Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spianatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIANATOIO EN ITALIANO

spia · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIANATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spianatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIANATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spianatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spianatoio en el diccionario italiano

La definición de una fábrica en el diccionario es una herramienta para suavizar, nivelar y triturar.

La definizione di spianatoio nel dizionario è attrezzo per spianare, livellare, schiacciare.


Pulsa para ver la definición original de «spianatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIANATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIANATOIO

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIANATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de spianatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIANATOIO»

spianatoio spianatoio treccani spianatóio spianare nome generico ogni arnese serve partic cilindro legno spiana pasta sinon confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti significato dizionari repubblica spia tói attrezzo livellare schiacciare matterello grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere qualsiasi strumento ciascuno degli strumenti usati data dicios aplanadora rodillo miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine lottoced portale dedicato

Traductor en línea con la traducción de spianatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIANATOIO

Conoce la traducción de spianatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spianatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spianatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spianatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spianatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spianatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spianatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spianatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spianatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spianatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spianatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spianatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spianatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spianatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spianatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spianatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spianatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spianatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spianatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spianatoio
70 millones de hablantes

italiano

spianatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spianatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spianatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spianatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spianatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spianatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spianatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spianatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spianatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIANATOIO»

El término «spianatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spianatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spianatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spianatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIANATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spianatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spianatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spianatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIANATOIO»

Descubre el uso de spianatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spianatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca d'istruzione elementare opera ridotta dal ...
si passa lo spianatoio e l'erpice una seconda volta: la terra è allora meglio preparata che se le si dessero due o tre lavori consecutivi d' erpice senza far uso dello spiîìnatoio. Quest'alternativa di lavori d'erpice e spianatoio è anche il miglior ...
Michele Ungaro, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In tempo di maccherla , ovvero calma di mare spianato, e smaccalissimo gli darebbe il cuore d'andarsene passo passo da Dovre infino a Cales . Buon. Fier. DM. 5. 1. Mi son tutti spiauotl , e tutti aperti [cioè : dichiarati , palesi] . SPIANATOIO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quando bisogna adoperar Io spianatoio , quando il suo uso può riuscir danncvole , son cose , che ben sa valutare chi ò al giorno delle pratiche del buon la- voreccio. Qui vogliara diro , che ne' tempi a noi più vicini, essendosi per dovunque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Acciò l'apparecchio serva per dadi o chiocciole e teste di chiavarde di grossezza differente, è necessario regolare la distanza della superficie anteriore dello spianatoio e, dall'asse della piattaforma f. A questo effetto si allenta per mezzo della ...
‎1872
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A T. T ;*. àio. ADATTATA. P:«*r» greaJo*», (fi pwem ^a*or<?. <rn!or 7t'>le!ir>< 4tes' accostasi! pArpArirKK £* mi» (iurezas * 3Mnw le" »l <ji#ipro, <» ,*»wr*»» 00 » se^a., dw»». e spianatoio, E- no» «px-je? «fi fjin*r*v^ <\ aritela di eoe» «*- lorito .
‎1858
6
Vocabolario della lingua italiana
Ve ne da pel suo bastone figurante il comando. per l'orrevole spianatoio l' investitura. (V) * FIGURANZA- V. A. Il figurare. Rim. ani. Gm'lt. ()3. Puirb'c mi vidi in tanta figurmsm quuclla che 'e più bella cria_lura Che Dea formano sanza dubitansa.
‎1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pasta di farina di grano , che si distende sottilissimamente collo spianatoio , e si taglia a lunghi nastri , e si mangia 0 cotta in brodo , o condita con cacio. Lasagna. Morg. a3. a57- Grattugia con grattugia non guadagnatAltro cacio bisogna a tal ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Croskill che come 1' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d'oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. 10 per coloro, cui  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usasi anche togliere al rame le gibhosità che i colpi del martello o del maglio potessero avervi lasciato con una specie di grande spianatoio di acciaio attaccato ad una lunga pertica un poco elastica appuntellata contro al soffitto. L' operaio ...
‎1842
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Croskill che come l' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d' oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. io per coloro, cui ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1861

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIANATOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spianatoio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricordando "l'arbitriu": quando il pane e la pasta si facevano in casa
Le massaie preparavano la pasta manualmente impastando sullo “sacannaturi” (spianatoio), la spianavano con il “lasagnaturi”, detto ... «Castelvetrano News, Feb 15»
2
Ricette di Natale. Quadrucci in doppio brodo di Peppe Misuriello …
Disporre la farina su uno spianatoio con le uova a centro e impastare con le foglie di prezzemolo tritato finementefino a raggiungere una buona ... «Gambero Rosso, Dic 14»
3
Dolci di Carnevale, chiacchiere o frappe: la ricetta per renderle …
Avvolto in una pellicola trasparente lasciate riposare per almeno mezz'ora e, al termine, con l'aiuto di un mattarello (o di uno spianatoio) ... «Corriere Informazione, Ene 13»
4
Torta alle pere e cioccolato
Prendete una spianatoio e iniziate a lavorare la farina, il burro tagliato a cubetti, lo zucchero, il lievito, i tuorli e la scorza del limone. Una volta ... «Blogosfere, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spianatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spianatoio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z