Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sputo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUTO EN ITALIANO

spu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sputo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sputo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sputo

saliva

Sputo

La saliva es un chorro de saliva, moco u otras sustancias expulsadas de la boca. No debe confundirse con expectoración, un término que denota más específicamente la expulsión de moco bronquial por la boca a menudo después de una tos. Spit es considerado un gesto vulgar y representa un tabú social en muchas partes del mundo, particularmente en Occidente, mientras que en algunas áreas del este como Turquía y China escupir en público se considera una práctica común. Varias enfermedades infecciosas pueden transmitirse a través de saliva, incluyendo tuberculosis, gripe y resfriado común. Escupir en una persona, en particular, escupir en la cara, en general se considera un signo de la ira, el odio y la falta de respeto. La expectoración es una práctica fetiche y BDSM en el que el socio dominante generalmente se escupió en la cara y en la boca de su sumisa, en esta zona el asador toma un valor umiliatoria fuerte y demostración de poder. También puede suceder que escupir accidentalmente mientras otras acciones, como hablar, comer y bostezo. Lo sputo è un getto di saliva, catarro o altre sostanze espulse dalla bocca. Non va confuso con l'espettorazione, termine che più specificamente indica l'espulsione per via orale del muco bronchiale spesso dopo un colpo di tosse. Sputare è considerato un gesto volgare e rappresenta un tabù sociale in molte parti del mondo, in particolare in Occidente, mentre in alcune zone orientali come Turchia e Cina sputare in pubblico è considerato una prassi comune. Attraverso lo sputo si possono trasmettere diverse malattie infettive, tra le quali la tubercolosi, l'influenza e il raffreddore comune. Sputare su una persona, in particolare sputarle sulla faccia, è considerato universalmente un segno di rabbia, odio e mancanza di rispetto. Lo spitting è una pratica fetish e BDSM in cui il partner dominante è solito sputare in faccia e dentro la bocca del suo sottomesso, in questo ambito lo sputo assume una forte valenza umiliatoria e di dimostrazione di potere. Può anche capitare di sputare accidentalmente durante altre azioni quali il parlare, mangiare e sbadigliare.

definición de sputo en el diccionario italiano

La definición de escupir en el diccionario es un trozo de saliva, espec. acompañado de flema u otras excreciones, expulsado de la boca: s. flema. Spit también está escupiendo acción.

La definizione di sputo nel dizionario è grumo di saliva, spec. accompagnato da catarro o altri escreti, espulso dalla bocca: s. catarroso. Sputo è anche azione dello sputare.

Pulsa para ver la definición original de «sputo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPUTO


astragalo di Caputo
astragalo di Caputo
chiapputo
chiap·pu·to
computo
com·pu·to
consaputo
con·sa·pu·to
cresputo
cre·spu·to
polputo
pol·pu·to
popputo
pop·pu·to
risaputo
ri·sa·pu·to
saputo
sa·pu·to
scomputo
scom·pu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPUTO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinónimos y antónimos de sputo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPUTO»

sputo sangue nello tosse dalla gola castaignos domenico gioco carte mexes getto saliva catarro altre sostanze espulse bocca confuso espettorazione termine più specificamente indica espulsione sputo nonciclopedia migliori metodi apprezzamento delle scelte politiche pippo baudo donat cattin chiedo scusa oggi lite sessant anni carriera televisiva cancellati litigio anzi quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aforismi citazioni libertà navigazione ricerca proverbio campano guardi inghiotte toscano corriere sputacchio espettorato scaracchio scopri grandi dizionari spù grumo spec accompagnato altri escreti espulso catarroso iperb ricoprire sputi qualcuno wikizionario contenuto aperto prima singolare dell indicativo presente ilgiornale commenti luisa montis cittadini inglesi

Traductor en línea con la traducción de sputo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUTO

Conoce la traducción de sputo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sputo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saliva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بصاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вертел
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espeto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থুতু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

broche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meludah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spucken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muntahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhổ nước miếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துப்பும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थुंकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tükürmek
70 millones de hablantes

italiano

sputo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

plwocina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крутив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scuipat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σούβλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spotta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spytte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sputo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUTO»

El término «sputo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sputo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sputo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sputo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sputo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sputo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sputo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SPUTO»

Citas y frases célebres con la palabra sputo.
1
Leunam Aeport
A che serve studiare se alla fine quel che resta è solo un pugno di nozioni attaccate alla cervice con lo sputo?
2
Marco Lodoli
Somigliano alla vita quelle tesine, dove tutto si incolla senza senso, dove tutto miracolosamente si tiene insieme con lo sputo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPUTO»

Descubre el uso de sputo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sputo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sputo. — Lo sputo nel primo stadio , fintantoché non sia ancora succeduta I' essudazione , può mancare , oppure presentare diverse proprietà, n seconda dello slato, in cui si trovano le parti del polmone e dei bronchi. Fin dal primo giorno di ...
‎1861
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (i). — Il colore degli sputi varia non ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In chi rigettano del sangue collo sputo . conduce esser senza febbre, e l'esser travagliato leggermente dalla tosse e dallo sputo, e l'attenuarsi lo sputo verso il 14° giorno. 625. Un più parco rigettamento di sangue che siegua alla rottura di una ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
Ordinariamente egli è l' ammalato solo, che ai accorge della diversità dell' odore , che assume lo sputo nel corso di una malattia. Cosi uno sputo inodoro diventa qualche volta di odore insofl'ribile pel solo ammalato, che lo rende. Ma si danno  ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
5
La Diagnostica delle Malattie dedotta in modo facile dalla ...
l'ammalato si trovi in una buona aria, lo sputo assume un carattere catarrale. Inoltre non bisogna credere che lo sputo fetente sia esclusivamente caratteristico della bronchiectasia, ma come vedremo più innanzi si osserva anche nella tisi.
Luigi MONTI (M.D.), 1866
6
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
com'è d' ossigeno, dificilmente potrà mai svilupparsi in parte, dove di ossigeno s' abbia grande abbondanza, « fa sottilmente notare , come essa , occorrendo nello sputo a gran copia, non mai possa direttamente provenire dal polmone, ma ...
Francesco Roncati, 1864
7
Il freddo: Una segregazione
Tutti i pazienti producevano ininterrottamente dello sputo, la maggior parte diloro in grande quantità, moltinon avevano con sé unasola sputacchiera, neavevano diverse, comeseil loro compitopiù impellente fosse quellodi produrre sputo ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Sputo di sangue. - Se si debba fire distinzione dalla emottisi allo sputo sanguigno. Il sangue che si sputa per bocca , può derivare da varii luoghi, vale a dire dalle gengive, dalla lingua, dal palato , dalle fauci, dalla columella, dalle narici, dalla ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sputo, e vomirò ài sangue cosa sii, quali le sue cause , e segni , e con quali rimedj fi deve turare . Capitoio VII. M. T O sputo di sangue , figlio mio , □ 1 uva è altro , cht un sangue esta- vasato da propri vasi , cioè di vene , ed arterie disperse ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Il primo: -terzo libro dell'opere burlesche
O mi potreste dir , la bocca è bella , Dunque è bello lo sputo: io vi rispondo , Ch' egli è quasi fratello , ella sorella . Lo sputo è bianco ancor , lo sputo è mondo, Siano banditi certi spati gialli , Certi sputarci t ch'imbrattano il mondo• Sputi , che  ...
Francesco Berni, 1726

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sputo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atti osceni davanti a due novantenni
Mia cognata, presa una pallonata sull'auto, ha tentato di redarguirli ma la risposta è stata uno sputo addosso. Alla mia vicina di casa, invece, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Il report del Vasto Siren Festival 2015 con James Blake, Verdena e …
(perché ok, da Roma in macchina ci vorrà pure uno sputo, ma da Milano è una Via Crucis)”, ero ormai già arrivata in questa ridente cittadina ... «Outune.net, Jul 15»
3
Quello che lo Fiv non vi dice sui Laser
... (visto che è la sola riconosciuta dall'ILCA) per disputare le regate Laser internazionali. Ed è più di uno schiaffo, è uno sputo in faccia alla FIV:. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
... perché vede come vanno le cose oggi e ci sguazza: sui giornali finisce infatti ogni frase, mezza frase o sputo di frase che sia stato intercettato ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Tour de France, agguati a Froome: gesto dell'ombrello e sputi in …
Nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. Ma non è stato mica ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
La gogna di Froome: dopo gli insulti e l'urina, gli sputi
... del Tour del France: nel corso della 19esima tappa, il ciclista britannico ha raccolto anche lo sputo di un "tifoso" a bordo della carreggiata. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Umberto Ambrosoli: "Apriamoci per attrarre anche elettori non di …
Il centrodestra è capace di apparire spaccatissimo fino a un secondo prima della chiusura delle liste, poi si riattacca, anche se con lo sputo. «La Repubblica, Jul 15»
8
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
Nel 2008 divenne celebre per lo sputo rifilato al collega Nuccio Cusumano che in Senato votò la fiducia a Prodi infrangendo le indicazioni di ... «Paesenews, Jul 15»
9
Un morso alla cassiera, ladre condannate a 1 anno
... dei militi le due straniere hanno continuato a reagire in termini violenti, con offese condite anche da calci e pugni oltre a qualche sputo. «Alto Adige, Jul 15»
10
Torna l'Uliata salentina e la 'sua' festa a Caprarica di Lecce
Tradizionale e divertente la Gara dello Sputo del Nocciolo, un simpatico record per i più temerari, o il selfie più bello della serata (#selfieuliata). «Leccenews24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sputo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sputo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z