Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sporta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORTA EN ITALIANO

spor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sporta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sporta en el diccionario italiano

La primera definición de bolsa en el diccionario es un contenedor en forma de bolsa, de varios materiales, provisto de dos asas curvas fijadas a los bordes de la abertura, para ser llevadas también insertadas en el brazo: el s. del gasto; ir a casa con el s. completa. Otra definición de bolsas de la compra es el contenido de una cesta de la compra: un s. de vegetales. Sporta también es una gran cantidad: ha tomado un s.

La prima definizione di sporta nel dizionario è recipiente in forma di sacca, di vario materiale, fornito di due manici ricurvi fissati ai bordi dell'apertura, da portare anche infilata al braccio: la s. della spesa; tornare a casa con la s. piena. Altra definizione di sporta è il contenuto di una sporta: una s. di verdura. Sporta è anche gran quantità: ne ha prese una s.


Pulsa para ver la definición original de «sporta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPORTA

sporogonio
sporologia
sporologico
sporologo
Sporozoi
sporre
sport
sport-fisherman
sportare
sportellato
sportellino
sportellista
sportello
sportivamente
sportività
sportivo
sporto
sportsman
sportswear
sportula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de sporta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sporta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sporta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPORTA»

sporta borsa borsello borsetta cesto sacca della spesa mediaset significato peila caputi francesco denuncia sporta treccani spòrta spŏrta paniere intermediazione etrusca σπυρίδα accus σπυρίς aveva stesso sign nell cesta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca derivato attraverso etrusco greco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera capace materiale vario manici usata soprattutto quotidiana termine grandi spòr recipiente forma fornito ricurvi fissati bordi dell apertura portare anche infilata braccio comunità sito

Traductor en línea con la traducción de sporta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORTA

Conoce la traducción de sporta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sporta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

菜篮子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cesta de la compra
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shopping basket
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खरीदारी की टोकरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلة التسوق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корзина для покупок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carrinho de compras
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেনাকাটা ঝুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

panier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bakul membeli-belah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einkaufskorb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

買い物かご
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쇼핑 바구니
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

basket blanja
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giỏ mua sắm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஷாப்பிங் கூடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खरेदी टोपली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alışveriş sepeti
70 millones de hablantes

italiano

sporta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koszyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корзина для покупок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coș de cumpărături
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καλάθι αγορών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shopping basket
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varukorg
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

handlekurv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sporta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORTA»

El término «sporta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sporta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sporta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sporta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sporta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sporta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sporta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPORTA»

Descubre el uso de sporta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sporta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sporta di Giovambatista Gelli fiorentino
Giovan Battista Gelli. 36 A T T O ci abbia a nascere oggi qualche buon partito ; che io so che la fortuna non fa mai uno ñè misero nè felice affatto. MLC che benedetto fia tu , Alamanno : io vo . Un'altra cosa ti vò ricordare , che quivi non e d'l ...
Giovan Battista Gelli, 1602
2
Delle opere di Gio. Battista Gelli
Il nome della Commedia è la Sporta , ed è cosi detta da una sporta di danari , che un certo Ghirigoro de' Macci trovò già nel disfare un suo casolaraccio , e temendo , come fanno il più de' vecchi , che chiunche ei vedeva non gliela togliesse ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
3
Classici italiani
... di mai più poter vivere liberi . Disegnossi adunque questa Cittadella , dove era la porta a Faenza infra la porta a San Gallo , e la porta al Prato v e teneva di circuito dalla banda , che sporta in fuora delle mura , 44 1. I h r. O un terzo di miglio.
‎1805
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add.Che sporta,o si porta in fuori. Sporlare. Sporgere. J. Oggidì som pre trasportare ; portar d' uno in un altro lungo. Sportilo. Add. da sportare. Sportatura. Parte rilevata e spor gente di un corpo,e più propriamente di edilìzio. Sportello. Dim. di ...
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPORTA , s. f. Arnese tessuto di sottili strisce di legna, o simili, con manichi e senza, per uso di trasportar robe. Sporta, Zana. Fior. S. Frane. 158. Perocché egli era usato di vivere della sua fatica, sì faceva sporte di giunchi, e vendea- le. Btton .
Basilio Puoti, 1850
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sudicio assai. Sporcàr, Bruttare v. a. Spor- care, intridere, imbrattare, lordare, insudiciare, insoz- zare. Sporch'izia , Porcher'ia sost. f. Sporcheria, sporeizia, schi - fezza. Sport, Sporto s. m. Aggetto, projetto, projettura. Ciô che aggetta o sporta in ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
La mia sporta. Alemanno. La vostra sporta? E che sporta? Ghirigoro. La sporta de' miei danari, che tu m' hai tolta. Alemanno. Oh, eh, e' non dice de la Fiammetta : e' non lo debbe sapere. Ghirigoro, perdonatemi, io burlava con voi. Io non so ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Riferire; np. , Cimentarsi; Levarsi ; — ; p. , Spòrto ; sup., Spobtìsstmo. SPORTA, sf. . Arnese tessuto di giunchi, paglia, ecc.. con due maniclii, per trasportar robe; — dim., Sportklu, SroRTEuicTTA , SportellI- NA , SpORTICCIUOLa ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
In Mantova per Vittorino Ruffinelli i$$o. in 8. GIAMBATISTA GELLI compofe due Commedie , delle quali una è intitolata la Sporta ; e fu imprefla in Firenze nel 1 545. in 8. , e poi per Bernardo Giunti nel 1550., e novaniente nel i$66. in 8., e per  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
10
Il Maggio romanesco overo il palio conquistato. Poema ...
Strigne i ginocchi , e in se la vita aggroppa , Uà in quel punto , che staua pè attaccarle , £l Somar calci replicati incrocca , Che'l bon iacaccio a capo in giù trabocca . li Lui d'aiutarsc co'le man non resta , Che nel cascarle mette in sù vna Sporta, ...
Giovanni Camillo Perusio, 1688

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sporta en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'amministrazione comunale denunciata per occupazione abusiva …
... ha rivelato che l'amministrazione comunale ha una denuncia in corso per occupazione abusiva, sporta dalla società proprietaria del terreno ... «gonews, Jul 15»
2
Maria, 16 anni, scomparsa da 5 giorni: "Aiutatemi a ritrovarla"
Intanto è stata sporta denuncia ai carabinieri ed è stato preso contatto con la redazione della trasmissione di Raitre Chi l'Ha visto? “Non ce la ... «Consumatrici, Jul 15»
3
Paura e delirio in strada, inveisce contro passanti e si getta addosso …
Al momento non sarebbe ancora stata sporta denuncia. TOPICS autocarabinierigualdo tadinoinveiscepaurastradaubriacovia angelo pennoni. «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Non si fermano all'alt dei carabinieri, pusher fuggono con la droga in …
Il ritrovamento del documento, per il quale non era stata sporta alcuna denuncia di smarrimento o furto, può essere un'ulteriore conferma ... «Monza Today, Jul 15»
5
Violenta lite a Tenero
... specificando che due persone sono finite all'ospedale, con ferite giudicate non gravi, ma che nessuno è stato arrestato, né che è stata sporta alcuna denuncia ... «Ticino News, Jul 15»
6
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Chiunque infatti poteva portare via tutti quelli che riusciva a mettere in una sporta, in cambio di dieci euro. Erano i libri della casa editrice ... «il manifesto, Jul 15»
7
Bimba di quattro anni cade dal balcone: illesa dopo un volo di 8 metri
Così ha preso uno sgabello e si è sporta troppo dal parapetto del balcone al secondo piano volando di sotto. Ad attutire l'impatto è stato un ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Bimba di 4 anni cade dal balcone, illesa
Così si è sporta troppo dal parapetto del balcone per cercarlo. I primi soccorsi dai vicini e dal compagno della madre, che non era in casa. «ANSA.it, Jul 15»
9
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Poi, forse salendo su una sedia, la bambina ha compiuto un gesto di troppo: si è sporta dall'alto del secondo piano di quell'abitazione di via ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
L'indagine, continua l'Arma, è partita dalla denuncia sporta ai Carabinieri della Stazione di Granarolo Faentino dalla sfortunata casalinga che ... «Ravenna24ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sporta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sporta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z