Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICCATO EN ITALIANO

spic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiccato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPICCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiccato en el diccionario italiano

La primera definición de pronunciado en el diccionario está separada. Otra definición de fuerte es que tiene gran prominencia y evidencia: una cara delgada con contornos muy marcados; pronunciación clara y pronunciada Strong también es notable, singular: un intelectual con una fuerte cultura humanista; tiene una fuerte disposición para pintar.

La prima definizione di spiccato nel dizionario è staccato. Altra definizione di spiccato è che ha grande risalto ed evidenza: un volto magro dai contorni molto spiccati; pronuncia chiara, spiccata. Spiccato è anche notevole, singolare: un intellettuale di spiccata cultura umanistica; ha una spiccata disposizione per la pittura.


Pulsa para ver la definición original de «spiccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICCATO

spiccace
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de spiccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPICCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiccato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spiccato

ANTÓNIMOS DE «SPICCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spiccato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spiccato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICCATO»

spiccato accentuato chiaro deciso forte grande marcato notevole particolare prominente pronunciato rilevato debole modesto delle murature architettura fondazioni senso dell umorismo dovere meteorismo intestinale spiccato dizionari corriere della sera risalta visibilmente significato termine piano nell enciclopedia treccani costruzione superficie piana ordinariamente orizzontale partire dalla quale eleva stessa nelle portanti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao traducendo geometra frase tracciamento degli spiccati multipiano come traduco grazie può dicios clear distinct miglior gratuito violinmasterclass relax your right thumb perform detaché stroke above string letting fall onto

Traductor en línea con la traducción de spiccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICCATO

Conoce la traducción de spiccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fuerte
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strong
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मज़बूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сильный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

forte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্তিশালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stark
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kuwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मजबूत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güçlü
70 millones de hablantes

italiano

spiccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

silny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сильний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puternic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυνατός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sterk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stark
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sterk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICCATO»

El término «spiccato» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiccato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPICCATO»

Citas y frases célebres con la palabra spiccato.
1
Lawrence George Durrell
I pensieri si coagulano nel cuore se non vengono espressi. Un'idea è come un uccello raro che non possiamo vedere. Ciò che vediamo è il ramo tremolante dal quale ha appena spiccato il volo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICCATO»

Descubre el uso de spiccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo studio dell'orchestrazione
COLPI. D'ARCO DEL SECONDO TIPO Spiccato Abbiamo individuato tre modi distinti per realizzare lo spiccato; tutti dipendono dalla velocità e dalla dinamica di un passaggio. Spiccato “controllato” In un tempo lento o moderato è richiesto ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
Supplemento à vocabularj italiani
Queste allegorie e queste metafore, benché a prima fronte faciano apparenza di ricercate, fanno vedere spiccata la natura d'Amore. Salvili. Pros. tos. 2, 61. -Id.ib. 2, 178. §. 18. Spiccato, detto de' colori, vale presso a poco lo stesso che Aperto.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole
I— J = spiccato - colpo d'arco iniziato con l'arco che morde la corda prima di venir sollevato - E eseguito alla M.I. dell'arco, e le note possono v essere eseguite in giù e in su, o tutte in su con ripresa d'arco. i t i UbJ = picchettato volante (simile ...
Enzo Porta, 2000
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
-Il padrone co'l servo fi»Vella mOZZO. Segni, Demclr. Fai. p. is^i, poslil. 7. MOZZO. Sust. m. (pronunziato co'l primo O largo, e con le ZZ dolci ). Pezzo d' argento, terra, pece, cera, ec"., spiccato dalla sua massa. (Cnu.) §. Mozzo DELLA RUOTA.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
(3) II presente comma non deve in nessun caso essere finalizzato ad ingiungere che un decreto di cui al presente articolo entri in vigore prima che un tribunale abbia spiccato un mandato d'arresto europeo ai sensi dell'articolo 33. 33. (1) Una  ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
6
Imaging RM della prostata
Le curve di elaborazione intensità/tempo ottenute mediante posizionamento di 4 ROI presentano: nella patologia flogistica (B) enhancement progressivo, diffuso e senza wash-out; nel tumore (D) enhancement precoce, spiccato e con ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
7
Lingua Spagnuola
Vediamo dunque che suono abbiano le vocali. A - ha lo stesso suono che ha in italiano nelle parole padre madre. - Nei vocaboli che finiscono colla sillaba ad, come verdad, ha un suono più spiccato. "J E - ha il suono breve che ha in italiano  ...
‎1872
8
Urbs Salvia: forma e urbanistica
l'andamento del pendio, cambiamenti di quota del punto di spiccato del muro. A circa m 3,3 dalla sua estremità est il muro, formando un angolo di 5°, tende a piegare verso nord assecondando e adeguandosi all'andamento del pendio.
Roberto Perna, 2006
9
Nonostante Clizia
Se il Neutro ha per signora e capricciosa padrona Fuggevole Turchese, esiste un 'altra zona che è il suo esatto opposto chiamato "lo Spiccato", dove regna un'altra creatura della cui tirannia pochi si rendono conto perché è apparentemente ...
Andrea G. Pinketts, 2003
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
L'aiuto del Re di Egitto non solo non è spiccato dal Primiero argomento, che piuttosto è così bene appiccato, che nulla meglio; perciocchèèsecondo il verisimile, e secondo il necessario, essendo verilìmile , che il Regno della. Palestina fosse ...
Torquato Tasso, 1735

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Knapp si aggiudica il derby con la Errani e vola in finale
Il game che ne è seguito è stato da antologia del tennis, di un livello altissimo, in cui ha spiccato un lob di controbalzo della romagnola fatto ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
2
Fiat 124 spider: ecco i motori che dovrebbe montare
Quest'ultima variante, come è tradizione per la storica casa automobilistica dello scorpione, si caratterizzerà principalmente per uno spiccato ... «Blasting News, Jul 15»
3
WTA ISTANBUL Trionfo finale per lucraina Lesia Tsurenko
Scampato il pericolo, la Tsurenko ha spiccato il volo e dal 5/5 ha piazzato un filotto di 6 giochi consecutivi, prima di archiviare definitivamente la ... «Tennis World Italia, Jul 15»
4
Dal letame nascono i fiori. Quinn scopre la natura e diventa (quasi …
Nonostante lo spiccato atteggiamento oltraggioso, Quinn non ha mai nascosto la propria attitudine verso il classico come confermato dai ... «il Giornale, Jul 15»
5
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Scelta personale e spiccato amore per l'ordine. La sua casa s'affaccia sul campo che era dei militari. Un'occhiata dalla finestra basta a fargli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 27 luglio al 2 agosto
Il quinto segno dello zodiaco, grazie all'aiuto della Luna, avrà uno spiccato intuito in merito a qualcosa o a qualcuno , a cui volgere le proprie ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
7
Expo, è il giorno dell'Oman, il ministro dell'agricoltura …
L'Oman ha uno spiccato interesse per la raccolta del pesce e la liberalizzazione delle importazioni; continuerà a esercitare sforzi più sostenuto ... «Adnkronos, Jul 15»
8
CHALLENGER GRANBY Matteo Donati fermato in semifinale
Dopo un primo set equilibrato, con Matteo bravo a recuperare il break concesso nel game d'apertura, il transalpino ha spiccato il volo a partire ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Arrestato a Biella uno spacciatore ricercato da tempo
... un mandato di arresto spiccato dal Tribunale di Firenze nel 2012 in seguito al reato di detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio. «La Provincia di Biella, Jul 15»
10
Inter, Jovetic è vicino. E sale anche Criscito
... ha messo i suoi primi passi e da cui avrebbe spiccato il volo per la Fiorentina dodici mesi più tardi. Per quanto concerne l'accordo con l'Inter, ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiccato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z