Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spezieltà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPEZIELTÀ EN ITALIANO

spezieltà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPEZIELTÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spezieltà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spezieltà en el diccionario italiano

La primera definición de spezieltà en el diccionario es el ser especial; excepcionalidad: el s. la situación requiere mucha precaución. Otra definición de spezieltà es propiedad, carácter especial; peculiaridad específica de una cosa o una persona: esta piedra tiene el s. desmoronarse fácilmente; él tenía el s. para hacerme enojar Spezieltà es también un sector de una ciencia, un arte, una profesión y sim., En el que se requieren habilidades y competencias particulares: mi s. son casos civiles; la literatura moderna es su s.

La prima definizione di spezieltà nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di spezieltà è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Spezieltà è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


Pulsa para ver la definición original de «spezieltà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPEZIELTÀ


alta fedeltà
àl·ta fe·del·
avere difficoltà
avere difficoltà
beltà
bel·
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
fedeltà
fe·del·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPEZIELTÀ

spezia
speziale
spezialità
speziare
speziato
spezie
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPEZIELTÀ

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

Sinónimos y antónimos de spezieltà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPEZIELTÀ»

spezieltà spezieltà significato dizionari repubblica specialità copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola spezieltà† libreria libri film segnala errori editore test home spezieltade spezieltate della sulla edizione degli accademici crusca firenze qualiparole parole iniziano finiscono ltà spezielta particolarità giovanni villani libro capitolo numero storia mandarono loro aiuto pisani specialita treccani spezialità spezialtà tardo specialĭtas ātis specialis speciale sull esempio spécialité essere stefano bernabovi energia morale fisica sprezzare pericolo rischio materiale spinge affrontarlo ebbe wikizionario fairytale down blue varianti modifica antico nuvola filesystems traduzione prima eccezionalità situazione richiede molta prudenza altra proprietà carattere specifica cosa persona questa pietra sfaldarsi facilmente aveva

Traductor en línea con la traducción de spezieltà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPEZIELTÀ

Conoce la traducción de spezieltà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spezieltà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spezieltà
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spezieltà
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spezieltà
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spezieltà
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spezieltà
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spezieltà
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spezieltà
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spezieltà
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spezieltà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spezieltà
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spezieltà
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spezieltà
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spezieltà
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spezieltà
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spezieltà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spezieltà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spezieltà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spezieltà
70 millones de hablantes

italiano

spezieltà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spezieltà
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spezieltà
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spezieltà
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spezieltà
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spezieltà
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spezieltà
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spezieltà
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spezieltà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPEZIELTÀ»

El término «spezieltà» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spezieltà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spezieltà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spezieltà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPEZIELTÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spezieltà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spezieltà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spezieltà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPEZIELTÀ»

Descubre el uso de spezieltà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spezieltà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
... e rilucenti 5 le locuzioni , ele forme del dire scelte , e ri oste -, ed il parlare pressochè da per tutto svelto , e sottratto dalle spezieltà , esse dimettono l'altezza dello stile , delle quali cose lasciando , che gran parte il giudicioso Lettore le ravvisi ...
‎1733
2
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Tu dei sapere che innanzi che io usassi nella tua casa, non potevi mangiare niuna cosa che prima per gli Topi non fusse assaggiata, nè_ portare vestimento, che per loro non fusse guasto e 'vituperato: e io in mia spezieltà t'ò liberato di tanta ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
3
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ma tieni, Vieri, ch'egli è strana cosa, nelle cose che portano assai, non potere dire a chi ha a giudicare tutto quello si sente; e in mia spezieltà non mi pareva lecito scrivere all'uficio, essendo accompagnato; né si puote conducere ogni volta il ...
‎1869
4
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Alla parte della restituzione de'mercatanti, si prese accordo nella forma che apparisce per più lettere scritte alla Signoria. Alla parte del Conte di Nola e degli Acciaiuoli , pende per l'accordo tra '1 Papa e la Reina. All'altre molte spezieltà fu  ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
5
I fatti d'Enea
Tu dèi 15 sapere, che innanzi che io usassi nella tua casa i6, non potevi mangiare niuna cosa, che prima per li topi non fusse assaggiata, né portare vestimento, che per loro non fusse guasto e vituperato 17; ed io per mia spezieltà 18 t'ho ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
... e sottratto dalle spezieltà , elise dimettono l'altezza dello Rile z delle quali cose lasciando -, che gran parte i1 giudicioso Lettore le ravvisi per se stesso , aridrò solo additando quelle , che mi (paiono più ragguardevoli . ' M r o c o N F o R T o)  ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ma tieni, Vieri, ch'egli è strana cosa, nelle cose che portano assai, non potere dire a chi ha a giudicare tutto quello si sente; e in mia spezieltà non mi pareva lecito scrivere all'uficio, essendo accompagnato; nè si puote conducere ogni volta il ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1869
8
Italiano ed inglese
Spezieltà, tàde, tate, s. f. sjreciaL ty, jrarticulariiy, a jrarticular. — Spezi alita, partiality. La quale elezione fu fatta più per i spezieltà di setta, che ragionevole, which clection was mode more out of partiality far their party, than out of justice.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SPEZIELTÀ, ed all'anlica SPEZIELTADE e SPEZIELTATE. Particolarilà, Proprietà , nel signific. del $ . Lai. proprietas, privatum \iomen, negocium. Cron. MorelLSii. Ma io vo' meglio alla città, e al bene e onore del comune, che io non voglio alla ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Grammatica e retorica dei santi
... C2 scaracchiare v. beffare. sceverare - separare, B 772; AF, C. servaggio - servitù, P 29; C. sezzaio - ultimo, P 29; AR, C. sirocchia - sorella, P 21; AF, AR, C'. spezieltà - specialità, P 25, 32; AR spezialità; C spezieltà, particolarità; spezialità,  ...
Giovanni Pozzi, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spezieltà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spezielta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z