Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spongia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONGIA EN ITALIANO

spon · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONGIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spongia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPONGIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spongia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spongia

galerus

Galerus

El galerus era un escudo metálico que formaba parte de la armadura de un gladiador romano, el retiarius. El galerus estaba fijo en el hombro del vestíbulo, en la parte superior del brazo, en la manga. El término galerus se encuentra en la octava sátira de Giovenale, en la que el poeta salta contra un noble noble y decadente que lucha de un gladiador. De hecho, el galerus en latín significa casquillo o peluca, y es cuestionable si es también el nombre del hombro del realiary, pero mientras tanto este es el significado que es invadido. En otra Sátira, Giovenale utiliza una expresión diferente, tiene umeri, o el arbusto del hombro, para indicar este tipo de protección. Il galerus era una protezione metallica che faceva parte dell’armatura di un gladiatore romano, il retiarius. Il galerus era fissato sulla spalla del reziario, all’estremità superiore del parabraccio, la lorica manica. Il termine galerus si ritrova nell’ottava satira di Giovenale, nella quale il poeta si scaglia contro un nobile buffo e decadente, che combatte da gladiatore. In realtà galerus in latino significa berretto o parrucca, ed è in discussione se si tratti anche della denominazione dello spallaccio del reziario, ma nel frattempo è questo il significato che è invalso. In un’altra Satira, Giovenale utilizza una diversa espressione, munimenta humeri, ovvero il baluardo della spalla, per indicare questo tipo di protezione.

definición de spongia en el diccionario italiano

La definición de espongia en el diccionario es un animal invertebrado porífero, del cual las esponjas naturales se derivan del esqueleto esponjoso.

La definizione di spongia nel dizionario è animale invertebrato porifero, dal cui scheletro di spongina si ricavano le spugne naturali.

Pulsa para ver la definición original de «spongia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPONGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
grangia
gran·gia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spungia
spungia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPONGIA

spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
sponga
spongata
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPONGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinónimos y antónimos de spongia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPONGIA»

spongia tosta tosse heel indicazioni omeopatia galerus protezione metallica faceva parte dell’armatura gladiatore romano retiarius fissato sulla spalla reziario all’estremità superiore parabraccio lorica manica termine ritrova nell’ottava satira giovenale nella quale spongia officinalis erboristeria rimedio omeopatico cosa serve indicata caso disfunzione tiroidea conseguenti profilo azione farmacista costituita dagli scheletri torrefatti animali ricca iodio bromo silice mostra tropismo essenziale sulle mucose martedì dell secca collaborazione farmacia serra genova oggi spugna marina torrefatta treccani spòngia scient class genere poriferi classe demosponge comprende alcune specie scheletro homeopathy health made from roasted

Traductor en línea con la traducción de spongia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONGIA

Conoce la traducción de spongia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spongia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海绵Spongia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spongia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spongia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spongia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إسفنج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Spongia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spongia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spongia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spongia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spongia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spongia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

SPONGIA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

SPONGIA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spongia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Spongia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spongia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spongia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spongia
70 millones de hablantes

italiano

spongia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spongia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Spongia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Spongia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Spongia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Spongia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Spongia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Spongia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spongia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONGIA»

El término «spongia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spongia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spongia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spongia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONGIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spongia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spongia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spongia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPONGIA»

Descubre el uso de spongia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spongia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clinica medica omeopatica
E ancora, sempre l'Allen riferisce un'altra peculiarità inconfondibile del rimedio relativo alle sue modalità di miglioramento: la tosse migliora bevendo “cose calde”. Spongia Tosta è praticamente il solo ad avere questa caratteristica in quanto ...
Aldo Ercoli, 2007
2
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Medulla pollicaris , molli: , fillicularir, cuigloha i intermiscentur saturare rubrz', ii: pariter super farciculor minori copia Ìmidentibus (hg. 15. c) a quorum ruba'dine carneum rom Spongia colarem mutuatur. 8. Spongia panicea. Teb. IX. fig. 17. '18.
Giuseppe Olivi, 1792
3
Zoologia adriatica...
Medull/Lpollicaris , mollis, follicularls, cui globuli im'ermiscentur saturare rubri, iis pariter super fasciculo: minori copia insidentibus (fig. 15. c) a quorum rubadim' carm'um tota Spongia colorem mutuatur. 8. Spongia panicea. Tab. IX. fig. 17. 18.
Giuseppe Olivi, Strange, 1792
4
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
60. Sertularia Opuntia marina . Chabr. ivi . XXV. 60. Spongia ad ufum przftantiifima , foraminibus exiguis pervia^ Tourncf. 33> XXXVÏ. 7*. Spongiz compreflae chiacciataç. Jo. Bav. 33. XXXVI. 76. Spongia globoia Imper. Caf. Bav. ivi. XXXVII. 77.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
5
Opere postume
60. p Spong-ia- ad usum przstantiflima, foraminibus exiguis pervia. Tournef. 33., XXXYI. 76. Spongiz compressae chiaeciatz. lo. Ba . 3 3. XXXVI. 76.. si Spongia globoía Imper. Cas. Bav. ivi. XXXVII. 77., ` Spongia globosa. Fer. Imp. . XXXVIL 77.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
Da questi fatti esposti in compendio, a me sembra di poter concludere , che alcuni de' Vasi diSpQSti per tutto l' Epidermide della Spongia, abbiano rap' porto ai vari spernmtici, e alcunialtri, prcg'ni di sferette giallognole, corrispondano ad ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
Spigelia anthelmia / Spongia tosta – secondo la curva solare diurna (punta massima intorno a mezzogiorno: Natrum muriaticum, Sanguinaria); – con l'aria fredda (nevralgie). Miglioramento: – con il riposo; – stando sdraiati sul fianco destro, ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
sottile di loto si poteva separare dalla superficie della spongia; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgare e irregolare, crasse, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
9
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
sottile di loto si poteva separare dalla superGcie della spongia ; onde si conchiude , che detto parenchima sia immediatamente attaccato allo scheletro corneo stopposo. La figura della spongia volgari*, è irregolare, crassa, come ognuno sa.
Filippo Cavolini, 1853
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Spongia. ( Dal gr. Spongia spugna. ) Nome di un ordine di polipi della sezione delle Crueifert , proposto da Lamouroux , che comprende due generi, cioè la Spongia e la Ephy- dalia. Sporcifórme. add. T. fis. e med. Fatto a guisa di spugna.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONGIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spongia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diritti tv Serie A, Champions e Europa League 2015-16, Sky o …
Giorgio Spongia ·. Università degli studi di Trieste. Il sig. Murdoch gioca ... Disdetta. in vista. Saluti. Giorgio Spongia. Like · Reply · Jun 30, 2015 ... «Blasting News, Jun 15»
2
Omicidio medievale a Salerno
Che ci fanno un Charaka, il Sanguinis dragonis, i Tarì di Federico II e una Spongia soporifera, nella Salerno medievale della Scuola medica? «La Citta di Salerno, Jun 15»
3
Piaceri e misteri dello street food palermitano - Gaetano Basile
L'origine della sfincia è difatti la latina spongia o se preferite dall'arabo isfang dove la g ha la stessa dolcezza di una nostra c... per l'aspetto ... «Sololibri.net, Jun 15»
4
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
... i famosi dolci di San Giuseppe: i sfinci. ll nome 'sfincia' deriva dallatino spongia, 'spugna', oppure dall'in arabo: ﺍﺴﻔﻨﺞ, isfanǧ 'spugna'). «La Voce di New York, Mar 15»
5
Oggi si festeggia San Giuseppe. Tra cibi e usanze la tradizione va …
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", ma può derivare dall'arabo. isfanc "spugna". Questi nomi hanno origine dalla particolare ... «Castelvetrano News, Mar 15»
6
19 marzo san giuseppe e festa del papa
Infatti, in latino, il nome metaforico è "spongia" e questa a sua volta deriva dal greco “sfoggia”. L'estro dei nostri pasticcieri e l'abilità delle suore ... «Palermomania.it, Mar 15»
7
San Giuseppe a tavola tra sfince e pane benedetto
Il nome deriva dal latino “spongia” cioè spugna, e questi a sua volta dal greco “sfoggia”. Dunque frittelle morbide, gustose e asimmetriche, che ... «BlogSicilia.it, Mar 15»
8
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
... dal Ferrum phosphoricum alla Calendula, dalla Spongia tosta al Mercurius solubilis). «In presenza poi di un'infiammazione estesa della gola ... «Oggi, Feb 15»
9
Sfinci, il Carnevale siciliano prende per la gola
Il nome sfincia deriva dal latino spongia, "spugna", che richiama la particolare forma di questo dolce, che si presenta come una frittella morbida ... «Turismo.it, Feb 15»
10
Come coltivare le rose grazie alle patate
Pietro Spongia. proveremo anche questo. Like · Reply · Jan 19, 2015 1:46pm · Salvino Gennaro Giovazzini ·. ITIS E.Fermi Castrovillari. buono a ... «Ecoseven, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spongia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spongia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z