Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiegazzarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIEGAZZARSI EN ITALIANO

spiegazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGAZZARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiegazzarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIEGAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIEGAZZARSI

spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIEGAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinónimos y antónimos de spiegazzarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIEGAZZARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiegazzarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spiegazzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIEGAZZARSI»

spiegazzarsi sciupare spiegazzarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from reflexive creased conjugation edit tedesco pons traduzioni knittern knüllen italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intr pagina risultato della ricerca funz trovati certi animali essere scovati confondono loro orme intorno alla tana crumple sopra controllare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti quali sono scopri alternativi lemma lingua spiegazzare oxford paravia concise oltre larapedia testi seguenti

Traductor en línea con la traducción de spiegazzarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIEGAZZARSI

Conoce la traducción de spiegazzarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiegazzarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皱纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arruga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrinkle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجعد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морщина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ruga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ride
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

knittern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kisut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhăn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோல் சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरकुतणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırışıklık
70 millones de hablantes

italiano

spiegazzarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmarszczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зморшка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυτίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rynka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rynke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiegazzarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIEGAZZARSI»

El término «spiegazzarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiegazzarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiegazzarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiegazzarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIEGAZZARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiegazzarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiegazzarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiegazzarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIEGAZZARSI»

Descubre el uso de spiegazzarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiegazzarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Inizialmente i trattamenti correttivi consistono nel riparare i danni di una errata esecuzione, che è sempre possibile durante il lavoro di costruzione o di rifinitura di un set; la carta da parati può sporcarsi o spiegazzarsi, la vernice o le giunture  ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
2
Nessun dolore
Anche a tavola siripropone la gerarchia dello studio, congli associati che cercano di mostrare la confidenza con il principale citando episodi di vita al di fuori del lavoro; conipraticanti che continuanoad annuire cercando dinon spiegazzarsi il ...
Riccardo Bruni, 2014
3
L'amore bugiardo: Gone Girl
... d'epoca più adatto. Sembrava, a dirla tutta, uno che sapeva per natura cosa vogliono le donne. Al suo cospetto sentivo il mio vestito spiegazzarsi, i miei modi farsi impacciati. Provavo l'impulso crescente di parlare di football e scorreggiare.
Gillian Flynn, 2012
4
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
E l'effetto è incrementato dalla servetta Laura che chiama in aiuto le dame, anche a costo di spiegazzarsi le vesti. Il tema dell'onore rivela qui tutto il suo carattere convenzionale,. 22 Appio Claudio, nel 450 a.C., faceva parte come aristocratico ...
‎2009
5
L'anima altrove
era come una scatola delle meraviglie: a sinistra c'era lo spazio per gli abiti, con le stampelle appese in attesa dei capi che non dovevano spiegazzarsi, e sotto per le scarpe, mentre la parete di destra eratutta acassetti, piùgrandi e più piccoli  ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
6
Centomila balconi: per una nuova bellezza dei quartieri italiani
... «solo dopo aver visto un'opera d'arte informale ... possiamo sentirci incoraggiati a esplorare con occhio più sensibile anche le macchie veramente casuali, il disporsi naturale del pietrisco, lo spiegazzarsi di alcuni tessuti mangiati o tarlati.
Cherubino Gambardella, 2005
7
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... sàuseln sausen scheppern schlappen schmurgeln schnarchen schnarren schnattern schnauben schnurren scricchiolare; frusciare; scoppiettare (das Papier: la carta; die Seide: la seta; das Feuer: il fuoco) spiegazzarsi, sgualcirsi ( der Stoff: ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
8
TUTTO - Tedesco
Knäuel (-s/-) sm o sn gomitolo (m); (fig) groviglio (m), intrico (m). knauserig agg taccagno, spilorcio. knautschen vtr sgualcire ◊ v intr sgualcirsi, spiegazzarsi. Knebel (-s/-) sm bavaglio. knebeln v tr imbavagliare; (fig) ostacolare, strozzare. Knecht ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... spiegazzare , ~'scipare , mantrugiare , sfazzonare, gualcire; mastrojesse., n. p. incresparsi , raggrlnzarsi , spiegazzarsi. MEsTnoJTnA , п. bisciamento. MASUBA , vdrochism, n. casa rovinata , casolare , stamberga, casa che minaccia rovina.
‎1832
10
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Izabela Szymonek (cur.) tolare, maciullare 0 (fïg) SChiacciare, demolire, annientare. miaó v impwfsgualcire, spiegazzare 0 v rifl sgualcirsi, spiegazzarsi. miecz sm spada (f). mieczyk sm (bot) gladiolo. mieé v impezfavere <> v I'Ífl stare, andare; ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIEGAZZARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiegazzarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il viaggio di Lili e Po
In quel momento, una porzione di oscurità ancora più piccola accanto a Po sembrò spiegazzarsi e flettersi, poi emise un rumore, un incrocio tra il miagolio di un ... «Horror Magazine, Oct 12»
2
Videogame: da oggi gli abiti dei personaggi si piegano ad ogni …
I personaggi dei videogame saltano, sparano, corrono, si agitano in continuazione. Ma avete mai visto i loro vestiti spiegazzarsi di conseguenza? In realtà no. «NextMe, Nov 10»
3
Jeans: poveri ma buoni
Gli indumenti analizzati sono stati inviati a laboratori specializzati che hanno testato con 15 prove differenti la tenuta dei tessuti, la tendenza a spiegazzarsi e la ... «La Repubblica, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiegazzarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiegazzarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z