Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spurgare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPURGARE EN ITALIANO

spur · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPURGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spurgare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPURGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spurgare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spurgare en el diccionario italiano

La primera definición para purgar en el diccionario es limpiar lo que está sucio u obstruye: s. una alcantarilla, el drenaje del fregadero; s. los bronquios de la flema. Otra definición de purga es censurar un texto, un espectáculo, eliminando las partes inconvenientes; expurgar: s. un espectáculo. La purga también sirve para purificar o purificar un alimento antes de cocinar: s. los caracoles

La prima definizione di spurgare nel dizionario è ripulire da quanto insudicia o ostruisce: s. una fogna, lo scarico del lavandino; s. i bronchi dal catarro. Altra definizione di spurgare è censurare un testo, uno spettacolo, eliminandone le parti sconvenienti; espurgare: s. uno spettacolo. Spurgare è anche depurare o lasciar depurare un alimento prima della cottura: s. le lumache.


Pulsa para ver la definición original de «spurgare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPURGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPURGARE

spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spunzone
spupazzare
spupazzarsi
spurgamento
spurgatore
spurgatura
spurgo
spuria
spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPURGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Sinónimos y antónimos de spurgare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPURGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spurgare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spurgare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPURGARE»

spurgare colare essudare evacuare gemere gocciare gocciolare sgocciolare stillare svuotare trasudare cozze vongole velocemente lumache melanzane termosifoni come bene veraci lupini spurgare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spur spùrgo coniuga purgàre ripulire quanto insudicia ostruisce fogna scarico lavandino bronchi corriere della sera sogg liberare qlco ciò sporca intasa significato termine treccani expurgare pulire comp purgare spurgo spurghi etimologia sputare sputato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili repubblica bronc traduzione

Traductor en línea con la traducción de spurgare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPURGARE

Conoce la traducción de spurgare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spurgare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流血
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sangrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bleed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खून बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينزف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кровоточить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sangrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ত ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saigner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdarah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bluten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出血します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu getihe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्तस्राव होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanamak
70 millones de hablantes

italiano

spurgare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krwawić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кровоточити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sângera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιμορραγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bleed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spurgare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPURGARE»

El término «spurgare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spurgare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spurgare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spurgare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPURGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spurgare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spurgare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spurgare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPURGARE»

Descubre el uso de spurgare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spurgare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Spurgare i cetrioli Contrariamente alle melanzane, è necessario spurgare i cetrioli più grossi; quelli piccoli, con i semini poco sviluppati, non lo richiedono e si possono consumare così come sono. Per quelli più grossi, pelateli e tagliateli a  ...
Allan Bay, 2004
2
Opere
Espurgare, o Spurgare, lat. Ex- purgare, composto della prepositiva estrattiva Ex, e di Purgare , si applica a que' luoghi, a corpi, per purgar i quali occorre l' estrazione della materia immonda, o superflua, o eterogenea , p. e. : « Si « dee ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo spurgare, nel significalo del §. I. Lat. expur golia, purgatio. §. Per Sozzura. \jA. purgamentum. Coli. Ab. Isaac. Non accetteranno che sieno posti sopra essi medesimi, se prima non è gittato fuore ogni spurgamento di peccati. SPURGARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
PejIGARK, Spurgare, Purificar» , Depurare , Lspdrgare. Sono così affini le nozioni psr- licolari che dislinguono i predetti terbi aitivi, che facilmente nel comune discorso scambiatisi promiscuamente. Gioverà pertanto il far conoscere le rispettive ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPURÀHE, v. a. Nettare, purgare, spurgare. purificare, pulire; e propr. lo dicono gli Aretini dei vlai di rame, di stagno. o d'ottone. SPURÀTO, add. va. da Sparare. v. d. r. ' SPL'RCIDO. V. Sroaco. SPL'BUAMÉNTO, :. as. Lo spurgare, il nettare, ...
‎1839
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si applica all' intelletto, dicendosi i p. e. : Purgar la mente dall'errore , dai pregiudizj , dalle false impressioni , ec. Espurgare, o Spurgare, lai. Espurgare , composto della prepositiva estrattiva Ex, c di Purgare , ai applica a que' luoghi, o corpi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo spurgare, nel significato del I. Lat. expurgatio, purgatio. S . Per Sozzura. Lat. purgarncntum. Coli. Ab. Isaac. Non accetteranno che sieno osti sopra essi medesimi, se prima non è gittato uore ogni spurgamento di peccati. SPURGARE.
‎1829
8
Dizionario italiano, ed inglese
... Obs. SPURGAMENIIO, s. m. lo spurgare, о il pnrgare, nettare, a pur ing or cleansing. Spur~ gamentofsuzzura, jill: ,fit/linen , uncleanIIBSJ. SPURGARE , v. a. n. and ree. far forza .colle fauci di на: fuori il catax'ro dal petto, lo spil, lo spil out.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Spurgo , T. delle saline.0perazione di spurgare le salme, e le cottoie. Spurio. Add . Nan (1' adulterio , o irieesto. Spurio , o mendoso, T. degli anat. Aggiunto diecste. Spulacchia're. In signif. neutr. e neutr. pass. Sputar sovente , ma poco alla ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(Bcd. Lett. I , 212. ) “'I'oicliè splu'galo “ s'era, cc. ” (Bocc., N. 52 , 6.) I però osservabile che la Crusca limitò l'azione dello Spurgare alla solaEstrazione del catarro dal petto: il che non osservasi nella lingua. comune, in cui frequenti sono l'e-.
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPURGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spurgare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Expo il Grana prende forma
... deposita sul fondo della caldaia dove riposa circa 50 minuti, in modo da rassodare e spurgare, prima che il casaro estragga la forma con una ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
C'è chi usa l'orrido termine “spurgare”, ma tant'è: in questo modo, un tempo, si liberavano del liquido di vegetazione decisamente amaro. «dissapore, Jul 15»
3
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
Per spurgare le vongole dalla eventuale sabbia, mettile in una ciotola capiente e lasciale a bagno in acqua fredda per 30 minuti circa, poi falle ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Cozze alla vastese, chef Rugiati le prepara con la ventricina
Per prima cosa preparate la salamoia di acqua e sale grosso al 3% e mettete le cozze a spurgare per almeno 30 minuti. Nel frattempo praticate ... «Zonalocale, Jul 15»
5
Golfo dianese senz'acqua, l'emergenza continua
... specializzate a intervenire in continuazione per spurgare scarichi fognari strapieni. Per gran parte della giornata di sabato, a San Bartolomeo ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Se non volete “strafare” caricandovi di tutto il lavoro in un giorno solo, potete spurgare e friggere le melanzane il giorno prima. Foto Maurizio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Ducati Multistrada 1200
Nell'ordine: frequente necessità di spurgare la pompa della frizione, perdita di liquido dalla guarnizione del serbatoio del freno anteriore, sonda benzina ... «dueruote, Jul 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Pulire tutti i frutti di mare, lasciare spurgare le vongole, i fasolari e i cannolicchi in acqua salata; aprire in pentole separate tutto il conchigliame ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
La pasta alla Norma perfetta? Il segreto è nelle melanzane
... cuocerete la pasta), lasciatele spurgare per un'oretta. Trascorso questo tempo dovrete ancora sciacquare le melanzane con cura e disporle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Passione Chef: il primo dell'estate. Spaghetti con le arselle
Fate spurgare le vongole e le arselle in due bacinelle distinte con acqua salata per almeno 1 ora. spaghetti_arzelle. Tagliate il prezzemolo ... «Il Giunco.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spurgare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spurgare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z