Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spropositare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROPOSITARE EN ITALIANO

spro · po · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPOSITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spropositare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPROPOSITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spropositare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spropositare en el diccionario italiano

La definición de spropositare en el diccionario es decir, escribir uno o más spropositi. La propaganda también actúa imprudentemente, groseramente incorrectamente.

La definizione di spropositare nel dizionario è dire, scrivere uno o più spropositi. Spropositare è anche agire sconsideratamente, in modo grossolanamente errato.


Pulsa para ver la definición original de «spropositare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPOSITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPOSITARE

spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPOSITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de spropositare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPOSITARE»

spropositare spropositare grandi dizionari spro spropòsito intr avere dire scrivere più spropositi agire sconsideratamente modo treccani spropoṡitare sproposito spropòṡito fare degli gravi errori lingua parlare nello traduzione dicios traduzioni desatinar miglior gratuito significato repubblica ṣi grossol raro italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze garzanti linguistica spropòʃito termine sapere

Traductor en línea con la traducción de spropositare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROPOSITARE

Conoce la traducción de spropositare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spropositare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大错
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blunder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बड़ी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخبط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

просчет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mancada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaffe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

失敗
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

큰 실수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

blunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोडचूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gaf
70 millones de hablantes

italiano

spropositare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прорахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gafă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκάφα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flater
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blunder
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bommert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spropositare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPOSITARE»

El término «spropositare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spropositare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spropositare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spropositare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROPOSITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spropositare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spropositare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spropositare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPOSITARE»

Descubre el uso de spropositare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spropositare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sicché non vi sta colla sproporzione. SPROPOSITARE, verb. neot. Farji , o Dire spropositi. Spropositare. Uoen. Nis. Stazio per natura e per istudio sempre cerca di spropositare. SPROPOSITATO. Ann. Dicesi ad Uomo che v}ve ed opera senza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... giù nel profondo- Sprofondare. Fir. Lue. 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofon- SPROPORZIONE, s. f. Contrario di Proporzione: Mancanza di proporzione. Sproporzione. SPROPOSITARE, neut. Fare o Dire /propositi. Spropositare.
Basilio Puoti, 1850
3
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
M. Dal verbo spropositare viène il participio passivo spropositato. From the verb spropositare coines the participle passive spropositato. E. E poi ? And then ? M. Dal participio spropositato dirìva il superlativo spro- positatìssimo. From the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
4
Dizionario della lingua italiana
Nis Stazio per natura e per isiu- dio sempre cerca di spropositare. f * SPROPOSITATAMENTE. In modo spropositato , A sproposito , Fuor di proposito . Arcad- Cr. Meli. 5. SGy. Ma un' ingiuria intentata spropositatamente ooniru a ragione ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spropositare,. Fare,. o. Dire spropositi, Operare fuor di pro osito'. Sracrrsrriz , Sproposifato, be fa, 0 dice spropositi ; e in altro signì f. Smaderato, Stragrande, Strabocchevole, Immenso, Eccessivo, Dis sorbitante, e. simili. SPRUVDÉS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPROPOSITACCIO.Spro-poai-tàc-ciofim. pegg. di Sprepo=ito. Sproposito beStiale. SPROPOSITAGGINE. Spro-po-ri-làg'gine. Sf. Lo spopositnre. SPROI' OSITANTE. Spro-po-ai-tàn-te.Part. di Spropositare. Che sproposito. SPROPOSITARE.
‎1851
7
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
Poi, c' è un altro guajo: che, senza conoscere i numeri italiani e latini, l'uomo non è sicuro di non spropositare citando : e voi sapete che chi è più in pericolo di spropositare, ha più la smania del citare; e il Parlamento italiano ci porge esempi  ...
Niccolò Tommaseo, 1873
8
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
... di requisitoria del generale comandante l'armala francese ». Speriamo che d' ora innanzi i liberali staranno n po' più attenti , non già a non spropositare, il clic è impossibile, ma almeno a spropositare con un po' più di giudizio. SmisvRM. ì.
‎1861
9
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh sl, che governeranno a meraviglia dopo tale noviziato! S. Bellissima, si signore, bellissima: e proverbio antico mando discitur, e per conseguenza ...
‎1852
10
la civilta cattolica pubblicazione periodica
A. Bellissima educazione pei grandi ingegni , francheggiarli a spropositare a man salva. Oh si, che governeranno a maraviglia dopo tale noviziato ! 5. Bellissima, sì signore, bellissima : è proverbio antico errando discitwr , e per conseguenza ...
‎1852

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROPOSITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spropositare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rischio emergenza sanitaria al Canaletto, Guerri: “Quartiere invaso …
Una situazione del tutto in contrasto con il rispetto dovuto ai cittadini, con le cifre spropositare a loro fatte pagare per (non) avere il servizio, con l'immagine ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Emergenza neve, sale in arrivo per le strade. Niente ordinanza
... essere ascoltato dai tuoi figli e questi ti ritengano all'altezza di elargire consigli, prima di spropositare frasi come … se ci fossi stato io a capo. «lanotiziaweb.it, Dic 14»
3
Richiamate le nuove Ducati, perdono benzina
... 1 SOLDO...x favore prima d parlare e sputare nel piatto italiano(APPREZZATO ANKE ALL'ESTERO)evitate d spropositare cn le kiakkiere! «Motocorse.com, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spropositare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spropositare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z