Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spulezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPULEZZARE EN ITALIANO

spu · leʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPULEZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spulezzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPULEZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spulezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spulezzare en el diccionario italiano

La definición de división en el diccionario es escapar, huir rápidamente; alejarse precipitadamente.

La definizione di spulezzare nel dizionario è scappare, fuggire rapidamente; allontanarsi precipitosamente.


Pulsa para ver la definición original de «spulezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPULEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPULEZZARE

spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPULEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de spulezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPULEZZARE»

spulezzare spulezzare grandi dizionari spulezzare† leʒ ʒà spuleggiare spulézzo intr essere scappare fuggire rapidamente allontanarsi precipitosamente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pùlicem puliciàre spniezaàre treccani spuleżżare raro pulezzo puleggio spuléżżo spuléggio disordinatamente corsa gran rigattiere parole ilgiornale unico meno propenso alla derivazione pula pianigiani sempre originale sapere scherz fretta andarsene volandovia come deriv pref significato repubblica leẓ ẓà lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica spuléʒʒo volando termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de spulezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPULEZZARE

Conoce la traducción de spulezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spulezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spulezzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spulezzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spulezzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spulezzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spulezzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spulezzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spulezzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spulezzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spulezzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spulezzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spulezzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spulezzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spulezzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spulezzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spulezzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spulezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spulezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spulezzare
70 millones de hablantes

italiano

spulezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spulezzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spulezzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spulezzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spulezzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spulezzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spulezzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spulezzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spulezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPULEZZARE»

El término «spulezzare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spulezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spulezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spulezzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPULEZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spulezzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spulezzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spulezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPULEZZARE»

Descubre el uso de spulezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spulezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
yetv. Pataff. i. Bazzacchio parve ¡1 roanico, e spulezza. Lib. Son. 55. Arranca, sbiella, spulezza, calcagna. Morg. 7. 3a. Vedrele che bel fumo da'balconi, E tullo ' 1 campo a furia spulezzare. Tac. Dav. Ann. \. 104. Ovuoque driz- zava occhio o ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Sgambare, Sgambettare, Spulezzare. Mi sono sgambato, dice chi ha camminato di molto, e si sente be.. ne stanco: sgambetta chi cammina lesto e forte. Chi sgambetta bene, non è facile a sentirsi sgambato; perchè l'esercizio è il miglior ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo stesso ohe spulezzare . Spulezzare . Fuggir con grandíssima fretta . Spulezzo . L' atto dello spulezzare . v Spulito . Add. Che ha perduta la pulitura . Spulzelláre . Spulcellare , sverginare . Spuma . Schiuma . S puníante . Add. Che fa spuma .
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
E turto'l campo a surra spulezzare . Tac. D. Faceua spulezzare , sparire , vota.: le vie , ele piazze . Da spulczzo. _5-2 v L n z z o . Che è l'atto dello spulezzare . Morg. Tu ne vedrefli il più btllo spulezzo . SP v M A . Vedi S CH i v M A. Lat- spuma.
Accademia della Crusca, 1686
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
454. Spulezzare, volar via, come la pula al vento. çirif. Cali). z. 74. Che spulezzar (i fece ognun d' avante . Malm. 7. 48. Senza lume, nè luce Via spulezza , E corre al buio , che nè.anche il vento'. ~ _ S p u L E z z o. L' Atto della spulezzare.
‎1747
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
7. 32. Vedrete che bel fumo da' balconi, E tutto 'l campo a furia apulewre. Tac. Dav. ann.4. m4. Ovunque drizzava occhio o parola , faceva spulezurc, sparire , volar le vie e le piazze. E Post. 464. ' Spulezzare , volar vin , come la pula ...
‎1838
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
20 It. spulezzare v.intr. 'fuggire precipitosamente, scappare via con gran fretta ( per evitare un pe- ricolo)' (sec. XIV, Pataffio, B; ante 1494, Franco, B - ante 1667, Lippi, B; 1866, Guerrazzi, B; "basso uso" DeMauro 2000), spuleggiare (ante 25 ...
Max Pfister, 2002
8
Opere di C. Cornelio Tacito
E così fu incautamente. Menato a morire, gridava uanto n' aveva nella gola, benché imbavagliato: ,, Cosi ,, si celebra capo d' anno : queste ,, vittime s' ammazzano a Sejano. “ Ovunque dirizzava occhio, o parola, faceva (g) spulezzare, sparire, ...
‎1790
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto dello spulezzare. SPULZELLARE. 1:. all. Spulcellare, Sverginare. SPUMA. x. f. Schiuma. SPUMANTE. add. Copèrto di spuma e che agitandosi fa spuma: detto generalmente del mare. SPUMARE. v. intr. Far la spuma. ti e altic.
‎1855
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Spulcggiarc, i fuggir con fretta , * Spulezzare , i se proriperc. Spulezzo, lo spulezzare, pracceps fuga. Spulilo, che ba perduta la pulitura , non uolitus . Spuizcllaxc, spulzellalo. V. Spulcellare . Spunia , scbíuma , spuma. Spamante, spumant ...
Jacopo Facciolati, 1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spulezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spulezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z