Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spirazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRAZIONE EN ITALIANO

spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spirazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spirazione en el diccionario italiano

La primera definición de espiración en el diccionario es el acto y la forma en que el Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo. Otra definición de spiration es la acción de expirar, de soplar; aliento. La espiración también es inspiración.

La prima definizione di spirazione nel dizionario è l'atto e il modo secondo cui lo Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio. Altra definizione di spirazione è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spirazione è anche ispirazione.


Pulsa para ver la definición original de «spirazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIRAZIONE

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de spirazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIRAZIONE»

spirazione spirazione grandi dizionari zió teol atto modo secondo spirito santo procede padre figlio azione dello spirare soffiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica relazioni divine christus veritas passiva semplicemente processione ossia queste differiscono schema sintetico tommaso istituto teologico assisi processioni persone somiglianza volontà reali logiche distinte generazione momento sapere venti respiro ispirazione nella teologia cristiana ilquale originano trinità

Traductor en línea con la traducción de spirazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRAZIONE

Conoce la traducción de spirazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spirazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spiration
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espiración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spiration
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spiration
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

черпает оттуда вдохновение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spiration
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spiration
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spiration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spiration
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spiration
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spiration
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spiration
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spiration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spiration
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spiration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spiration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Spiration
70 millones de hablantes

italiano

spirazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiration
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

черпає звідти натхнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiration
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spiration
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spiration
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spirazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRAZIONE»

El término «spirazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spirazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spirazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spirazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spirazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spirazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spirazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIRAZIONE»

Descubre el uso de spirazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spirazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando tu sbadigli , cuopri la bocca tua, e tossi, rattegnendo la spirazione. $.11. Per Incitamento o Stimolo interno a virtù. Latili, afflatus, inspiratio. Grec. « jMitvoice. Sul. Purg. 94. i. Nella mia mente voto la sua spirazione. E 3o. 2. Spirazione è ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Trattato sullla trinità
La paternità e la spirazione attiva sono due relazioni reali, pertanto debbono distinguersi realmente tra di loro. Le relazioni si distinguono realmentetra di loro inquantovi sussiste un rapportodi opposizione.La distinzione è reale, come ...
Vincenzo Capodiferro, 2014
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Dimìn. di Spirazione. Lib. Pred. Ogni poco di spirazioncclla che ne abbiano da Dio. Zibald. Aridi'. (ili sovraggiunse un' occulta spirazioncella. SPIRAZIONE. La spirare, Spiramento'; Lat. spiritus. Gr. 1Iìt0'li. S. I. Per Respiro, Alita. Latin. spiritus  ...
‎1829
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Il. La processione del Figlinolo si chiama generazione, e quella dello Spirito Santo spirazione. La generazione, dice S. Tommaso (t pari. quasi. 27, art. a), est origo alicujus viventi: a principio vivente ronjfmcto secnnrlum natura.' similludirzem ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1838
5
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
Dunque anche per riguardo a questa relazione la nostra mente parte da entità sussistenti, muove cioè dalle persone del Padre e del Figlio , e per via della spirazione come atto passa alla medesima come puro- rapporto. 223. Le relazioni ...
Pietro Rossi, 1872
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Dato quindi che nella spirazione il Padre e il Figlio sono due spiranti, in quanto sono una cosa sola nella potenza spirativa possiamo parlare dell'atto délia spirazione in comparazione agli stessi spiranti, oppure al principio délia spirazione ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
aita , Filltzìone , Spirazione attiva , e Spirazione pafliva . Alla prima perfona s' attribuifce il nome di Padre , con cui lì dimoftra la relazione . alla feconda ; mentre per quefto nome fi cofti- tui Ice la prima perfona , e fi diftingue dall'altre due; ...
Giovanni Battista Bovio, 1731
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Spirazione è' immissione subita di volonta ardente nella mente di' vir— - tù , e di buone opere A sana da Dio. Boca. no-u. 16. ;1. Non poco maravig iandosi',quale' spirazione poteise essere lìata,che Lurrado avesse a tanta benignità recato.
‎1747
9
La Trinità mistero d'amore
SPIRAZIONE. Termine tecnico della teologia trinitaria, usato per designare la processione dello Spirito Santo dal Padre e dal Figlio. La ragione di questa designazione viene fornita da Tommaso ed è la seguente. Dio non lo possiamo ...
Battista Mondin, 2010
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ogni poco di spirazinnce4la , che ne abbiano da Dio . Zibald. Andr. Gli sovraggiunse un' occulta spirazioncella . ' SPIRAZIONE . Lo spirare, Spirarnenla . Lat. spiritru . Gr. 'irvan'. S. I. Per Rerpiro, Ali/o. Lai. spirito: , halitur. Gr. flrvlu'ya, a' raarren' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spirazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lacoste e Lesage: l'esclusiva capsule collection
... Lacoste infilate su busti che ruoteranno centro di una costruzione geometrica luminosa che riflette l'spirazione grafica di ciascun modello. «Fashion Times, Jul 15»
2
Paradiso Sardegna: Cala Mariolu-Ispuligidenie
Un modesto diario di viaggio che spero possa essere d'spirazione per Voi, amanti dei viaggi come me!!! Ricordatevi sempre che la vita è come ... «Tiscali, Jun 15»
3
L'enciclica di Francesco un inno all'ecologia umana
Una spirazione che vale anche per i non cristiani e i non credenti, per tutti gli abitanti di questo pianeta. 16 Giugno 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
4
FILM IN TV – Dal 14 al 20 giugno
VIDEOCLIP – I(n)spirazione. Stonemilker di Björk. 16 persone consigliano questo elemento. BERLINALE 65 - La storia di un corpo congelato. «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
5
VIDEOCLIP – I(n)spirazione. Stonemilker di Björk
Il sentimento di fronte al nuovo video di Björk, Stonemilker, tratto dal suo ultimo album Vulnicura, è lo stesso che accompagna ogni nuovo ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
6
Nailfie, le unghie delle star su Instagram
... delle star su Instagram. Nail art, french o semplici nude, l'insta-manicure delle star detta tendenza. Nella gallery l'spirazione per quest'estate. «Glamour.it, May 15»
7
Wesak, la benedizione spirituale
Un momento in cui, ogni essere vivente, può cercare l'spirazione nel bene. In Oriente è una delle festività più attese, perché è il momento di ... «Amando.it, May 15»
8
Le collane più glam della Primavera/Estate 2015
L'spirazione esotica: è presente nella collana di Aurélie Bidermann con un corno-amuleto, o nella versione Jappo oriented di Marni. Più vicina ... «Vogue.it, Abr 15»
9
FAB Architectural Bureau Milano Fuorisalone 2015
Trae spirazione dalla materia, dalla maestosità e dalle forme squadrate dei blocchi di cava, il concept che l'architetto Matteo Nunziati ha ... «Floornature.com, Abr 15»
10
Make up estate 2015: nuova collezione Mediterranée di Chanel
I trucchi proposti traggono l'spirazione dal modo di truccarsi negli anni '60 e regalano un look luminoso ed intenso, con effetto bagnato. Per gli ... «ContattoNews.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spirazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spirazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z