Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spuntar del sole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUNTAR DEL SOLE EN ITALIANO

spuntar del sole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNTAR DEL SOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spuntar del sole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUNTAR DEL SOLE


aglio delle Isole
aglio delle Isole
alla luce del sole
alla luce del sole
antisole
an·ti·so·le
clausole
clausole
console
con·so·le
controsole
con·tro·so·le
doposole
do·po·so·le
frangisole
fran·gi·so·le
girasole
gi·ra·so·le
mirasole
mi·ra·so·le
occhiali da sole
occhiali da sole
orchide delle Isole
orchide delle Isole
parasole
pa·ra·so·le
prendisole
pren·di·so·le
proconsole
pro·con·so·le
sesleria delle isole
sesleria delle isole
sole
so·le
sopraconsole
sopraconsole
tornasole
tor·na·so·le
viceconsole
vi·ce·con·so·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUNTAR DEL SOLE

spunta
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUNTAR DEL SOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
debole
ercole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
parole
piacevole
regole
scatole
sopracconsole
tavole

Sinónimos y antónimos de spuntar del sole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUNTAR DEL SOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spuntar del sole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spuntar del sole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUNTAR DEL SOLE»

spuntar del sole alba albeggiare aurora giorno spuntar sole sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato amazon allo morone remo libri questa creata automaticamente base agli interessi degli utenti alcun modo affiliata promossa qualcuno associato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana dictionnaires traducteurs sensagent schioppo partirò invidia ritirarsi nido diamante ebay riviste altro larapedia contrario sostantivo presenti parola visualizza abebooks vasta selezione simili usati antichi fuori catalogo poesia lina sirianni natura passaggio molto bello autrice dona meglio lasciandosi guidare speranza nell azzurro quel cielo lugano tourism monte lema miglieglia june salita funivia attesa dello vetta

Traductor en línea con la traducción de spuntar del sole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUNTAR DEL SOLE

Conoce la traducción de spuntar del sole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spuntar del sole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

日出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salida del sol
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sunburn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूर्योदय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شروق الشمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восход солнца
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nascer do sol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সূর্যোদয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lever du soleil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

matahari terbit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sonnenaufgang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日の出
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해돋이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sunrise
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mặt trời mọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூரிய உதயம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुर्योदय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gündoğumu
70 millones de hablantes

italiano

spuntar del sole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wschód słońca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

схід сонця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răsărit de soare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανατολή ηλίου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonsopkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soluppgång
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soloppgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spuntar del sole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUNTAR DEL SOLE»

El término «spuntar del sole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spuntar del sole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spuntar del sole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spuntar del sole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUNTAR DEL SOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spuntar del sole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spuntar del sole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spuntar del sole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUNTAR DEL SOLE»

Descubre el uso de spuntar del sole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spuntar del sole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allo spuntar del sole
(TMBu3l ASC ABILI BOMPIAN1 147 DOCUMENTI E TESTIMONIANZE Remo Morone ALLO SPUNTAR DEL SOLE (1979) novità Agostino (il protagonista di questo romanzo che è insieme fantasia e documento, testimonianza e invenzione), ...
Remo Morone, 1980
2
Difesa dell'Adone poema del cau. Marini di Girolamo Aleandri ...
... bianco. posciache l' Au— rora è qualche poco di tempo prima dell'apparire , o dello spuntar del Sole: ma l'Alba è appunto nello spuntar del medesimo Sole. Viene questo tempo descritto da Dante nel sedicesimo del Purgatorio . mentre dice, ...
Girolamo il Giovane Aleandro (il Giovane), 1629
3
Almanacco perpetuo di Rutilio Benincasa cosentino, ...
... voltaremo il detto h0rologio,ò ampolla grandentl spuntar del sole,8c facendo la proua si trouarà,che al spuntar del sole del seguente giorno l'horologio giustamente hauerà finito di correre tutta l'arena; ma poi se il seguente giorno voltaremo ...
Rutilio Benincasa, 1646
4
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
(a) Uscirono in campagna contro i Moabiti i Rè d'lsraele , di Giuda , e di Edon , e disposti in ordinanza gl'eserciti per dar la battaglia nella mattina seguente., ecco , che allo spuntar del Sole , mirando i Moabiti nel campo nimico , vedono ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
5
Viaggi nella Turchia, nella Persia, e nell'Indie fatti sei ...
... quattro parti: la I.; prima dallo spuntar del Sole insiuo al mezzo giorno: la seconda dal nxtzzo giorno insino al tramontar del Sole :la terza dal tranzontar del Sole sm'alla mezzanotte; ela quarta dalla mezzanotte sino all'altro spuntar del sole.
Jean-Baptiste Tavernier, 1682
6
Viaggi nella Turchia, nell Persia, nell'Indie: fatti sei ...
II Persiani diuidono , come noi altri, ir giorno in quattro parti: la _i prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal tv. t zzo giorno iniìno al tramontar del Sole : la terza dal tran ontar del Sole sin'alla mezzanotte; e la quarta ...
Jean Baptiste Tavernier, Giovanni Lueti, 1682
7
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
I I Persiani diuidono , come noi altri, il giorno in quattro parti: U _/ prima dallo spuntar del Sole insino al mezzogiorno: la seconda dal mezzo giorno iniino al tramontar del Sole : la terza dal tramontar del Sole sin'alla mezzanotte; eia quarta  ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
8
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
... e: voglia'mo nnuigar per Ponentefloltáremo il detto Horologimò amPolla grandefll spuntar del Sole,& facendo la proua sr trouaq rà , che al spuntar del Sole del seguente giorno lT-lorologio ginflamente hauerà finito di correre tutta l' arena, ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705
9
Sermoni
Ma il giorno dopo, allo spuntar del sole, il Signore mandò un verme a rodere quella pianta, che si seccò. E quando il sole fu alto, Dio fece soffiare un vento afoso dall'oriente. Il sole colpì la testa di Giona che si sentì bruciare, tanto che invocò ...
Antonio di Padova
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Nel 7 dicembre 1812, Mocrs venne incarcerato ad instanza di Boerenbroeck. L' arresto l'11 eseguito prima. dello spuntar del sole , ma nonimeno erano le ore sei del mattino. Moors dirmndò la nullità dello stesso per contravvenzione all' art.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUNTAR DEL SOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spuntar del sole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando un decreto dei Borbone rese Napoli la città più pulita d …
Ma nel XIX secolo, con un decreto del 3 maggio 1832, firmato dal prefetto ... mattina prima dello spuntar del sole, usando l'avvertenza di ammonticchiarsi le ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
Biennale di Venezia. Il Padiglione della Polonia raccontato da CT …
Ispirandosi al folle piano di Werner Herzog e del suo “Fitzcarraldo”. .... dodici minuti di spuntar del sole che ci è servito come una sorta di overture, è di 90 minuti. «Artribune, May 15»
3
Monsampolo sotto choc. Il sindaco Caioni: "Qualsiasi parola è di …
MONSAMPOLO DEL TRONTO – Abitualmente la linea editoriale di ... sulla spiaggia, di un uomo maturo, il cui corpo è stato rinvenuto allo spuntar del sole. «Piceno Oggi, Abr 15»
4
Cervo: domani, inaugurazione del 'Bastione a mezzodì'. Il racconto …
Un documento del 1646 vivacemente racconta che: 'Li XXIII del presente ... con la altre fregatte a la isola de S. Antioco e S. Pietro et hivi allo spuntar del sole fue ... «SanremoNews.it, Mar 15»
5
Scrivendo lettere a casa nel fango delle trincee si esorcizzava la Morte
di ANTONIO GIBELLI «Tutte le mattine nello spuntar del sole il mio primo mestiere è quello di prender la matita e inviarvi i miei più sinceri saluti e baci a tutti in ... «Il Piccolo, Feb 15»
6
Torre Canne saluta l'estate con l'alba del 1° settembre
Questa mattina, allo spuntar del sole, la gente si è ritrovata in spiaggia per lo scaramantico rito di bagnar la testa in acqua: secondo la tradizione, questo gesto ... «OsservatorioOggi, Ago 14»
7
Islam: storia e incongruenze, Sciti e Sunniti, Ramadan, e attentati …
... che dormire» ha chiamato il muezzin allo spuntar del sole, poi: «Allah u Akbar! ... a stasera, al tramonto, oggi giorno 8 del mese di Ramadan del 1435, oggi. «TOTALITA'.IT, Jul 14»
8
San Marcellino: il 15 Aprile parte la raccolta differenziata?
Nel Decreto Regio del 1832, addirittura si precisava: «questo spazzamento dovrà essere eseguito in ciascuna mattina prima dello spuntar del sole, usando ... «Cuore Normanno, Mar 14»
9
Gabriele d'Annunzio. L'uomo, il poeta, il sogno di una vita come …
... d'Annunzio fa parte, a buon diritto, del Pantheon dei dandies di ogni tempo. ... la mole del libro - come fendere le onde di un mare estivo allo spuntar del sole. «Sololibri.net, Mar 14»
10
Ravello Festival 2014, 12 marzo a Roma presentazione del
Puntuale, anche quest'anno, si rinnova la tradizione del concerto dell'alba, ... un evento che prende avvio alle 4.45 del mattino e, fino allo spuntar del sole, sulle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spuntar del sole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spuntar-del-sole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z