Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spicciolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICCIOLARE EN ITALIANO

spic · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICCIOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spicciolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPICCIOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spicciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spicciolare en el diccionario italiano

La definición de spicciolare en el diccionario es separar del pecíolo: s. cerezas, uvas.

La definizione di spicciolare nel dizionario è staccare dal picciolo: s. le ciliege, l'uva.


Pulsa para ver la definición original de «spicciolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICCIOLARE

spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de spicciolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPICCIOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spicciolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spicciolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICCIOLARE»

spicciolare cambiare spicciolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spic spicciòlo staccare picciolo ciliege sfogliare petali fiore estens sgranellare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni arrancar cambiar miglior gratuito wiktionary from transitive pluck especially grapes conjugation edit etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alla spicciolata separatamente propr picciuòlo preposta pronuncia corriere sera scopri termine tedesco pons napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti

Traductor en línea con la traducción de spicciolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICCIOLARE

Conoce la traducción de spicciolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spicciolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

球形衔铁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

armadura esférica
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spherical armature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गोलाकार कवच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المحرك كروية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сферическая арматура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

armadura esférica
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোলাকার বর্ম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

armature sphérique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

angker sfera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anker sphärischer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

球状アーマチュア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구면 전기자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

armature bundher
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

armature cầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோள ஆமேச்சர்க்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोलाकार चिलखत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

küresel armatür
70 millones de hablantes

italiano

spicciolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kulisty armatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сферична арматура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

armături sferice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σφαιρικό οπλισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sferiese anker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfäriska ankare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfærisk armatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spicciolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICCIOLARE»

El término «spicciolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spicciolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spicciolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spicciolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPICCIOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spicciolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spicciolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spicciolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICCIOLARE»

Descubre el uso de spicciolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spicciolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPICCIOLARE , staccare dal picciuolo: - Spicciolare i fiori;Spicciolare l'uva; Spicciolare il grano.I-lanno la stessa struttura delle foglie, e per lo più, lo stesso colore le Stipole o Orecchiette,che sono foglioline, o filetti, o squamme che nascono ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPICCIOLARE , staccare dal, picciuolo: □ Spicciolare i fiori; Spicciolare l'uva; Spicciolare il grano.» Hanno la stessa struttura delle foglie, e per lo più, lo stesso colore le Stipole o Orecchiette, che sono foglioline, o filetti, o squamme che ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Spicciolare . Propriamente staccar dal picciuo- lo . J. Spicciolare i fiori , vale spiccar loro le foglie . §. Spicciolare , T. dégli agric- Staccare i granelli dal grappolo ad uno ad uno per mangiaili . Quando si staccano о colle mani, о in altro modo ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
SPICCIATIVO, idj. Spacdalivo , speditivo , sbrigativo. SPICCIATO. V. A. •• Sorta di riparo , steccalo. SPICCIOLARE, o. a. Propriamente staccar dal piccino- Io. 5 SPICCIOLARE I FIORI, vale spiccar loro le foglie. $ SPICCIOLARE , T. degli agric .
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario del dialetto veneziano
Destacar d* atorno, Spieeare di dotto. DESTACAR I CATALI O DeSTACAB EL LEGRO, Staceare; Dis/accare. Drstacar dal rECÔLO, Spicciolare, Pro- pr. Staocar dal picciuolo — Drstacar le roo» Dei non, Spicciolare i fiori. Destaca! i crasm d'da  ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Spicciolare, v. alt. propriamente Staccar dal picciuòlo. |1 Spicciolare i fiori, Spiccar loro le fòglie. [| detto di moneta. Cambiare una moneta gròssa in tante più piccole che abbiano tra tutte valore ad essa equivalente. P. pres. Spicciolante .
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Luoghi concavi ovati di belle pietre da fonte, o spugne, e tutte colino aqua o la spicciolino; o vi sieno in- framessi zampilli a saltar fuori o bagnar di nascosto, ec. s,,,i,.,. A.:,. 21). SPICCIOLARE. Verb. alt. quasi diminuì. o frequentai, di .Spiccare.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
33. SPICCIATO. V. A. Sufi. Sorti di riparo; Steccato. S.or. Pift. 39. SPICCIOLARE. Propriamente Staccar dal picciuolo . Lat. pcJiculum fpaliart , a pfJicule ate'.ltrt . SoJtr. Colt. 91. fi 118. $. Spicciolare i fiori , vale Spie-* car loro le foglie. Buoi. Fitr.
‎1739
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sallust. Giugur. c. 105, p. 257. (Test. lat. « Cohors Peligna cum velitaribus armis, itineris properandi causa. ») SPICCIOLARE. Verb. alt. frequentai di Spicciare che vale Sgorgare. Anal. Schizzare, Sprizzare. (Li Aretini dicono in senso intrans.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
SPICCIOLARE. Propriamente Staccai tH\ ienarit Annuii». Tom. I. dal picciuolo. ( Lat. pediculum fpoliare , à pediculo avellere. ) Grainer. §. Spicciolare i fiori, vale Spiccar loro le foglie. Egeuiller. SPICCIOLATAMENTE. Alla Spicciolata. Peu à peu ...
Annibale Antonini, 1770

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICCIOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spicciolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: "Picciolo, spicciolo"
Spicciolare, per il Rigutini-Fanfani, è “barattare una moneta in altre di minor valore, ma che insieme corrispondono al valore di essa”. Per noi ... «il Giornale, Abr 13»
2
Furto con destrezza in banca: due arresti
Nello specifico, uno ha chiesto di “spicciolare” una banconota da 50 euro, mentre un altro ha chiesto assistenza al bancomat esterno, ed un ... «Romagna Noi, Nov 12»
3
Maestri nella 'truffa dei resti': marito e moglie smascherati
... distinta è entrata chiedendo di spicciolare una banconota da 500 euro. Ho spiegato che non teniamo contanti e lei se n'è andata verso il bar. «La Nazione, Nov 12»
4
Io sono un autarchico
... lo specchio deformante (ma allo stesso tempo mimetico) del suo essere-al-mondo, attraverso cui spicciolare la propria versione del mondo, ... «Persinsala.it, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spicciolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spicciolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z