Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spietà" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIETÀ EN ITALIANO

spie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spietà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIETÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spietà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spietà en el diccionario italiano

La definición de propiedad en el diccionario es una falta de piedad; crueldad.

La definizione di spietà nel dizionario è mancanza di pietà; spietatezza.


Pulsa para ver la definición original de «spietà» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIETÀ


avere pietà
avere pietà
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
empietà
em·pie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
far pietà
far pietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
scempietà
scem·pie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
varietà
va·rie·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIETÀ

spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spietratura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà
unitarietà
volontarietà

Sinónimos y antónimos de spietà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIETÀ»

spietà spietà grandi dizionari spietà† spie mancanza pietà spietatezza della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica academic dictionaries encyclopedias carità data etimo spiemontizzato spietanza miedi simpri masse località pagnacco luogo auditorium cesare freschi tipologia teatro cabaret contaminazione sabato friulano info aprile vittoria fagagna _dal spietà_ regia mauro fonmtanini qualiparole parole iniziano finiscono età ladino aspettarsi sperare kalkedùn aspettare qualcuno spiéto àlgo bón aspetto qualcosa

Traductor en línea con la traducción de spietà a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIETÀ

Conoce la traducción de spietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spietà
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spietà
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spietà
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spietà
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spietà
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spietà
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spietà
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spietà
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spietà
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spietà
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spietà
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spietà
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spietà
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spietà
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spietà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spietà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spietà
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spietà
70 millones de hablantes

italiano

spietà
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spietà
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spietà
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spietà
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spietà
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spietà
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spietà
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spietà
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIETÀ»

El término «spietà» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spietà» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spietà».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIETÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spietà» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spietà» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spietà

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIETÀ»

Descubre el uso de spietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I'SPIETÀ. I". A. Contrario di Pietà. Lat. fèritas', impielas'. Gr. azypzci'trns. amiveaa. Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà e infedeltà sua. Rim. ant. M. Cin. n. Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza ec.; Cosi spietà contro ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Varch. Stor. Sene uscì perciò il Commessario, Mariotto Segni, a bandiere s icgate dalla Citta d'Areuo , capitolatanein quella orma la resa . Sn 57^'. Contrario di Pietà. Lat. ferim- , impiem- . Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà , e intèdeltà sua .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza , olire eh' io dico, Così spietà contro pietanza poia . SP1ETATAMENTE. Avverb. Senta pietà. Empiamente. Lat. ita/ne . Gr. 3irp<anf«ù$. S. Agosl. C. D. Quanto spielaiamenle Bruto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIETÀ, r. A. contrario di Pietà. Lat. feritas, impietas. Gr. aypiònit, cnnjvata. Mi- rac. Mad. M. Ripresolo della pietà e infedeltà sua. mm. ani. M. Gin. 1 1. Che la speranza , per cui mi nutrico , Mi torna in disperanza ec. ; Cosi spietà contro pietanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIEGHEVOLE. Add. Ch* si può *pie- garft. Botti, 90. Tessendo con ragione ispie - gbevole liberi nto. SPIETÀ. V. A. Contrario di Pietà, lat, feritas, ' impietas. gr. tzypiÓTftft ànrjVitx,. Mirae. Mad. IH. Ripresolo della spietà, e infedeltà sua. Rim. aiti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario universale italiano
'(lire la speranza , per cui mi nutrico , Milorna in disperanza, oltre eh [0 dico , Così spietà contro pietanza popi. ' SPIBTAI'LA , ' Spie4àu-za. A]: V.fuar dell'uso. I'. e di Porcacch. Berg._(0) _ . I BPIB'I'A'I'LIBI'I'B , Sple-ta-ta-mén-te. _Avv.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
M. Riprcs0lu della spietà e infedeltà sua. Rim_. ani. M. Cm. 14. 'C_l_'lt la epeìanza , per cui mi uutrico , Mi torna in dieperanza, oltre cli io diCoai i lati contro ietanza poja. __ _ ' SPÎST'AK'LA', 'p Spie-tàn-za.pof V. fuor dell'uso. V. e di Spietatezli ...
‎1838
8
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
... Nè non aggio veduto, nè sentito , Ch' Amor si sia levato a mia difesa Per acchetare orgoglio , o sua contesa , Che sofferenza con pietate atterra ; Così morraggio per forza , e per guerra , Ch'ha per uso spietà natura presa : Perduta ha Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... Arias Spagnuolo nato in Siviglia in età di venti sette anni , già Sacerdote , e molto esperto in dirigere l'anime alla perfezione , venne alla Compagnia nell' anno 1561. I suoi devoti Libri ci fanno buona testimonianza di quella spietà e dottrina ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ...
... La vere lez, e no spietà deman; Chè presi; al rive (le vechiczze il dan, Е prest flapìss de zovin'tut il flor. u Е se savie tu ses, pense a buinore, Che il.
Ermes Conte di Colloredo, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spieta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z