Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spoppare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPOPPARE EN ITALIANO

spop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOPPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spoppare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPOPPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spoppare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spoppare en el diccionario italiano

La definición de irrumpir en el diccionario es elevar la popa hacia el niño; destetar, limpiar

La definizione di spoppare nel dizionario è levare la poppa al bambino; svezzare, divezzare.


Pulsa para ver la definición original de «spoppare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOPPARE

spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte
spontone
spoon
spopolamento
spopolare
spopolato
spoppamento
spoppatura
spora
sporadicamente
sporadicità
sporadico
sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinónimos y antónimos de spoppare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOPPARE»

spoppare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito póppa bambini disusargli latte altrimenti divezzare slattare simili cavare spoppare treccani poppa pref sign spóppo svezzare rari educare civilizzare millantino grandi dizionari spop levare bambino significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine tedesco dicios traduzioni entwöhnen miglior gratuito sapere allattare leggi pinterest ultimi termini visitati loading consiglia garzanti linguistica avere togliere materno poppante napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue altrettanto importanti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili portale

Traductor en línea con la traducción de spoppare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPOPPARE

Conoce la traducción de spoppare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spoppare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spoppare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spoppare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spoppare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spoppare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spoppare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spoppare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spoppare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spoppare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spoppare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spoppare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spoppare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spoppare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spoppare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spoppare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spoppare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spoppare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spoppare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spoppare
70 millones de hablantes

italiano

spoppare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spoppare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spoppare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spoppare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spoppare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoppare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spoppare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spoppare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spoppare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOPPARE»

El término «spoppare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spoppare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spoppare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spoppare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPOPPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spoppare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spoppare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spoppare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOPPARE»

Descubre el uso de spoppare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spoppare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spoppare. Lat. abla- clatio. Gr. airoyoXaxTttJfid;. Tratl. segr. cos. iliatn. Più accarezza il rallevato, quando si av- licina il tempo dello spoppamento. SPOPPARE. Levar la poppa, Tor la poppa a' bambini, Disusargli dal latte; che anche si dice ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
S,fravidarc , disgravidare , spre- gnare Slattare, spoppare Sopporre d parto, o simili, dicesi del falsificarlo, facendo credere o dando per suo V altrui figli- Sopposto. Parto sopposto, dicesi di parto falsificato' con prendere occultamente fanciullo ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Più accarezza il rallcvato, quan o si avvicina il tempo dello spoppamento. SPOPPARE. Leuar la pappa, Tor la poppa a' bambini, Disusargli dal latte; che anche si dice Diuezzare. Latin. ablactare. Gr. anoyorlotu'tiîew. Cavalc. Pungil. Fa a noi ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce deli' uso. Lo ípopolare , e Lo stato d'un paese spopolato. SPOPPAMENTO : s m Ablactatio. L'atto di Spoppare i bambini. Pili accarezza il ral- levato , quando í * avvicina il tempo dello sfcpfamvhto. Tratt. Scgr. Cos. Donn. SPOPPARE: v. o. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
SPOPOLATO. ,:tl. da spopolare. SPOPOLAZIÒNB. .. /. Lo spopolare. SPOPPAMENTO, f. -. Lo «poppare i bambini. SPOPPARE. ». a. Levar la poppa abbambini , disusargli dal latte i che anche si dice divezzare. SPOPPATO, aid. da spoppare.
Francesco Cardinali, 1844
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Plin. . .Spoppare un bambino: infantem removere. Plin. Spoppare gli agnelli: depellere agnos matribus. Varr. Spoppato. add. da Spoppare; Slattato: eoliens, Varr. lacte depulsus, a, um. trg. Sporcamente. avv. Laidamente, sonamente: Spurre ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISLATTÀRE.Vcrb. att. Disusar dal latte (i bambini), Slattare, Spoppare.-Da poi che la Vergine fu dislattata e fu a compimento de' tre anni, tutti li parenti ancora si congregarono e portarono la dolce Vergine Maria in Jcrusalcm. Va. gior. V. m .
Giovanni Gherardini, 1833
8
Frasologia italiana
Per Spoppare un bambino. Quando vorrai divezzare lo bambino , imbratta il capezzolo coli' aloè. AI fanciullo disvezzalo non dare il viuo puretlo , perchè per lui è pestilenza. DISVIGORIRE (disvigorìrc) trans. Perder vigore. Approvandosi i vini ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPOPPARE. Spop-Ùà-ra'. Alt. Levar la ' -2. E lig.-3. Per simil. Cavar trop- \ che in generale significa Stime, da llcd- V le che attaccano sparsamente qua e là ' nodi semi,che è o sempre chiuso o pro- ' veduto fin da principio di un'apertura , V ...
‎1851
10
Vocabolario della lingua italiana
F: a noi come le nutrici, le qualion iono spoppare li fanciulli. E Mesi. mar. Iddio spoppa si i suo'figliuulidal latte della mondana consolazione per l' amaritudine della tribulazione, come le madri spoppìno li fanciulli ponendo in sulla oppa alcuna ...
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spoppare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spoppare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z