Significado de "spiegazzatura" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SPIEGAZZATURA EN ITALIANO

spie · gaz · za · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGAZZATURA

Spiegazzatura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIEGAZZATURA EN ITALIANO

definición de spiegazzatura en el diccionario italiano

La definición de arrugar en el diccionario es una acción arrugante. Los pliegues también son arrugas, pliegues: un vestido lleno de arrugas.

SINÓNIMOS DE «SPIEGAZZATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiegazzatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de spiegazzatura

piega

TRADUCCIÓN DE SPIEGAZZATURA

Conoce la traducción de spiegazzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spiegazzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 鲁克
• Traductor italiano - español: arruga
• Traductor italiano - inglés: ruck
• Traductor italiano - hindi: नाक-भौं सिकोड़ना
• Traductor italiano - árabe: ثنية
• Traductor italiano - ruso: чернь
• Traductor italiano - portugués: montão
• Traductor italiano - bengalí: বলী
• Traductor italiano - francés: mêlée ouverte
• Traductor italiano - malayo: rakyat jelata
• Traductor italiano - alemán: Pulk
• Traductor italiano - japonés: ラック
• Traductor italiano - coreano: 럭
• Traductor italiano - javanés: Ruck
• Traductor italiano - vietnamita: nếp
• Traductor italiano - tamil: ரக்
• Traductor italiano - maratí: सामान्य लोक
• Traductor italiano - turco: kırışık
• italiano: spiegazzatura
• Traductor italiano - polaco: zmarszczka
• Traductor italiano - ucraniano: чернь
• Traductor italiano - rumano: se încreți
• Traductor italiano - griego: ζάρα
• Traductor italiano - afrikáans: losskrum
• Traductor italiano - sueco: ruck
• Traductor italiano - noruego: ruck

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIEGAZZATURA»

Descubre el uso de spiegazzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiegazzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Ràpa. s. f. Grinza, Ruga. Quelle créspe della pelle, principalmente della faccia, che vengono per vecchiezza. Rapa. s. f. Spiegazzatura. Piega che fa il panno delt'abito che si indossa senza garbo o con istrapazzo. Ràpa. s. f. T. d' Agr. Calice.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Befìgn. Spiegazzatura(*fior.). Lo stesso che Визы]. V. Fà milla reiign. lig. Lo stesso che Relignà-sù el nas. V. Rclignà olìanlignà, e ant. тянула/155711:zare. ztßhlilam. Inciespare. V. Bosnia. Bcfignà, o secondo il Var. Mil. ШПИgna-sù el nas.

‎1843

Vocabolario milanese-italiano

Refign. Spiegazzatura(*lior.). Lo stesso che Rescìj. V. - Fà mille reiign. fig. Lo stesso che Ilefignà-sù el nas. V. Religuà o Ranfignà, e ant. Rinfignà.Aggrinzare. Afl'aldare. Increspare'. V. Besc'ià. Bcfignà, o secondo il Var. Mii. Rinlignà-sù el nas.

Francesco Cherubini, 1843

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Ranzignàrs, Raggricchiarsi n. p. Raggrinzarsi , raggrupparsi. ' ' Ràpa, Grinza s. f. Ruga ,' crespa, piega, spiegazzatura. Piega nel panno e simili. Rapàà, Grinzoso, Grinzo add. Spiegazzato. Rapàr, Grattare il tabacco. Rapè, Rapè s. m. Sorta di ...

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...

Китайцы', rider, resserrer. . Везет i cavij. Árrícciare i capegli. Dresser les cheveux. везете). Aggrinzare, лапо— nare, придании. Chillenner. Rescij. Un grinzello, spiegazzatura. Un petit pli. Resc'ioeù. Falcinello, roncola. Serpe f. Rescrìtt s, m.

Eugenio Cappelletti, 1848

Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini

Вида. Cres-pa. Вара. Piegn. Spiegazzatura I*( fior. Bapà. Grinzo. буйного. lîngnso. .y Карат. Arrampicare. Rnparas. Arrampicarsi. Raparin. Agg. di Fasteul7 Pioppa , soc. V. Нарви. Arrampicare. Бардак“. Erpicare. Lavorar coll' crpice. Rapgon.

Francesco Cherubini, 1827

Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...

Rescij, n. spiegazzatura. Rescioeu , ». pennato , viticchio. Rescioeu (màa del), n. malattia dei bachi da seta. Res'cioss, n. tanfo. Resegà, v. segare, contrariare, noiare, per- seguitare, arrischia- re ; resegass a fa quai cossu, arrischiarsi a far ...

‎1847

Chronic City

Si alzò in piedi, si ricompose e raggiunse Claire Carter sul pianerottolo, in modo da non esserne più sovrastato, si tolse lanugini vere e immaginarie dal davanti del vestito di velluto, nella speranza che lei capisse che la spiegazzatura era ...

Jonathan Lethem, 2010

Enigmi e misteri della storia

Esistono diversi resoconti di incontri con i MIB : in genere le presunte vittime li descrivono come completamente vestiti di nero, con abiti molto trascurati oppure stranamente privi di qualunque spiegazzatura. Avrebbero inoltre tratti del volto ...

Massimo Polidoro, 2013

Dizionario parmigiano-italiano

Ràpa, Grinza, Ruga, Crespa, Piega, Spiegazzatura ». f. Rapà, Grinzoso, Grinza, Rugoso add. .i Rapàr el tabàcc, Grattare t. a. Rapè, Rapè t. tn. Voce dell' uso. Sorta di tabacco da nato. Rapòrt, Rapporto e. m. Relazione, ragguaglio, ritorto, ...

Ilario Peschieri, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIEGAZZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiegazzatura en el contexto de las siguientes noticias.

Faccio outing: non ho mai stirato una camicia

Mentre nel mondo anglosassone è perfettamente normale la spiegazzatura, le mamme italiane sono ancora lì a misurare il loro ego sulla ... «Vanity Fair.it, Jul 13»

Matrimonio: ecco il Kate e Pippa Middleton style

E a proposito di Pippa: 'Draped Neck Gown', il modello di Sarah Burton con qualche spiegazzatura di troppo che la fasciava durante il suo ... «Excite Italia, Jun 11»

Carmageddon TDR 2000

Per chi avesse passato gli ultimi tre anni sulla luna, o anche ad Isernia, darò una rapida spiegazzatura su quella che è la struttura di gioco di ... «GameSurf, Feb 01»