Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiazzata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIAZZATA EN ITALIANO

spiaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIAZZATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiazzata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIAZZATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiazzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiazzata en el diccionario italiano

La definición de desplazado en el diccionario es bastante grande y vacía; explanada, limpieza. Manchado es también un área sin pelo de la cabeza.

La definizione di spiazzata nel dizionario è spazio vuoto e piuttosto ampio; spianata, spiazzo. Spiazzata è anche zona del capo priva di capelli.


Pulsa para ver la definición original de «spiazzata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIAZZATA

spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata
spiatore
spiattellamento
spiattellare
spiattellatamente
spiattellato
spiazzamento
spiazzare
spiazzato
spiazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinónimos y antónimos de spiazzata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIAZZATA»

spiazzata spiazzata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari spiaz spazio vuoto piuttosto ampio spianata spiazzo scherz zona capo priva capelli piazza etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito libero sasselli specialm iuogo sgombro alberi bosco spiazzato significato cosa scopri dizionarioitaliano ressa selvaggia

Traductor en línea con la traducción de spiazzata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIAZZATA

Conoce la traducción de spiazzata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiazzata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lleno de gente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crowded
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزدحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переполненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lotado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জনাকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bondé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überfüllt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

過密
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붐비는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

crowded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெரிசலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्दीच्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalabalık
70 millones de hablantes

italiano

spiazzata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatłoczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переповнений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aglomerat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνωστισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stampvol
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trångt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fylt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiazzata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIAZZATA»

El término «spiazzata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiazzata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiazzata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiazzata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIAZZATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiazzata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiazzata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiazzata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIAZZATA»

Descubre el uso de spiazzata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiazzata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ragazza fantasma
Maledizione, mi sa che dice la verità. «Bene, allora...» aggiungo. Segue una pausa imbarazzata,poi Ed annuisce conunsorriso. «Buona serata.» Esce a passo veloce e io lo guardo allontanarsi, completamente spiazzata. Josh nonmi farebbe ...
Sophie Kinsella, 2010
2
L'amore inquieto
E mi sono sentita spiazzata. Non sapevo cosa rispondere. Ho forse mai cercato un uomo come te? O semplicemente un uomo che assomiglia a un ideale che ci si crea? Non credo. Non ho mai cercato niente. Ero spiazzata come se scoprissi  ...
Frédérique Deghelt, 2011
3
Introduzione alla macroeconomia
In base a quale meccanismo la domanda di prestiti del settore privato potrebbe essere spiazzata? 3. Gli economisti presenti al seminario concordano sul fatto che il deficit statunitense di circa 180 miliardi di dollari sta mettendo a dura prova i ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
4
Il giustiziere
spiazzata da quell'inconsueto comportamento che non le venne nemmeno in mente di allontanarsi di nuovo. Rimase lì a fare la statuina per qualche minuto, girandosi imbarazzata quaelà. Notò lo sguardo tagliente che Camilla lelanciò con ...
Max Orfei, 2012
5
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
La pubblicità “spiazzata” Se fossimo degli attivisti impegnati e trascorressimo le nostre notti a scervellarci su quale sia la tecnica più efficace per far sentire la nostra voce e finalmente la trovassimo orgogliosi di esserne stati gli ideatori, ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
6
Pensavo di scappare con te
Francesco Gungui. - E allora non le ho dato un fantabilione di euro per comprare un pacchetto di cicche. Le ho dato dieci euro per comprare un litro di latte. La cassiera mi guarda spiazzata. Anche quella della cassa accanto mi guarda. E pure ...
Francesco Gungui, 2011
7
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Paola, inopinatamente assalita e offesa, uscì dalla redazione ed io sperimentai una delusione e una conflittualità lacerante, che mi lasciavano spiazzata proprio nel cuore e nei fondamenti del desiderio e della pratica politica che la rivista ...
Daniela Pellegrini, 2012
8
Ron Howard: angeli, demoni, uomini, eroi
La bella ragazza bionda ora è sola, quasi in secondo piano, spaesata e spiazzata. Spaesata e spiazzata da una teoria rivoluzionaria la ragazza non può che sparire nel nulla mentre davanti a lei le quattro coppie ballano. Negli occhi di Nash ...
Gaetano Maiorino, 2009
9
Il quaderno ungherese
Il dono del cucciolo l'aveva talmente spiazzata che era rimasta senza voce. L' enormità di questa adozione andava ben oltre la sua immaginazione. L'unica domanda che le era sorta era stata quella del suo nome. «Per il momento si chiama ...
Anne-Marie Garat, 2010
10
Vocabolario dell'uso toscano
SPIATTELLARE. v. intr. Dire la cosa spiattellatamente com' ella sta, Dichiarare apertamente. SPIAZZATA. dicesi di Spazio che sia laseiato vuoto o di gente in una piazza, o di alberi in un boseo, o simili ; e per Similitudine anche della calvizic.
Pietro Fanfani, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIAZZATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiazzata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nina Zilli spiazzata da Italia's Got Talent perché…
Nina Zilli si è dichiarata spiazzata da Italia's Got Talent perché… Ecco le sue parole a Tiscali.it: “Mi è piaciuto questo programma perché mi ha spiazzato, vivi ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Parole forti anche su Emanuele D'Avanzo: “Nelle ultime puntate mi ha spiazzata abbastanza, sono curiosa di vedere il confronto con ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Programmi tv domenica 26 luglio: Il Segreto, F1, Un passo dal cielo …
... dove vedremo che l'intera comunità di San Candido sarà spiazzata dalla morte di un anziano pastore; nel frattempo vedremo che Vincenzo ... «Blasting News, Jul 15»
4
Omicidio ad Asti, l'assassino era pieno di debiti
Un omicidio brutale, ben quarantacinque coltellate per appena 800 euro di bottino, che ha lasciato spiazzata l'intera comunità. Gentile Lettore, «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
Emanuele D'Avanzo nelle ultime puntate mi ha spiazzata abbastanza, sono curiosa di vedere il confronto con Alessandra De Angelis, lei mi è ... «SoloGossip.it, Jul 15»
6
Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?
... abbiamo visto un Alessandra "scossa, spiazzata", ancora peggio di fronte alla scena sconcertante che ha incuriosito tutti, rimanendo a bocca ... «Blasting News, Jul 15»
7
La Dinamo torna forte su Dj Seeley, Pesaro ingaggia Walker …
Milano non si è fatta trovare spiazzata ed ha trovato subito pronta l'alternativa nell'ex centro di Pistoia. Il giocatore su twitter si sarebbe ... «Blasting News, Jul 15»
8
Parma | Ultimo incontro tra Scala e i suoi: sul tavolo il mercato, la …
Spiazzata la concorrenza, si chiuderà a breve e a breve sarà svelata la campagna abbonamenti di Parma Calcio 1913. A lavoro da settimane, ... «ParmaToday, Jul 15»
9
Stonex One da blu si tinge di giallo: 10 domande in attesa di risposta
Come può Stonex essere stupita e spiazzata dall'aver ricevuto 300 ordini? 10) Perché – se ci sono richieste per 10.000 apparecchi e Stonex ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
10
La Nazione: Milinkovic è viola. Accordo nella notte
milinkovic savic SPIAZZATA dall'accelerazione della Lazio, la Fiorentina ha dato gas decidendo di andare in Belgio – si è mosso il direttore ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiazzata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiazzata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z