Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiccare il volo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICCARE IL VOLO EN ITALIANO

spiccare il volo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCARE IL VOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiccare il volo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICCARE IL VOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
campo di volo
campo di volo
capire al volo
capire al volo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
essere in volo
essere in volo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
levarsi in volo
levarsi in volo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere al volo
prendere al volo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICCARE IL VOLO

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICCARE IL VOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
convolvolo
copritavolo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
rivolo
scovolo
sorvolo
svolo
tennis da tavolo
trisavolo
un cavolo
volvolo

Sinónimos y antónimos de spiccare il volo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPICCARE IL VOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiccare il volo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spiccare il volo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICCARE IL VOLO»

spiccare il volo alzare tacchi alzarsi andare aprire battere ritirata battersela buttarsi alla campagna cabrare camminare darsela gambe darsi fuga macchia decollare defilarsi ecclissarsi eclissarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia traduzioni liceo classico linguistico ruggero settimo caltanissetta saperi bagaglio centro sicilia nasce coreutico grandi dizionari staccarsi allontanarsi proprio luogo dall ambiente consueto rendendosi indipendente figlia presto traduzione esempi reverso contesto context purtroppo preferisce verso

Traductor en línea con la traducción de spiccare il volo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICCARE IL VOLO

Conoce la traducción de spiccare il volo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiccare il volo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逃跑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tomar vuelo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fly out
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उड़ान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هرب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

убегать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tomar o vôo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছুটিয়া পলাইয়া যাইবার চেষ্টা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prendre la fuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengambil penerbangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

die Flucht ergreifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

敗走
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비행을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cất cánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விமானப் பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उड्डाण घेण्याची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçmak
70 millones de hablantes

italiano

spiccare il volo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

polecieć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тікати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia zborul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραπεί σε φυγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op die vlug slaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta flyget
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiccare il volo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICCARE IL VOLO»

El término «spiccare il volo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiccare il volo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiccare il volo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiccare il volo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICCARE IL VOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiccare il volo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiccare il volo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiccare il volo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICCARE IL VOLO»

Descubre el uso de spiccare il volo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiccare il volo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riflessioni
L'uomo ha necessità di sollevarsi dalla terra in cui vive e convive e spiccare il volo con la propria immaginazione e con il proprio pensiero verso alcune realtà che lo illuminino, gli diano impulso e orientamento; per questo è necessario ...
Eduardo Bonnín Aguiló, 2010
2
Supereroi: araldica e simbologia mitica dell'eroismo dai ...
... le frecce a indicare gli uomini, uno per ogni freccia, i quali tentano di (qui l' archetipo è fuor di metafora) spiccare il volo sopra il labirinto dell'esistenza/ ottenere il successo; l'alloro rappresenta il vincitore, l'unico tra i tanti, l'uomo straordinario ...
Ivan Baio, 2006
3
Dizionario italiano
[spicco, spicchi] 1 Staccare qualcosa da dove è attaccato: spiccare un frutto da un albero 2 Spiccare un salto, un balzo = saltare di scatto, slanciarsi in un balzo I Spiccare il volo = levarsi in volo, detto di uccelli 4 v.intr. [aus. avere] Risaltare ...
‎2001
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
chi crescerà li nostri - / ma quando penso a quel terzo / terzo cielo / Venere, / tutto è di nuovo «paradiso» / un paradiso tranquillo / sui frantumi, / e arrampicarsi un poco / prima di spiccare il volo, / «ri-vedere», / il verbo è «vedere», non «tirare ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Gioacchino la statuetta e l’albero fatato
Il capronestava già per spiccare il volo quando Billi, conungran balzo, addentò comeuna morsa lacoda dell'animale.Il caprodragone morso sulla coda e frenato dal pesodiBilliinvece di spiccare il volo fece un gran ruzzolonee cadendo perterra ...
Salvatore Uroni, 2014
6
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
Siamo noi con noi stessi. In una continua estenuante competizione, con il Tempo . Non solo il nostro, ma anche quello di molti altri. E come si fa a spiccare il volo, in queste condizioni? Sarebbe già un miracolo riuscire anche solo a sognare di ...
Luciano Ziarelli, 2004
7
Il volo della fenice
“Significa che si può spiccare il volo solo dopo aver visto con esattezza come operano i cinque sensi. Ogni volta che nelle tradizioni sapienziali ricorre il numero cinque, cinquecento, cinquemila o cinquecentomila si parla dei cinque sensi.
Alessandro Martinisi, 2014
8
Ad un passo dalla libertà
Spiccare il volo Ogni giorno che passa, guardarti ed essere assalito dalla tua tranquillità, circondato dalla tua compagnia, il superfluo si trasforma in semplicità, il parlarti manifesta una voce di silenzio, il chiederti condivisione diventa panico ...
Paolo Mastrocinque, 2013
9
The moon
Spesso mi narrava la storia di Icaro e di altre persone che, all'inizio della nostra civiltà, hanno tentato di spiccare il volo con devastanti perdite. Ma lei no, lei era convinta che il volo fosse un dono Divino, che se noi eravamo stati creati, ...
Igor Gherdol, 2008
10
Il volo del calabrone
... futuro, quello vero, era altrove. Ma non pensò neanche per un secondo di riaprire i libri per studiare. Il giorno dopo avrebbe saltato scuola per trovare la giusta concentrazione. Quella utile a spiccare il volo verso categorie benpiù prestigiose ...
Gioacchino Roberto Di Maio, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICCARE IL VOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiccare il volo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuovi Darmian crescono. I terzini Made in Italy pronti a spiccare il volo
Per un Darmian che parte sono tanti i terzini in rampa di lancio nel prossimo campionato: il primo pronto per il grande salto magari in maglia azzurra è Davide ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
L'Aquila vuol spiccare il volo in Europa
L'Aquila vuol spiccare il volo in Europa. Basket. Oggi con i sorteggi di Eurocup si conosceranno le avversarie di Trento. Komatz segretario generale della ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Le sei sorelle pronte per spiccare il volo
Le sei sorelle pronte per spiccare il volo. L'analisi. Castellana ancora da decifrare, la Dak confermando l'ossatura della scorsa stagione parte come favorita. «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
4
Maturità, Zaia: Trentaseimila progetti di vita stanno per spiccare il volo
Il Governatore Luca Zaia ha inviato il suo in bocca al lupo ai “Trentaseimila nuovi progetti di vita” che “stanno per spiccare il volo verso il loro futuro”. “Adesso c'è ... «La Piazza, Jun 15»
5
Pronti a spiccare il volo? Arriva Il Festival dell'Aria!
Al Vulcano Buono di Nola, fino al 28 giugno, si potrà provare l'ebbrezza del volo grazie al Festival dell'Aria, promosso dal noto Centro Commerciale con la ... «Vesuvio Live, Jun 15»
6
The Kolors pronti a spiccare il volo. Parla Stash: “Vogliamo …
Nati artisticamente a Milano nel 2010, dopo aver trionfato nel programma di Canale 5, i The Kolors sono pronti a spiccare il volo e a conquistare il mondo. «LaNostraTv, Jun 15»
7
DRONI: la normativa per spiccare il volo – Potenzialità ed impatto …
Le vaste possibilità di impiego dei SAPR (Sistemi Aeromobili a Pilotaggio Remoto), che consentono il decollo di aree di business promettenti, vedono nella ... «Data manager online, May 15»
8
Il cubano Howard Sant-Roos pronto a spiccare il volo
Howard Sant-Roos è pronto a spiccare il volo dopo una grande stagione in maglia Assigeco. Il giocatore cubano è stato anche da un passo dal Baskonia dopo ... «Sportando, May 15»
9
Da Favale a Brunelli, ecco la danza pronta a spiccare il volo
Sono sei le compagnie dell'Emilia Romagna selezionate per la Nid, la vetrina che sostiene le migliori produzioni italiane sul mercato internazionale. Con Le ... «La Repubblica, May 15»
10
Piergiorgio Camiciottoli è pronto a spiccare il volo. Domani il via alla …
Piergiorgio Camiciottoli è arrivato in Brasile. Questa domenica il via della prima prova della Coppa del Mondo 2015. L'atleta valdarnese: "Atmosfera magica. «ValdarnoPost, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiccare il volo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiccare-il-volo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z