Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spoliazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOLIAZIONE EN ITALIANO

spo · lia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLIAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spoliazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPOLIAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spoliazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spoliazione en el diccionario italiano

La definición de desposeimiento en el diccionario es acción y el resultado de desvestirse. Derramar también es saquear, saquear, confiscar.

La definizione di spoliazione nel dizionario è azione e risultato dello spogliare. Spoliazione è anche depredazione, saccheggio, confisca.


Pulsa para ver la definición original de «spoliazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOLIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOLIAZIONE

spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOLIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de spoliazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPOLIAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spoliazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spoliazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOLIAZIONE»

spoliazione aggressione appropriazione depredazione furto grassazione incursione ladrocinio rapina razzia ruberia saccheggio sacco scorreria virale cristo greco virus spoliazione treccani spoliazióne meno spogliazióne spoliatio onis spoliare spogliare sign wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera illecita proprietà beni diritti altrui significato termine grandi zió spogliagione spogliazione azione risultato dello priva qualcuno repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios divestitive miglior tesauri poveri assistiti dalla caritas nella sala vescovado assisi venerdì ottobre video detto fratello vescovo prima volta anni legale pensiero frédéric bastiat parte consiste mettere bando inganno violenza libertà negoziare fine ricevere servizio senza come dice altro modo dire

Traductor en línea con la traducción de spoliazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOLIAZIONE

Conoce la traducción de spoliazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spoliazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

剥夺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despojo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dispossession
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лишение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desapropriação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dispossession
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dépossession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perampasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enteignung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

没収
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

몰아 내기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dispossession
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếm đoạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नागवणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evden çıkarma
70 millones de hablantes

italiano

spoliazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wywłaszczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позбавлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deposedare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστέρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onteiening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fördrivning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vising
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spoliazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOLIAZIONE»

El término «spoliazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spoliazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spoliazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spoliazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOLIAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spoliazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spoliazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spoliazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SPOLIAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra spoliazione.
1
Karl Gutzkow
L'amore è perdita, spoliazione: è ricchissimo quando ha donato tutto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOLIAZIONE»

Descubre el uso de spoliazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spoliazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Battuto precedente alla soprelevazione della soglia US 522C. US 548C: Taglio che delimita una fossa di spoliazione messa in opera per l'asportazione della pietra angolare est del muro US 5 1 6C. Riempito da US 5 1 7C, in fase con la fossa ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
2
Emerging Organization
Le metafore classiche della spoliazione provengono dal ciclo della natura: la caduta delle foglie in autunno, i serpenti che sgusciano fuori dalla loro pelle (...) e la rinuncia alle vecchie abitudini che gli uomini rinnovano ogni primo giorno ...
Marinella De Simone, Dario Simoncini, 2012
3
La legge
Esso non aspira alla spoliazione illegale, maaquella legale. Èdella Leggestessa, sull'esempio dei monopolistidi ogni sorta, che esso pretende difarsiuno strumento; e una voltache avrà la Legge per sé, come potrete girargli contro laLegge?
Frédéric Bastiat, 2013
4
Armonie economiche
Da ciò, la falsa proprietà o la spoliazione. La Spoliazione ! ecco un nuovo elemento nell'economia delle Società. Dal giorno in cui esso ha fatto la sua apparizione nel mondo, infìno al giorno, se pure arriverà, in cui esso sarà compiutamente ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
nord-ovest, a causa dell'azione distruttiva di alcune fosse probabilmente di spoliazione. A questo stesso periodo può essere fatto risalire un secondo edificio (fig. 2, ambiente B) - ancora in corso di scavo - costituito da quattro filari di blocchi di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Si precisa che non c'è affatto turbativa o spoliazione se colui che fa ciò affermasse di possedere la cosa che è stata appunto turbata ecc. 6. La parte lesa possa agire giudiziarmente, accusare e ottenere il processo anche se non provasse di ...
‎1624
7
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
3, lettere E, G, I), e tale mancanza potrebbe verosimilmente essere messa in relazione con la medesima azione di spoliazione i2. Infine, potrebbe essere collegato alla vasta opera di spoliazione un probabile cunicolo evidenziato nella sua ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
8
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Ci interessano di più le condizioni che rivelano semplice spoliazione e anelito di povertà: l'andare a piedi - si poteva compiere così, in tutto o in parte, il percorso del pellegrinaggio - a volte scalzi, il digiuno, la negazione di tutto ciò che fosse ...
Nilda Guglielmi, 2001
9
Città e monumenti nell'Italia antica
Sul livello di disfacimento dell'intonaco parietale si accumulava, o come effetto di una fossa di spoliazione tardoantica, o per l'estrema frequentazione dell'edificio, un sedimento argilloso (6) con materiali riferibili al V secolo d.C. 8. Piazza San ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
10
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
4.2.1 La spoliazione delle armi Vi è una valenza di esso, legata alla spoliazione del cadavere e all'impossessamento delle armi che ricoprivano il guerriero, la quale non manifesta in se stessa e in quanto tale una volontà del vincitore ...
Marcello Zanatta, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLIAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spoliazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La terra di Eliot è piena di reliquie
Frammenti di una risurrezione per spoliazione: così si annuncia – nelle parole di Giovanni della Croce – il penultimo movimento di Waste Land ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
È in atto da decenni la progressiva spoliazione dei diritti dei cittadini da parte del potere arbitrario, usurpativo e discrezionale, sperequativo, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Talarico: "Su sanità Grandinetti continua a puntare dito su di me"
La attuale mancanza di rappresentanti lametini nella politica regionale sta, purtroppo, determinando la spoliazione costante del nostro ... «Il Lametino, Jul 15»
4
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Lunedì 27 luglio chiederò cosa pensano della spoliazione del nosocomio lametino ai dirigenti della struttura, incontro che spero avvenga ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
“La delibera sulla tariffa Tasi approvata in Consiglio Comunale è un atto che nasce dalla spoliazione subita da questo territorio di potere ... «InformArezzo, Jul 15»
6
Furti di carburante: dipendente Rap licenziato
Lo scorso aprile erano stati denunciati 5 dipendenti per una serie di furti che “avvenivano quotidianamente, determinando la spoliazione della ... «Il Moderatore, Jul 15»
7
La “solidarietà” raccontata dalla sinistra è una favoletta per deficienti
... addirittura odioso, ma è sfruttato dal potere come alibi per impadronirsi dei beni altrui. Un furto o una spoliazione , sempre una truffa. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
Nelle politiche migratorie europee si intrecciano i meccanismi di spoliazione neocolonialiste in Africa e di sfruttamento in Europa. Dopo aver ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Uniti per Cetraro interviene sulla riorganizzazione dell'ospedale
Il riassetto dei due presidi ha portato ad una spoliazione di reparti a carico di entrambi gli stabilimenti con una ricollocazione delle unità ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro
Per quanto il monumento sia stato oggetto di una spoliazione massiccia già nel tardoantico, ma anche nei secoli piú vicini a noi, costituendo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spoliazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spoliazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z