Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spinosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINOSITÀ EN ITALIANO

spi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spinosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spinosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spinosità en el diccionario italiano

La definición de espinosidad en el diccionario es el carácter de lo espinoso; condición, aspecto de lo que tiene espinas: el s. de una planta La espinosidad también es dificultad, aspereza: el s. de una pregunta, de un argumento.

La definizione di spinosità nel dizionario è carattere di ciò che è spinoso; condizione, aspetto di ciò che ha le spine: la s. di una pianta. Spinosità è anche difficoltà, scabrosità: la s. di una questione, di un argomento.


Pulsa para ver la definición original de «spinosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPINOSITÀ

spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de spinosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPINOSITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spinosità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spinosità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPINOSITÀ»

spinosità delicatezza difficoltà scabrosità spinosità dizionari corriere della sera caratteristica ciò molte spine significato termine grandi spinositade spinositate carattere spinoso condizione aspetto pianta repubblica traduzione dicios traduzioni dificultad espinosidad miglior gratuito essere ramo complessità problema questione ragionamento garzanti linguistica thorniness spinosity prickliness difficulty ticklishness argomento subject antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere invar spec glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sopra controllare edizione degli accademici crusca firenze portale italiani trova scritti dagli utenti più grande lingua serve contrario internet scarica strumento tedesco croato

Traductor en línea con la traducción de spinosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINOSITÀ

Conoce la traducción de spinosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spinosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spinosità
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spinosità
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spinosità
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spinosità
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spinosità
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spinosità
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spinosità
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spinosità
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spinosità
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spinosità
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spinosità
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spinosità
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spinosità
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spinosità
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spinosità
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spinosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spinosità
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spinosità
70 millones de hablantes

italiano

spinosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spinosità
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spinosità
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spinosità
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spinosità
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spinosità
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spinosità
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spinosità
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spinosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINOSITÀ»

El término «spinosità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spinosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spinosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spinosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINOSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spinosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spinosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spinosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPINOSITÀ»

Descubre el uso de spinosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spinosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali Del Museo Civico Di Storia Naturale "Giacomo Doria".
riamente ipotizabile che lo stadio di maggiore spinosità delle tibie sia più ancestrale. Una conferma si può trovare in campo più particolare, quando si nota che, in un notevole numero di casi, la minore quantità di spine corrisponde alla ...
Genoa (Italy) Museo civico di storia naturale, Giacomo Doria, 1960
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SPINOSITÀ, ed all' ani. SPINOSITADE , e SPIKOSITATE. Astratto di SPÌIIOJO. Cr. a. 22.. l. La s inositade avviene per l' umido nutrimentale acceso, il'quale è costretto d' andare' dalla midollo alla cor- ' leccio per cagion del suo accendimenlo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Fauna D'Italia:
Emilio Berio. forte spinosità tibiale (tutte e tre le tibie spinose), passando attraverso entità fornite di minore spinosità (due tibie, poi una sola tibia, poi tibie spinose solo in un sesso), giunge a riallacciarsi con entità prive di spine nei due sessi.
Emilio Berio
4
Dizionario della lingua italiana
SPINOSITÀ, ed all'antica SPINOSITADE e SPINOSITATE. Aslrallo di Spinoso. Cr. 2. 2.'|. 1. La spinositade avviene per l'umido nu- trimentale acceso, il quale è coslretto d' andaré dalla midolla alla corteccia per cagion del suo accendiinento. $.
‎1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Spinosità", Spinosità' di, e Sp i- n o s 1 t a' t b . Attratto di fpinofo . Spinóso. Add. Pien di fpine . L. f pino fu t. §.Per met. L. a/per, fpinofus. Vita fpi noia , Opinioni fpinofe, ec. Spinóso. Suft. Animai noto , detto così dalle fpine , ch'egli ha pertutto ' 1 ...
‎1729
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Spinoso. Lat. spinis asperrimus. Gr. axav^wSsoTaTo; . Alar». Gir.t5 .6o. Caccian orsi e cinghiar, da tema sciolti, Per aspre e spinosissime pendici. SPINOSITÀ, ed all'antica SPINOSITADE e SPINOSITATE. fratto di Spinoso. Cr. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPINOSITÀ, SPINOS1TADE,} SPINOSlTATE, ) *. f. astratto di spinoso spinosità, lliorniness, difjictilly. SPINOSO , adi. pien di spine , tpiny , tliornjr. Spinoso, scabroso, ditlìcile, travagliato, crabbed, hard, diffcult, lliorny , full of dif- Jicullies.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
La spinosità sui rami è presente in modo vistoso solo in « Round green ». b) Osservazioni sulle foglie. Le osservazioni sulle foglie hanno riguardato la lunghezza e la larghezza della lamina, il colore della lamina e delle nervature, la spinosità ...
Società toscana di orticultura, 1965
9
Archivio zoologico italiano
Anche su queste cellule le fibre Laterali terminano a coppa. Ho potuto osservare alcuni casi in cui la fibra, dopo la coppa, si continua con un corto e sottile filuzzo. Queste cellule presentano delle spinosità evidenti (Fig. 13 b) che io interpreto ...
‎1937
10
Esperienze e Ricerche
Pur tuttavia abbiamo potuto osservare che nei legumi della forma ad « un taglio » si riscontra nella maggior parte dei casi una spinosità più accentuata, mentre nei legumi della forma a « due tagli » le spine sono ridotte o mancano totalmente, ...
Universitá di Pisa. Istituto di agronomia generale e coltivazioni erbacee, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spinosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nuovo procuratore generale, Riello: «Napoli, realtà difficile ma non …
"Sono contento di questo ritorno, - ha poi detto Riello - pur consapevole della spinosità e della delicatezza dell'incarico che vado ad assumere. «Metropolis Web, Jul 15»
2
Inter, non vendere Shaqiri
Salah a Firenze ha fatto bene nei 6 mesi a Firenze, ma la spinosità della sua situazione e il fatto che in grande club come il Chelsea abbia ... «Pallonate, Jul 15»
3
Modugno, il sindaco Magrone: "Il popolo riprende la sovranità"
... di Modugno, certificano che è nel DNA della città stessa - da sempre - l'abitudine a confrontarsi con "le spinosità" della sua vita quotidiana. «Affaritaliani.it, Jun 15»
4
Salernitana, tutto nell'addio di mister Menichini
La spinosità della situazione è, allo stato, legata ai costi del benservito da dare a Menichini. Qualora dovesse emergere il fattivo ... «SalernoToday, Jun 15»
5
CINEMAFRICA – Un'altra storia del 1968, tra cinema e Africa …
Tuttavia, il suo compito obiettivamente educativo e critico-conoscitivo, non si può dire che sia stato e sia adeguato alle oggettiva spinosità dei ... «Sentieri Selvaggi, Mar 15»
6
MotoGP: Jorge Lorenzo nel mirino del fisco spagnolo
Secondo quanto trapelato fino ad ora - da prendere comunque con le dovute cautele, vista la spinosità della materia - la società in questione, ... «Motoblog.it, Feb 15»
7
L'imam: "Condanno il terrorismo, la religione islamica è un'altra cosa"
Mi stupisco comunque del fatto che nessuno me lo sia venuto a raccontare prima: per la sua spinosità questo argomento sarebbe dovuto ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
8
Titolo professionale, all'ingegnere iscritto alla Sez. B il Timbro con …
Potrebbe chiudersi (ma conoscendo la spinosità dell'argomento non ci conto proprio) una questione che trae le sue origini dalla pubblicazione ... «Lavori Pubblici, Oct 14»
9
Adhd, esce il film che indaga sulla sindrome dei bambini iperattivi
La complessità e spinosità dell'Adhd sta nel limite, molto labile, che intercorre tra la diagnosi di una vera patologia e la manifestazione ... «SuperAbile, Jun 14»
10
“ADHD Rush Hour”, storie di ragazzi iperattivi e il sospetto sul …
La complessità e spinosità dell'Adhd sta nel limite, molto labile, che intercorre tra la diagnosi di una vera patologia e la manifestazione ... «L'Impronta L'Aquila, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spinosita>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z