Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spicinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPICINARE EN ITALIANO

spi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPICINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spicinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPICINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spicinare en el diccionario italiano

La definición de "spicinare" en el diccionario es cortar en trozos pequeños, desmenuzar y aplastar: se ha extendido todo el pan.

La definizione di spicinare nel dizionario è ridurre a pezzetti minuti, sbriciolare, frantumare: ha spicinato tutto il pane.


Pulsa para ver la definición original de «spicinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPICINARE

spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare
spiciforme
spicilegio
spicinio
spicola
spiculo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de spicinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPICINARE»

spicinare spicinare grandi dizionari spìcino tosc ridurre pezzetti minuti sbriciolare frantumare spicinato tutto pane estens stritolare spiaccicare etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti significato repubblica spia italian conjugation table cactus egli ella avete essi

Traductor en línea con la traducción de spicinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPICINARE

Conoce la traducción de spicinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spicinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spicinare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spicinare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spicinare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spicinare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spicinare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spicinare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spicinare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spicinare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spicinare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spicinare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spicinare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spicinare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spicinare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spicinare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spicinare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spicinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spicinare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spicinare
70 millones de hablantes

italiano

spicinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spicinare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spicinare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spicinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spicinare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spicinare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spicinare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spicinare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spicinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPICINARE»

El término «spicinare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spicinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spicinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spicinare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spicinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPICINARE»

Descubre el uso de spicinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spicinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Bricidli, piccoli pezzi, Pozzettini: si usa preceduto dei verbi Andare, Mandare, Mellcrc e simili, e dalla preposizione In. Es.: Ha buttato in terra quella boccia, e l' ha mandata in picim'. Modo dell' uso lucchese. Gli Aretini usano Spicinare.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
SPICINARE. per Stritolare, Spezzar minutissimamente, Infrangere, Sbriciolare, Tritare, Sminuzzolare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) È di uso comune anche appresso gli Aretini, ed i Livornesi. Vedi l' esempio in A cibe. SPIDA. voce fanciullesea ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spiatillatamtnil , chiaranetntl, Clara« У lilamente, Spicinare , y» dice de' fieri quando gil fila- va ¡efeglii. Dcfo)ar. " Spietefe , jpiítati , contrarie di pittefi, Defpiadado , defalmado. Spica ciltica , fpe\ie d'herla. Efpiga céltica. Spiccare, centrarte ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spicinare . . Spidocchiarc. Spiegare . Spigare . Spigolare . d Spilaccherare. Spillare . Spilluzzicare . Spingare. $piombare. a 3 19 . Spirare . . Spiritare . L Spirituali-nare . `- 'F Sptumacciare .-. - Spiumare . Spizzicare . Spodeflare . Spoctare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Itto itto
256 La Ragione, disponendosi nella sgombra vacuità dei suoi circoli, rende vane le mene tortuose e tritanti del Senso Comune che di quei ragionamenti difettosamente parziali aveva fatto taglieri a mezza luna per spicinare l' ammucchio ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
spiartellntamcnte. , chiara— mente. )clara,y lisamëte. 'spicinare , si dicc ele-'fiori, quando si lena loro le. soglie.)desojar. spietoso,spieraro, contrario di pietoso . ) despiadado. desalmado. - Hh 2. spi.484 vS 'P i spica celtica, spezie d'erba.
‎1645
7
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o vimini in modo che tutta quella barbata vi stia dentro appunto, senz' aver a levar niente, e vi metterai dentro la pianta serrata e stivata ben per tutto con paglia, e che la terra non si possa scaricare o spicinare, e con funi legherai poi la cesta ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
8
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Figliuoli - voltandosi ai soldati diceva allora. il podestà- stasera mangeremo con più prò. . . . . , coraggio e mostrate d'avere buoni calli alle mani, perché, non ve n' offendete, dove c'e di buoni calli c'è polsi e muscoli da spicinare un mondo.
Leopoldo Barboni, 1869
9
Trattato degli arbori di Giovanvettorio Soderini
spicinare, e con funi legherai poi la cesta col gambo del frutto insieme , mettendo paglia fra la legatura .e la buccia che non l'ol'f'enda, e con forza d' uomini o vero posto sepra tavole, con manovelle e travi, o s0pra treggie o carri, retto dalle ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
10
Rimario letterario della lingua italiana
spicinare (t., r.) spostare (t., r.) stabbiare (i.) spidocchiare (t., r.) spotestare (t.) stabilizzare (t.) spiegacciare (t.) sprangare (t.) + stabulare (i., t.) spiegare (t., r.) -l sprazzare (t., i.) staccare (t., r., i.) spiegazzare (t.) sprecare (t.) stacciare (t.) spieggiare ...
Giovanni Mongelli, 1983

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPICINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spicinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Anziché spicinare piatti e bicchieri e dar fuoco ai mobili in segno di ribellione, anche questi ultimi hanno votato per l'anticipazione di una ... «Il Giornale del Molise, May 15»
2
Il PD allo sbando. Prepariamoci, tra un anno in Molise si torna a …
... così fosse, tra un anno ci troveremo in piena campagna elettorale, tra voli di scimitarre e vedove inconsolabili intente a spicinare il vasellame ... «Il Giornale del Molise, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spicinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spicinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z