Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spropriare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROPRIARE EN ITALIANO

spropriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPROPRIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spropriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spropriare en el diccionario italiano

La primera definición para eliminar en el diccionario es expropiar una facultad, un derecho. Otra definición del desperdicio es privar a alguien de la propiedad de un bien, por razones de utilidad pública, con o sin compensación, o siguiendo una sentencia ejecutiva regular para satisfacer un reclamo: han expropiado parte de la tierra; lo expropiaron de un fondo. Mimar también es privarte espontáneamente, despojarte de algo.

La prima definizione di spropriare nel dizionario è espropriare di una facoltà, di un diritto. Altra definizione di spropriare è privare qualcuno della proprietà di un bene, per ragioni di utilità pubblica, con o senza compenso, o in seguito a regolare sentenza esecutiva per soddisfazione di un credito: gli hanno espropriato una parte del terreno; lo hanno espropriato di un fondo. Spropriare è anche privarsi spontaneamente, spogliarsi di qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «spropriare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPRIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPRIARE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPRIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Sinónimos y antónimos de spropriare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPRIARE»

spropriare sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana spropriare significato repubblica espropriare deriv copyright hoepli homepage mappa sito etimologia spropiare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spropiàre privare spodestare pròprio delle cose grandi libri film segnala errori editore test home

Traductor en línea con la traducción de spropriare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROPRIARE

Conoce la traducción de spropriare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spropriare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spropriare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spropriare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spropriare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spropriare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spropriare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spropriare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spropriare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spropriare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spropriare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spropriare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spropriare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spropriare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spropriare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spropriare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spropriare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spropriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spropriare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spropriare
70 millones de hablantes

italiano

spropriare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spropriare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spropriare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spropriare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spropriare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spropriare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spropriare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spropriare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spropriare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPRIARE»

El término «spropriare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spropriare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spropriare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spropriare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROPRIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spropriare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spropriare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spropriare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPRIARE»

Descubre el uso de spropriare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spropriare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Spropiare, o Spropriare. Spropiato, o Spropriato. Spropiazioxe. Sprovvedere. E così parimente co ' l V doppio i derivali. Spugxiuzza, registi: dalla Crus. pitter. Squallidezza. Squallido. Squallore. Squamma , registi: dal Diz. di Pad., - o Squama, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SpROPJARE, O SPROPRIARE. SPROPIATO, o Spropriato. SPROPI AZIONE. Sprovvedere. E così parimente co'l r doppio i derivali. Spugniuzza, registi: dalla Crus. pilter. Squallidezza. Squallido. Squallore. SqUamma , registi: dal Diz. di Pad., ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Non può essere dell'interesse de'cre. dit0ri , che si possa spropriare un' azione rîconosciuta immobile: uest' azione non ha alcuna esistenza reale, gncluè non è istituita, Essa può "rocurarl' un pegno certo tra le mani de'cre itori; essa loro ...
‎1826
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfty Spropiare. Spropriare. Sproporzionalo. Spotestato. Sproporzione. Sproporzione. Spropositare. Spropositare. Sproposito. Sproposito. Spropriare. Spropriare. Spopriazione. Spopria. Sprovveduto , Sprovvisto. Spn& Sprnzzaglia. Acquarella.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Istituzioni della Procedura Civile
Le accenna_te Regole generali sono queste: a) potersi espropriare gl'immobili, iloro accessorir e l' usufrutto ( Art.l_2105 Leggi civili ), ed i diritti reali immobiliari ( Art.'87 Leg. per la spropriazione ): b) non potersi spropriare la parte di un tutto ...
‎1857
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
pric - ed oggi si ma . più comune5'ruwnn selvn'n'zr vale Me Mii; da' legdtl Spropriare, Spre- nr ma con quzimc e due Non essere in sua grazia. Star ma- S. 24. Suez. mahslm,nàsislri ' né si aperticato naugoec. “ SPREIIIERE. vssn. s'rr.
Basilio Puoti, 1997
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPRONELLA. Spro-ndl-la. Sf. Ar. Mes. Stella della sprone. SPROPIAMENTO. Spro-pi-a.men to.Sm.l.o stesso che Spropriamento,Spropriazîone. SPROPIARE. Spro-pi à-re. Att. e neut. pass. I.o stessn che Spropriare. SPROPIATO. Spro-pi-à- to ...
‎1851
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'usufruttuario non potrà al certo impedire la vendita della nuda proprietà del fondo di cui ha il solo prodotto temporaneo, continuerà però ttÀ usufruire , il creditore avendo la doppia fac tà di spropriare per intero altri fondi , e di spropriare ...
‎1827
9
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
spropriamento, si comanda l' osservanza della Decretale di Niccolò Ill., in cui, come a suo luogo si disse, non sono permessi: le rendite, e le possessioni. In oltre fi ordina, il doversi spropriare tutti i Conventi; soggiognendosi, che, le *ui sono ...
‎1748
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
dzta giudiziaria degli Imm0blll , e della graduazione fra i creditori. '.-.' 'SOMMJRIQ , 'possono' spropriare i beni i creditori _a'quali la leg- ' 1. Questo titolo contiene le misure le più rigorose per costringere un cittadino all'adempimento delle sue ...
‎1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spropriare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spropriare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z