Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spregevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPREGEVOLE EN ITALIANO

spre · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spregevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPREGEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spregevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spregevole en el diccionario italiano

La definición de despreciable en el diccionario es que merece desdén, desprecio: es un individuo s; cometer una acción s.

La definizione di spregevole nel dizionario è che merita spregio, disprezzo: è un individuo s.; commettere un'azione s.


Pulsa para ver la definición original de «spregevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPREGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPREGEVOLE

sprecone
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiudicato
spregiuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPREGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de spregevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPREGEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spregevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spregevole

ANTÓNIMOS DE «SPREGEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spregevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spregevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPREGEVOLE»

spregevole abietto abominevole basso biasimevole bieco condannabile deplorevole deprecabile detestabile disdicevole disgustoso disonesto disonorevole escrando esecrabile esecrando fetente gretto ignobile ignominioso immondo spregevole wikizionario modifica spregevoli disprezzo persona gesto dizionari corriere della sera merita significato termine treccani spre dʒevole spregiare profondo individuo grandi spregio commettere azione pregevole traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios abject base miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre master sost vedi anche disprezzabile ilsinonimo lingua italiana rete come dice altro modo dire frontpage telefonata comincia così vedendo trasmissione disgustosa conduzione conclude

Traductor en línea con la traducción de spregevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPREGEVOLE

Conoce la traducción de spregevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spregevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卑鄙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despreciable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

despicable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حقير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

презренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desprezível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘৃণ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méprisable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verächtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

浅ましいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경멸 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नीच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

adi
70 millones de hablantes

italiano

spregevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мерзенний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

josnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποταπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veragtelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föraktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskyelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spregevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPREGEVOLE»

El término «spregevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spregevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spregevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spregevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPREGEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spregevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spregevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spregevole

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «SPREGEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra spregevole.
1
James Gould Cozzens
Non c'è mai stato un uomo così coraggioso che non si sia qualche volta trasformato, in tutto in parte, in codardo; o così saggio che non fosse, preso da capo a piedi, anche sciocco, se sapevi dove andare a guardare; o così buono che nulla di lui fosse spregevole.
2
François Fenelon
Non v'è nulla di più spregevole d'un oratore di professione che usa le sue parole come un ciarlatano usa i suoi rimedi.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
4
Marco Valerio Marziale
Non c'è niente di più spregevole di un uomo calvo che pretende di avere dei capelli.
5
W.C. Fields
Quale spregevole mascalzone ha tolto il tappo di sughero dal mio pranzo?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPREGEVOLE»

Descubre el uso de spregevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spregevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grandi opere filosofiche e teologiche
O forse è per questo che tu hai qualificato il mio plagio per il più spregevole, perché io non ho rubato a un singolo uomo, ma ho frodato il genere umano; e con orgoglio, anche se io non sono che un uomo singolo anzi un ladro spregevole, ...
Søren Kierkegaard, 2013
2
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Se dunque non ti puoi ritenere giustamente né superiore né uguale, non resta se non ritenerti secondo verità inferiore a tutti gli uomini e più spregevole di loro, così come inferiore e più spregevole lo sei veramente. Quando pertanto anche ti  ...
Inos Biffi, 2008
3
Vita di Gabriele D'Annunzio
«D'Annunzio uomo» diceva l'articolo «è una cosa spregevole. Spregevole nei suoi affetti famigliari, spregevole nei suoi amori, spregevole nei suoicostumi(...) laguerra equindiilfascismo glihanno rifatto unaverginità. Tantoall'una che all'altro  ...
Piero Chiara, 2013
4
Un cartello di logica disfida intimato agl'increduli moderni ...
Essa é laida e spregevole, perché impara da fanciulla le invereconde metamorfosi degl' iddii dell' Olimpo, e si diletta della Fescennina licenza dei mimi . 4l'i.“ Essa é laida e spregevole, perché lotta ignuda con altre sue pari sulle rive suonanti ...
Tommaso Vitrioli, 1867
5
Meriavan
Fu allontanatocon il solenne divieto di non tornare poiché, attraverso i malefici del Mobiur, egli non era più un folletto come loro,maunessere spregevole che aveva rinnegato se stesso ela comunità. » « Un essere spregevole? », mormorò  ...
Fabio Marsella, 2014
6
Le ragioni del sangue
... attimo fu tentatadi ammetterlo, ma chefosse dannata se avessedato soddisfazione a quell'orribile campione di scacchi. ::::::Che vuole fare? Giocare con la miatesta? Èun essere terribilmente spregevole! spregevole! spregevole! spregevole!
Tom Wolfe, 2013
7
Il negozio di sari
Che vita spregevole, piccola e meschina, era la sua! O forse non era lui ad avere una vita spregevole e meschina. Forse era la vita a essere spregevole. Spregevole e meschina, molle e priva di significato! Sporca, limitata, paurosa! Malata ...
Rupa Bajwa, 2004
8
Rosmonda. Versione dal tedesco di Francesco Vergani di G .....
Va, temerario , e non dimenticare giammai che si fa spregevole l' audace garzone che Conculca le leggi dell'onestà. .. . . (Parte.) * SCENA VI. RICCARDO e GUGL1ELMO. RICCARDO. Spregevole1 Guglielmo, ha ella delto spregevole?
Theodor I Koerner, Prosper Parfait Goubaux, 1839
9
L'idiota:
«Sono un essere spregevole, sono un essere spregevole!» cominciò a biascicare Lebedev battendosi il petto e chinando il capo. «E che importa a me che tu sia spregevole! Crede di cavarsela dicendo di essere spregevole. Principe , te lo ...
Fëdor Dostoevskij
10
Dizionario della lingua italiana
-j- (*) SPREGEVOLE. Add. Dispregevole. Lai. con- temptibilii . Gr. lùnatuffóriitos- Segner. Pred. ao. 9. Si è valuto a si grande acquisto non d' alno che della lingua di dodici pi-scaleni , scalzi , mendici , illit- terati , spregevoli ec. Salvia. Iliad. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPREGEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spregevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex Pip. Figuccia (fi): nessun passaggio al privato, la regione sia …
Se tali voci fossero confermate, ci troveremmo di fronte ad una scelta spregevole, che metterebbe ulteriormente a rischio le sorti degli ... «CataniaToday, Jul 15»
2
Claudio Ruffini: il “gaffeur”
Soprattutto quell'essere spregevole di Christian Francia!”. Ruffini prosegue: “tale decisione deriva dalla mia convinzione, maturata in tanti anni ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
3
Shock a Buckingham Palace! Elisabetta ripresa mentre fa saluto …
Sono passati 82 anni, Elisabetta era solo una bambina, ma probabilmente, proprio per questo, il video appare ancora più spregevole ed orripilante, un'anima ... «We-News, Jul 15»
4
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
... quando volgerai le tue attenzioni sulla dirigenza compartimentale nn meno spregevole dei big di via monzambano di cui si è tanto discusso. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
... di chi prova sdegno per qualcosa che pregiudizialmente considera spregevole ma che in realtà è profondamente legato al concetto stesso di ... «Oltre Free Press, Jul 15»
6
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... un'incolmabile diversitá allogena propinataci dai sogni perversi di una spregevole mandria di babbei, sorge dall'avello di questo degno figlio ... «Imola Oggi, Jul 15»
7
Conosciamo meglio Kevin, Stuart e Bob, i protagonisti di Minions
Partendo da organismi gialli unicellulari, i Minion si evolvono attraverso i secoli, perennemente al servizio del più spregevole dei padroni. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
8
Aggressioni con l'acido, i giudici: "Martina e Alexander, mai …
Uno "stimolo turpe e spregevole", si legge nel provvedimento, che "rivela nell'agente un grado tale di perversione da destare un profondo ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Microsoft contro il revenge porn
... possibile sostenere al meglio le vittime che lavorano per riprendersi la loro privacy, contribuendo così a bloccare questa pratica spregevole. «Webnews, Jul 15»
10
Più di 50 morti in attacchi sospetti di Boko Haram in Camerun e …
L'ufficio del presidente Paul Biya ha detto che 11 persone sono state uccise e 32 ferite, condannando l'attacco come "vile e spregevole". «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spregevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spregevole>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z