessire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPESSIRE EN ITALIANO

spes · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPESSIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spessire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPESSIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spessire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spessire en el diccionario italiano

La definición de engrosamiento en el diccionario es a menudo o más a menudo; espesar. El engrosamiento también se está volviendo más grueso o más grueso.

La definizione di spessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso; ispessire. Spessire è anche diventare spesso o più spesso.


Pulsa para ver la definición original de «spessire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPESSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
inspessire
inspessire
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPESSIRE

spesa
spesare
spesato
spese
speso
spessamente
spessare
spesse volte
spesseggiamento
spesseggiare
spessezza
spessimetro
spesso
spesso e volentieri
spessora
spessore
spetargnare
spetezzamento
spetezzare
spetrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPESSIRE

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

Sinónimos y antónimos de spessire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPESSIRE»

spessire spessire grandi dizionari spessire† spes spessìsco spessìscono spessènte spessìto rendere spesso più ispessire intr essere diventare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana global glossary secondari alter lingue ristringere affittire compattare infittire sapere render denso condensare indurire diventar infittirsi indurirsi come dice altro modo dire traduzioni anagrammi giacobbe elenco espressi spersesi tratti dalla raccolta cosa dizionarioitaliano look

Traductor en línea con la traducción de spessire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPESSIRE

Conoce la traducción de spessire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spessire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spessire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spessire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spessire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spessire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spessire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spessire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spessire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spessire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spessire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spessire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spessire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spessire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spessire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spessire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spessire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spessire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spessire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spessire
70 millones de hablantes

italiano

spessire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spessire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spessire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spessire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spessire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spessire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spessire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spessire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spessire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPESSIRE»

El término «spessire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spessire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spessire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spessire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPESSIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spessire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spessire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spessire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPESSIRE»

Descubre el uso de spessire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spessire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
SPESSARE , SPESSIRE (spessare , spessire) trans. Far denso. Tieni i sughi al sole, tanto che giustamente si spessiscano. Quando P orina comincia ad ispessare, allora comincia la bevanda a cuocere. Dagli un bollare tanto che cominci a ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionariu sardu-italianu
Fai consistenti, fueddendu de liquoris chi si ponint a buddìri po acquistiii corpus, spessare, spessire, consolidare, assodare, far denso, spesso. Fattu consistenti assodato, consolidato. Faisì consistenti, пр. spessarsi, spessire,` farsi denso, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il Condensare, ed il Ristrignime'nto delle parti In loro. ARINFITÈ, v. a. Condensare, .lddcnsare, Spessare, Spessire. Far denso. Anrnrxrizs, Condensarsi, Addensarsì, Spessarai. Farsi più denso. Spessire, o Spessirsi, dicesi propr. de' Liquori, ...
Antonio Morri, 1840
4
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
Locuzione potente, che dipinge il discernersi dell' anima da sè stessa, per meglio giudicarsi ; locuzione che nel soggetto fa sentire l' oggetto. Caterina non era tedesca. 2 Alla crociata. Gherardo, de'quattro, aveva moglie. 3 Spessire non ha nel ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Epaissir , v. a. ( é-pè-sir ) Spessare ; condensare. + v. n. e recip. Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epaississement , 8. m^. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. Epamprement , s. m. Spampanazionc. Epamprer , v. a. ...
‎1802
6
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
pensiero difficile e indocile che vuole isfuggirmi e deludermi, m'accade di spessire la mia materia verbale come quell'ambra che imprigiona la pecchia nell' epigramma del Bilbìlico. Ho il senso tecnicodi tanta ispessitudine, come direbbe un ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Epaissir i^S1) , v. r, spes- , sirsi ; spessire. EPAISSlSSEMENT , S. m. cond. . na. imt'nio - spessezza ; lo spessire. Épamprement , s. m. .spampanazione. Épamprer , s. m. spampanare. Épanchement , s. m. .spandi mento ; effusione. Epancuer ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Spessire, divenir denso ; spessirsi. Epainsissemcnt , s. m. ( é-pè-sis-man ) Condensamento ; spessezza , lo spessire. llpamprement, s. m. Spampanazinnc. Eparnprer , v. a. ( é-pan-pré ) Spampanare , torre i pampaiii. Epanclicment , s. in.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... n. incorruttibile, duribile lneorrùption, s. incorruzione, incorrettibiliti Incorrhptuess, s. purlti, integrità латыш. ou. spessire, iugrossire Incrassition, s. lo spessire, ingrossamonto lucrassative, a. incrassiute, che spossa Incrouss, eo. accriscere, ...
John Millhouse
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spessire, spossare, e si usa anche nel neut. e neut. pass, e si dice de' liquori, allorachè per qualche cagione divengono spessi, condensare. Spessita, spessitade, spessilatc, Spessitudinc, » Spesso, sust. Spesso, add. spessissimo, denso, ...
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spessire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spessire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z