Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sprovincializzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROVINCIALIZZARE EN ITALIANO

spro · vin · cia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROVINCIALIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sprovincializzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPROVINCIALIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sprovincializzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sprovincializzare en el diccionario italiano

La definición de provincialización en el diccionario es para mitigar o eliminar el provincialismo; hacerlo menos provincial: los años vividos en la ciudad no lo provocaron. También se trata de provocar perder las características de la vida, de la mentalidad provinciana, de la provincialización: se provincializa viajando al extranjero; una cultura abierta y moderna que se está provincializando a sí misma.

La definizione di sprovincializzare nel dizionario è attenuare o eliminare il provincialismo; rendere meno provinciale: gli anni vissuti in città non l'hanno sprovincializzato. Sprovincializzare è anche perdere le caratteristiche della vita, della mentalità provinciale: si è sprovincializzato viaggiando all'estero; una cultura aperta, moderna, che si sta sprovincializzando.


Pulsa para ver la definición original de «sprovincializzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROVINCIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROVINCIALIZZARE

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROVINCIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de sprovincializzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROVINCIALIZZARE»

sprovincializzare sprovincializzare grandi dizionari spro liʒ ʒà sprovincialìzzo attenuare eliminare provincialismo rendere meno provinciale anni vissuti città corriere della sera sogg fare uscire qlcu qlco limiti significato termine repubblica liẓ ẓà garzanti linguistica avere liberare caratteri provinciali costumi cultura novità letteratura scrittori sapere perdere qualcuno qualcosa caratteriprovinciali sprovincializzarsiv pron wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum secondo todesco obiettivo dell amministrazione ingentilire messina partecipazione viii commissione senza identità segue dalla prima pagina discorrere calibrato rispettoso verso idee persone stare meglio invita prendersi cura più treccani sprovincialiżżare pref sign tipicamente vita sprovincializzato italia casa editrice

Traductor en línea con la traducción de sprovincializzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROVINCIALIZZARE

Conoce la traducción de sprovincializzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sprovincializzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地方化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

provincializar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

provincialize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रदेश में बसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

provincialize
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

делать провинциальным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

provincianizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

provincialize
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

provincialiser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedesaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

provincialize
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

provincialize
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지방적으로 만들다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

provincialize
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

provincialize
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

provincialize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

provincialize
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

provincialize
70 millones de hablantes

italiano

sprovincializzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

provincialize
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

робити провінційним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

provincialize
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

provincialize
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

provincialize
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

PROVINSIALISERA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

provincialize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sprovincializzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROVINCIALIZZARE»

El término «sprovincializzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sprovincializzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sprovincializzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sprovincializzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROVINCIALIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sprovincializzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sprovincializzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sprovincializzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROVINCIALIZZARE»

Descubre el uso de sprovincializzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sprovincializzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eremita a Parigi: pagine autobiografiche
'Eremita a Parigi' è un opera di Italo Calvino in cui ci sono i suoi testi scritti durante l'esilio volontario a Parigi.
Italo Calvino, 1996
2
Motivi pedagogici e impegno educativo in Antonio Pigliaru
Il tempo era maturo «per sprovincializzare la provincia, per offrire (finalmente) un attestato di piena capacità ad intendere ed a pensare universalmente, a rompere tutti gli impacci d'ogni piccola o grande mitologia locale per dar prova [.
Luciano Caimi, 2000
3
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Si pensi, ad esempio, all'articolo apparso nel 1949 sul primo numero di « Ichnusa », intitolato significativamente Il problema della cultura: primo sprovincializzare la provincia, nel quale si scopriva un duro atto d'accusa contro certo ...
‎2008
4
La crisi della giustizia civile in Italia: che fare? : atti ...
Pur nel suo radicamento nel tessuto milanese, il Centro, infatti, si diede la responsabilita di sprovincializzare la cultura italiana. Nel '54 organizzo un grande congresso sulle aree arretrate, seguı nel '58 il congresso mondiale di sociologia e, ...
‎2009
5
Atlante: geografia e storia della giovane arte italiana
Vittoria Coen Sprovincializzare l'arte Parlare di arte del Novecento nel territorio trentino in questo secolo impone un'attenzione specifica all'attività di artisti che appartengono già alla storia dell'arte italiana ed europea in modo significativo, ...
Giuliana Altea, Marco Magnani, Masedu arte contemporanea Sassari, 1999
6
L'asilo infantile di Giuseppina Pizzigoni: bambino e scuola ...
... di edificazione dei nuclei suburbani. La cultura urbanistica, in osmosi con l' Austria e la Germania, è ai suoi albori e il tentativo di sprovincializzare la città si comprende come divenisse l'obiettivo prioritario dei primi gruppi di urbanisti (cfr.
Sandra Chistolini, 2009
7
La repubblica, la scienza, l'uguaglianza: una famiglia del ...
... nonostante tutte le insufficienze teoriche e le dilettantistiche approssimazioni dei giovani neofiti italiani, costituì un efficace strumento nella lotta per sprovincializzare e ammodernare il paese23. Quando il 17 marzo del 1883 Friedrich Engels ...
Costanza Bertolotti, 2012
8
Ritorno
Eravamo una repubblica, i libri di storia andavano riscritti, bisognava unificare la lingua e depurarla dal retaggio gergale retorico e magniloquente, che le aveva imposto il fascismo; era più che mai necessario sprovincializzare la cultura, ...
Sofia Rocca Binni, 2010
9
L'operaio nel pensiero di Ernst Jünger
... cercarono di svecchiare e sprovincializzare la cultura dell'Italia della prima metà del Novecento recuperando autori tralasciati o dimenticati, presentando quanto di nuovo e di anticonformista avveniva fuori dei nostri confini, senza pregiudizi, ...
Julius Evola, 1998
10
Descrizione e desiderio: i quadri viventi di E. T. A. Hoffmann
La conoscenza con il miniaturista Aloys Molinary – figura decisiva per la sua evoluzione anche letteraria – ebbe il merito di sprovincializzare l'occhio del giovane apprendista pittore che per alcuni anni fu convinto di potersi dedicare a  ...
Michele Cometa, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROVINCIALIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sprovincializzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Europeisti fin dal primo giorno, sono fieri di aver contribuito a sprovincializzare la cultura napoletana e allo stesso tempo ritengono di poter ... «Internazionale, Jul 15»
2
IL COMMENTO La festa smart che sfida i lamentosi
Ma certamente ci sarà anche chi saprà apprezzare questo pur piccolo tentativo di sprovincializzare la festa, di renderla più moderna e più ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
"Sì, quella fu una iniziativa che servì a sprovincializzare Milano. Lì dentro la mente si apriva al mondo, c'erano i suoi jeans provocanti, i suoi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Calabria – Nicolò: 'Apertura Camera di Commercio statunitense …
“Finalmente una vera e concreta chance – conclude il presidente del gruppo di Fi alla Regione – per sprovincializzare i nostri territori ed aprire ... «Strill.it, Jul 15»
5
Pirandello, profeta della crisi
... opere artistiche: egli ha contribuito molto più dei futuristi a 'sprovincializzare' l' 'uomo italiano', a suscitare un atteggiamento 'critico' moderno ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
Guè Pequeno: "Con l'album Vero mi sgancio dal rap big bubble" Foto
Un disco insomma che punta a sprovincializzare il rap italiano, per renderlo "globale". Il sound è uno dei fiori all'occhiello dell'album. Pequeno ... «TGCOM, Jun 15»
7
DIS…CORSIVO. APOLOGO DELL'ORTO E DELL'ARTE
Premevano di più, e ottenevano di più, dei grandi nomi provenienti da fuori regione e, con la scusa di sprovincializzare l'ambiente, questi ... «Umbriadomani, Jun 15»
8
Renzo Arbore a #CasaCorriere: «Oggi si fa spettacolo professionale …
«Io ho fatto televisione cercando di sprovincializzarmi e di sprovincializzare il pubblico. Bisognerebbe continuare a fare una tv che arricchisce il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Amici 2015 la diretta della finale: il vincitore è Stash e The Kolors
Diversi giornalisti sostengono che The Kolors stiano contribuendo a “sprovincializzare il pop italiano” e lodano l'umiltà di Stash, “la piantina del ... «ContattoNews.it, Jun 15»
10
Renzi forse, Saviano sì Ecco chi "canterà" alla finale di Amici 14
Il loro suono, un perfetto bilanciamento tra pop e underground, è destinato a sprovincializzare la scena emergente italiana. Un volo vertiginoso ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprovincializzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sprovincializzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z