Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiritualizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRITUALIZZAZIONE EN ITALIANO

spi · ri · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUALIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiritualizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIRITUALIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiritualizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiritualizzazione en el diccionario italiano

La definición de espiritualización en el diccionario es la acción y el resultado de espiritualizarnos o espiritualizarnos.

La definizione di spiritualizzazione nel dizionario è azione e risultato dello spiritualizzare o dello spiritualizzarsi.


Pulsa para ver la definición original de «spiritualizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIRITUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIRITUALIZZAZIONE

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIRITUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de spiritualizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIRITUALIZZAZIONE»

spiritualizzazione spiritualizzazione dizionari corriere della sera conferimento acquisizione valori spirituali significato termine treccani spiritualiżżazióne spiritualizzare opera fatto venire spiritualizzato processo attraverso quale spiritualizza risultato italian pronuncia traduzioni grandi liʒ zió azione dello spiritualizzarsi corpo fonte incorruttibilità udienza generale febbraio dalle parole cristo sulla futura risurrezione corpi traduzione dicios espiritualización miglior gratuito repubblica liẓ ẓa resurrezione gesù bertha dudde enthalten buch questo potete accettare tranquillamente informazioni utili parola dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de spiritualizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRITUALIZZAZIONE

Conoce la traducción de spiritualizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiritualizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spiritualisation
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espiritualización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiritualisation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spiritualisation
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spiritualisation
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одухотворение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espiritualização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spiritualisation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spiritualisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perohanian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vergeistigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spiritualisation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spiritualisation
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spiritualisation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spiritualisation
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spiritualisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spiritualisation
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ruhanileşme
70 millones de hablantes

italiano

spiritualizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiritualisation
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одухотворення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiritualizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spiritualisation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergeesteliking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiritualisation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiritualisation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiritualizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRITUALIZZAZIONE»

El término «spiritualizzazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiritualizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiritualizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiritualizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRITUALIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiritualizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiritualizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiritualizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIRITUALIZZAZIONE»

Descubre el uso de spiritualizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiritualizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Libro Del Do in
La forza yang, forza di contrazione e fisicalizzazione, rappresenta il processo di materializzazione; la forza yin, forza di espasione e defisicalizzazione, rappresenta il processo di spiritualizzazione. Quando il processo yang acquista velocità si ...
Michio Kushi, 1979
2
Saggio sull'autorità:
La genealogia della modernità sarebbe così trascrivibile secondo Leopardi nei termini di una storia della «spiritualizzazione delle cose, e della idea dell'uomo, e dell'uomo stesso»53, di modo che – egli scrive – «oggimai nell'uomo e in ...
Stefano Biancu, 2014
3
Chiesa romana e modernità giuridica
Spiritualizzazione delle norme. D'altra parte il codice pio-benedettino potrebbe essere considerato in una prospettiva in apparenza antitetica, ma in realta` complementare (o, per certi lati, consequenziale) a quella della secolarizzazione  ...
Carlo Fantappiè, 2008
4
Le passioni
Fino a tanto che giunta in questi ultimi tempi al colmo la spiritualizzazione delle cose umane, è, si può dir, nato a nostra memoria, o certamente in questi ultimi anni si è re- so per la prima volta comune quell'amore che con nuovo nome, ...
Giacomo Leopardi, 2010
5
Cantate al Signore un canto nuovo: saggi di cristologia e ...
Ma così questo stesso divenire musica è anche già la svolta nel movimento: non è soltanto incarnazione della Parola, ma nello stesso tempo spiritualizzazione della carne. Il legno e il metallo diventano suono, l'inconscio e l'insoluto diventano ...
Benedykt XVI ((papież ;), 1996
6
La Civiltà cattolica
Il pensiero cristiano avrebbe dovuto portar seco spiritualizzazione ossia cormentalismo (nuova parola foggiata dal Maroncelli) ; e questo manca affatto : avrebbe dovuto guidare a uno scopo o psicologico o sociale ; e questo manca affatto, ...
‎1857
7
Lo spirito e il cuore. Pagine scelte
«L'essenza della vita in Gesù Cristo, della vita spirituale, consiste nella trasformazione dell'anima e del corpo e nel loro ingresso nella sfera dello spirito; consiste cioè nella spiritualizzazione dell'anima e del corpo », sintetizza Teofane48.
Teofane il Recluso, T. Spidlik, 2003
8
La Dimensione Creativa
l'anima l'Intelletto Illuminante, intrinsecamente parte di ogni individuo. Non penso nemmeno che la « spiritualizzazione » si debba ipotizzare nella misura in cui l' inconscio soprapersonale « entra » nella sfera della vita preconscia ...
9
Il deserto e il fiore: leggendo Leopardi
A queste ambivalenze appartiene quella che Leopardi chiama « spiritualizzazione»: «spiritualizzazione delle cose, e dell'idea di uomo, e dell' uomo stesso» (3911, 26 novembre 1823). Le forme di rappresentazione dell' amore sono un ...
Antonio Prete, 2004
10
Scritti di Giuseppe Pera
Non si ha, infatti, rapporto di lavoro, ove ricorrano gli estremi della spiritualizzazione, cioe` esercizio di attivita` ministeriale in dipendenza di un ufficio ecclesiastico. Pero` vi sono due tipi di spiritualizzazione, l'uno intrinseco ed oggettivo, ...
Giuseppe Pera, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRITUALIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiritualizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cina e religioni, un rapporto difficile
Quello della spiritualizzazione non è però un fenomeno reversibile e il partito comunista dovrà, prima o poi, affrontare i propri demoni. «Europinione.it, Jul 15»
2
Newman, la misera ricchezza
Spesso, per evitare la contraddizione, si opera una spiritualizzazione del Vangelo, evitando le tematiche della ricchezza e della povertà. «Avvenire.it, Jun 15»
3
La voce di braccia che ti accolgono
Ubriacati dalla superiorità dello spirito, la “nostra” superiorità nell'universo - oggi la spiritualizzazione della tecnica e la sua potenza operativa ... «TRACCE.IT, Jun 15»
4
L'attualità del classico
E questo è un libro, sia detto, estremamente sofisticato, 'con una compenetrazione tra concretezza plastica e idea, tra spiritualizzazione e ... «Diregiovani, Jun 15»
5
Omaggio a Enzo Nenci
... per comporre la “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” ( Vittorio Sgarbi), e le “ Stalagmiti-stalattiti”, “ composizioni per ... «Artribune, Jun 15»
6
La filosofia del fantasma in Marx
... la costituzione dell'effetto fantasma, non è solo una spiritualizzazione, e neanche l'autonomizzazione dello spirito, dell'idea o del pensiero, ... «Carmilla, May 15»
7
Lo spirito religioso di Albert Einstein
... dalla scoria del suo antropomorfismo, ma contribuisca anche a una spiritualizzazione religiosa della nostra comprensione della vita”. «La Voce di Manduria, May 15»
8
All'ombra della scultura di Enzo Nenci
... agli “Orientali” torniti nelle loro enfie volumetrie indirizzate verso una “scultura come tecnica della spiritualizzazione della materia” (V.Sgarbi), ... «Estense.com, Abr 15»
9
Ti amo, no... ti voglio bene. Differenze linguistiche e culturali
L'amore lo notiamo nel Dolce stilnovo, nato a Firenze verso la fine del 1200, il quale porta a perfezione la spiritualizzazione del sentimento ... «La Voce di New York, Mar 15»
10
Come è nato il precetto di astenersi dalle carni nei Venerdì di …
Ma il motivo principale è quello della “spiritualizzazione”. «Già nella Grecia antica - spiega il teologo - si attribuiva al digiuno e alle astinenze ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiritualizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiritualizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z