Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spuntato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUNTATO EN ITALIANO

spun · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spuntato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPUNTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spuntato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spuntato en el diccionario italiano

La definición de apareció en el diccionario es sin punta, que ha perdido su consejo: un lápiz marcado. Apareció también que está separado, que ya no está fijado: cinta s.

La definizione di spuntato nel dizionario è senza punta, che ha perso la punta: una matita spuntata. Spuntato è anche che si è distaccato, che non è più appuntato: nastro s.


Pulsa para ver la definición original de «spuntato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUNTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUNTATO

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUNTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de spuntato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUNTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spuntato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spuntato

ANTÓNIMOS DE «SPUNTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spuntato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spuntato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUNTATO»

spuntato arrotondato inficiato insignificante mozzato mozzo ottuso smussato tozzo acuminato acuto affilato aguzzato aguzzo appuntito arrotato puntuto tagliente temperato spuntare quadrato word significato spuntato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera privato punta termine traduzione dicios traduzioni blunt bursted miglior gratuito tante altre repubblica spun part pass spuntàre senza perso matita spuntata cont distaccato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de spuntato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUNTATO

Conoce la traducción de spuntato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spuntato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embotado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blunt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тупой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brusco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভোঁতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émoussé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tumpul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stumpf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鈍いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무딘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kethul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không nhọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மழுங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बोथट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kör
70 millones de hablantes

italiano

spuntato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tępy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тупий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bont
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμβλύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trubbig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sløv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spuntato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUNTATO»

El término «spuntato» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spuntato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spuntato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spuntato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUNTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spuntato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spuntato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spuntato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SPUNTATO»

Citas y frases célebres con la palabra spuntato.
1
Heinrich Heine
Nello stupendo maggio, quando esplodevano tutte le gemme, proprio allora nel mio cuore è spuntato l'amore.
2
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Togliere la polvere dall'orologio. I vostri orologi sono indietro coi tempi. Spalancate le pesanti tende che vi sono così care - non avete nemmeno il sospetto che fuori sia già spuntato il giorno.
3
Pierre Véron
Rughe: solchi nei quali, il più delle volte, non è spuntato niente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUNTATO»

Descubre el uso de spuntato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spuntato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
‎1869
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spuntato ag 2 a un pennino spuntato, ar pennino spuntato. Spuntato ve 1 da me, spuntato a terra sopra a me Spupazza ve 5 s' asciutta ar primo sole, se spupazza la Colonna Antonina,e se spupazza Er gelo se spupazza Se spupazza sur ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Annali universali di medicina
È abbrunato, con macchie rossastre, molto spuntato. Il giorno 7 giugno evacuò materie fecali alle ore 2 pom. ed alle 4 pom.; nelle seconde liquide, gialle, trovo l' ago deglutito per la punta alle ore 2 pom. del giorno 6 giugno, lungo mill. 10, N. 9  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1869
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta; e lo prova con appositi es.î Ferri spuntati; Coltelli spuntati; Beccuccio spuntato, ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò ch' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovani Romani, 1826
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPUNTATO, vale per vero nel proprio Ciò che è stato privato di punta , come derivato da Spuntare. La Crusca però definì Spuntato per Ciò eh' è senza punta ; e lo prova con appositi es. : Ferri spuntati ; Coltelli spuntati ; Beccuccio spuntato ...
Giovanni Romani, 1826
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Maggi0 4' 6' 13'- (M) a Sotto al corno australe spuntato scorgesidistintemente una cavità. Quella del boreale è molto incerta -. (B) II come australe è spuntato dalla macchia F. Non si può render ragione della cavità osservata. (N) L'australe è ...
‎1843
8
Sono arrivato! E questo è il mio diario. Con CD
Ho già un bel sorriso, vero: Ma anche per avère un bellissimo sorriso bisogna sorrrire un po: il primo aentino è spuntato il secondo aentino è spuntato il terzo aentino è spuntato il quarto aentino è spuntato tutti i dentini Il latte cne bontà!
Laura Toffaletti
9
Sulla parlata milanese e suoi connessi
Mocà (con mocc/z « spuntato »; moclzètta o moclziraeala << smoccolatojo », e anche « spegnitojo » la 2a voce; macasc' << fungo » e « smoccolatura >>) può essere, come si accennò, parim. dalla fonte di maeià; ma può avere altra origine.
Luigi Pavia, 2001
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
ma di nuovo successe qualcosa di imprevisto; una specie di caverna si spalancò e qualcuno disse: “Guarda, Luigi, guarda, è spuntato è spuntato!” “Ma chi, chi è spuntato?” domandò Dentino. “Sei davvero un tontolone” rispose Lingua “sei tu ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUNTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spuntato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, la Borsa resta ferma. L'ex Troika è arrivata ad Atene
E' spuntato un audio nel quale l'ex ministro delle Finanze parla a un gruppo di investitori della City e spiega di aver approntato un piano B nel ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Due agosto, Bolognesi contro il governo: “Rispetti i patti''
E tra i primi firmatari è già spuntato il sindaco Virginio Merola, che ha subito riposto a Bolognesi: “Gli impegni vanno rispettati: l'approvazione ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Mercato Napoli, caccia al difensore: spunta il nome di Regini
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
A conferma di questo è spuntato oggi quello che sembra un logo ufficiale di Dragon Quest XI, con un sottotitolo che potrebbe essere tradotto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
5
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Una mattina Farinetti si e' spuntato i baffi, che sono caduti dentro i tornelli e il meccanismo si e' inceppato. 2 Per risparmiare, i tornelli li ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Calciomercato live, tutte le trattative in tempo reale
Dopo il rifiuto di Astori, che ormai sembra essere passato di moda, è spuntato un altro nome per rinforzare la retroguardia del Napoli: come ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Genoa, tra mercato e abbonamenti: boom di tessere nei distinti …
Nelle ultime ore però sarebbe spuntato anche l'interesse per il 19enne Olivier Nitcham, centrocampista di proprietà del Manchester City. «90min, Jul 15»
8
Tale e Quale Show cast 2015: svelati i nomi dei concorrenti
In realtà, il nome di Assisi è spuntato fuori già negli anni passati ma, ancora una volta, le tante fan dell'attore napoletano dovranno fare a meno ... «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
Questi stava collocando il biglietto che certificava il passaggio quando, dall'oscurità, è spuntato un uomo puntando una pistola contro di lui e ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... ricadute negative su economia e benessere sociale abbia spuntato lo sforzo per il perseguimento delle scelte di mitigazione necessarie che, ... «Bsnews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spuntato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spuntato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z