Descarga la app
educalingo
spiedo

Significado de "spiedo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPIEDO EN ITALIANO

spie · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiedo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIEDO EN ITALIANO

brocheta

El Brocheta era un arma utilizada en la Edad Media y el Renacimiento para la caza de caza silvestre en Francia e Italia. Consistía en un cuerpo metálico largo y puntiagudo, de sección cuadrangular, grabado sobre un tallo de madera. La diferencia con la lanza de jabalí en uso en el área germánica era quizás originalmente meramente etimológica. En el vocabulario italiano actual, el Spit, o "Schidione", es una herramienta de metal o madera, en forma de una punta fina y puntiaguda en uno de los extremos, en la que la carne se cocina para la llama o la parrilla.

definición de spiedo en el diccionario italiano

La definición de saliva en el diccionario es una vara de hierro, larga y puntiaguda en un extremo, en la que la carne se tuesta a la parrilla o llama: pollo con s.; asador con cuatro escupe Spit es también la cantidad de carne o pescado asado con un asador: uno s. de codornices.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIEDO

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · sottospiedo · torpedo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIEDO

spiedata · spiedino · spiegabile · spiegacciare · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · tragedo

Sinónimos y antónimos de spiedo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIEDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiedo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIEDO»

spiedo · barbecue · girarrosto · grill · bresciano · ricetta · usato · elettrico · dove · mangiare · prezzi · ferraboli · spiedo · arma · inastata · medioevo · rinascimento · caccia · alla · selvaggina · pericolosa · francia · italia · componeva · lungo · corpo · metallico · appuntito · sezione · perfetto · pane · salamina · ecco · definitiva · preparazione · dello · preparate · accuratamente · pezzi · carne · maiale · pollo · coniglio · prodotto · agroalimentare · tradizionale · marcadoc · maestà · specialità · della · cucina · pedemontana · parte · affianca · paniere · tradizione · veneta · prodotti · come · sopressa · metodi · allo · gustissimo · più · antichi · utilizzata · principal · modo · arrostire · grossi · animali · interi · buonissimo · partendo · dalla · marinatura · aggiungeremo · vino · emulsionato · olio · erbe · cuoceremo · quindi · trattoria · castellazzo ·

Traductor en línea con la traducción de spiedo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPIEDO

Conoce la traducción de spiedo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spiedo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

saliva
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

spit
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

थूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بصاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вертел
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

espeto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

থুতু
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

broche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

meludah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

spucken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

muntahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhổ nước miếng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

துப்பும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

थुंकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tükürmek
70 millones de hablantes
it

italiano

spiedo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

plwocina
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

крутив
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scuipat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σούβλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spotta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiedo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIEDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiedo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiedo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiedo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIEDO»

Descubre el uso de spiedo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiedo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Quando un alimento è fatto passare davanti a una fonte di calore e fatto ruotare su se stesso viene cotto allo spiedo. Esistono spiedi elettrici, a gas, a carbonella, alla brace, manuali o automatici, grandi fino a reggere un agnello intero, oppure  ...
‎2003
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Infiammazione dell' ovaja. OBÉLIE , bBELIAE . OBÉLIES , Filol. , da o/Se/.o; *Ios), spiedo. Sorta di pani di forma piramidale : offerivansi a Bacco. OBEL1SC ARIA , OBELISCAIUA, OBÉLISCAIRE, Star. L. dimin. da o/3eX<>s (obelos), spiedo.
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Cucina a 5 stelle
È uno spiedo particolare, con ripieno aromatico, a base di pasta di salame, mostarda cremonese e guarnizione salsata a base di melagrana. A prima vista si direbbe un piatto creativo; invece è, tal quale, un piatto castellano, ancora oggi ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
La tavernetta e il barbecue
Ha la funzione di contenere il combustibile (fascine o tronchetti di piccolo diametro) per la cottura allo spiedo. Serve altresì per produrre la carbonella necessaria alla griglia. La legna carbonizzata, infatti, cadrà nella sottostante griglia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...
o con il piè dritto,o col manco innanzi , ma per tanto in que/lo dubbio la oppinion ” tic tengo che eflendo tu dritt0,(9' operando il Spiedo con la man WWW-'7maqu che tu debbi teflfì'f Per piu flirtezza la detta gamba innanzi , perche je tu non ...
Achille Marozzo, 1568
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quando questa gira, I'occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame , e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente  ...
‎1863
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Quando questa gira, l' occhietto descrive un circolo verticale parallelo alla ruota ; il filo segue questa rotazione, si avvolge intorno ad uno spiedo di rame, e vi si aggomitola in palle ovoidi. Questa parte del meccanismo somiglia perfettamente a ...
‎1839
8
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL SPIEDO OFFESA & GUARDIA DEL spiedo si formerà la medesma guardia che d'allabarda & sendo necessario d'inforcare si faran le medesme botte che son dette nella allabarda ma per esser il taglio del spiedo debole et questo ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
9
Vocabolario cremonese italiano
Specchietto^ Sperino. Spocd. Ferro lungo e sottile, e appuntato che con infilzali i carnami che si vogliono arrostire si attacca o con una molletta o per mezzo di una catenella, o di una funicella al girarrosto. Spiedo, Schi* d'ione, Scfiidone.
Angelo Peri, 1847
10
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
Polpette di vitella di quattro once l'ima ripiene, arrostite allo spiedo, servite con suo sapor sopra Anguille grosse arrostite allo spiedo con sua crostata Mezi capretti arrostiti allo spiedo, serviti con sugo di melangole sopra Tortiglioni fatti con ...
Sandro Masci, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIEDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiedo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alloro non solo in cucina
Festa benefica in piazza Venerdì e sabato due serate benefiche con pizza e spiedo per raccogliere fondi per le chiese danneggiate dal ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
È una gabbia di metallo, che più tardi sotto il sole diventerà forno da spiedo. Sentieri sterrati, viottoli, passaggi segreti e lontani dalle caserme ... «Lettera43, Jul 15»
3
San Vito, la grande sagra della carne di capra allo spiedo
Giunta alla sua venticinquesima edizione, San Vito si appresta a far gustare le sue specialità, con la "Sagra de sa pratzira e de sa pezza de ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Cremona. Spiedo sotto le stelle per Agropolis Domenica 9 agosto
La cooperativa sociale Agropolis, con 'Gli Amici della Chiesetta di San Rocco' di Pontevico, organizza 'Spiedo sotto le stelle', grigliata benefica per raccogliere ... «La Provincia, Jul 15»
5
CACCIA: SENATORI LEGHISTI CONTRO LE NUOVE NORME SU …
Ci piace ricordare orgogliosamente il famoso spiedo bresciano e la polenta e osei bergamasca.”. Così in un comunicato i senatori Paolo ... «Valsassinanews, Jul 15»
6
Roccoli addio
E per evitare escamotage all'italiana, come quello dell'acquisto di uccelli per lo spiedo all'estero, la "Legge Europea" vieta anche di importare ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Lega Nord, troppo "terrona" per essere europea
CULTURA ALLO SPIEDO – “Vogliono sancire la fine di una tradizione storica con decisioni assurde e lesive – dichiarano i senatori Stefano ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
Premio fair play in ricordo di Paganelli
A seguire la cena in oratorio a base di spiedo (offerta dall'oratorio alle squadre vincitrici del 6° torneo dell'amicizia 2015). Nel corso della ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
Sassari Parte dalle borgate la valorizzazione del territorio
La piazza don Pittalis di La Corte, il 7 agosto ospiterà la sagra dell'agnello allo spiedo, organizzata in collaborazione con il comitato San ... «Mediterranews, Jul 15»
10
Sant'Anna, una sagra d'altri tempi
... tanto di risotto ai frutti di mare e ai funghi porcini, penne all'arrabbiata, fritto misto, porchetta allo spiedo, carne alla griglia, patatine e verdure. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiedo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiedo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES