Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squallido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUALLIDO EN ITALIANO

squal · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUALLIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squallido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SQUALLIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squallido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squallido en el diccionario italiano

La primera definición de shabby en el diccionario es de lugar o ambiente, miserable, triste, desolada: un páramo y un campo en mal estado; una miserable pensión de cuarta clase. Otra definición de sórdido es en persona, demacrado, pálido, sufrido: hecho más y más delgado y s. de las preocupaciones Shabby es también lo que degrada y deprime: hacer una vida escuálida y gris; vive en la más miserable miseria.

La prima definizione di squallido nel dizionario è di luogo o ambiente, misero, triste, desolato: una campagna incolta e squallida; una squallida pensione di quarta categoria. Altra definizione di squallido è di persona, emaciato, pallido, patito: reso sempre più magro e s. dalle preoccupazioni. Squallido è anche che avvilisce e deprime: fare una vita squallida e grigia; vivere nella più squallida miseria.


Pulsa para ver la definición original de «squallido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUALLIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUALLIDO

squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallore
squalo
squama
squamare
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUALLIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Sinónimos y antónimos de squallido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SQUALLIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squallido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de squallido

ANTÓNIMOS DE «SQUALLIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «squallido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de squallido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUALLIDO»

squallido angosciante arido banale brullo deserto desolato difficile dimesso disadorno disagiato duro faticoso freddo funereo gramo gretto inospitale insignificante limitato lugubre malinconico mediocre meschino mesto misero squallido treccani squàllido letter raro squàlido squalĭdus squalere essere aspro squamoso mancanza ogni dizionari corriere della sera rivela stato abbandono desolazione significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia parola giorno ripugnante etimo squalus rozzo ruvido sudicio anche squama squalo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile squallidi femminile squallida squallide grandi viso smunto avvilisce deprime fare vita grigia vivere nella più miseria dimostra decadimento morale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios

Traductor en línea con la traducción de squallido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUALLIDO

Conoce la traducción de squallido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squallido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

低俗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sórdido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sleazy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهلهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неряшливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

frágil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sordide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kotor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmierigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いかがわしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

얄팍한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sleazy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்கங்கெட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पातळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalitesiz
70 millones de hablantes

italiano

squallido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

marny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неохайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șlampăt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απεριποίητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleazy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sleazy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sleazy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squallido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUALLIDO»

El término «squallido» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squallido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squallido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squallido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUALLIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squallido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squallido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squallido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUALLIDO»

Descubre el uso de squallido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squallido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuvola di smog - La formica argentina
È l'uso frequente (che tu pure osservi) delle parole grigio, squallido, grigiore, squallore. In un linguaggio grigio e squallido non si possono usare le parole grigio e squallido, perché allora si tratta di un linguaggio che valuta dal di fuori il  ...
Italo Calvino, 2010
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fai. Mass. L'un de' quali dopo certo tempo, siccome il compagno fosse morto, coperto di squallidezza, tutti i danari tolse. squallido. Add. scolorito, Spunto. Lai. squalidus. Gr. aujynjpó;. Mar. S. Greg. i. 1 3. Co' vestimenti squarciali, tutti squallidi, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. вставными. astr. di Squallido; Pallidezza eccedente, squallore: Squallшло. ми, f. Non. squallor, 0 зонаlor, Uris, m. pallor. aria. m. Ovid. Squallido. add. -i- Scolorilo, smunto: Squalidus, а, um, Ter. заимела, епШ, pallens, enlis. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
OPERE
Inalza d' oro squallido squamose Le creste e '1 capo, e gonfia il collo d'ira: Arde negli occhi , e le vie tutte ascose Tien sotto il ventre, e tosco e fumo spira. Or rientra in se stessa , or le nodose Rote distende , e sè dopo sè tira . Tal s' appresenta ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... stato con grave infermità impedito d'accettarlo. Nè ora che sono appena risorto , posso pensare ad altro che al venire per farle riverenza, e per gittarmele ai piedi . Ma temo che le sia nojosa la presenza d' un uomo misero e squallido, e per ...
Torquato Tasso, 1826
6
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Lo. «squallido. fato». del. re. (Monza,. 29. luglio. 1900). Atto di giustizia proletaria, o il più grave attacco della storia italiana alle istituzioni, colpite a morte nel loro massimo rappresentante? Comunque lo si voglia leggere, l'agguato che costò la  ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
7
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Squallido l'aereoporto, che sembrava un capannone da pastori, squallido l'Hotel dove fui sistemato e squallida anche la nostra sede diplomatica ...Tutto squallido, anche le strade con tutte quelle stelle rosse sui cartelli e le donne che, bardate ...
Antonino Arconte, 2012
8
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista dalla ...
"3 ' Colorì squallido . - ' Il color che più dimostra la fortezza bisogna , che sia mezano fra questi due dice Ariflotele nella( ua Fisonomia. ma qual fulse questo colore non l'ññ hà el' plicato pur mai,ma l'a'udacia,6c~il timore sono duo estremi  ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni Ingegneri, Antonius Polemo, 1627
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dunque non può dubitarsi che tali voci, così scritte, non sieno secondo ortografia. 1 Diùonarj del Ducz, dell' Oudiu, del Venereo i, la Fair, del Mondo dell'Alunno, la Prosodia dello Spadafora , il Vocab. del Cesari , hanno Squalido e Squallido ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
La fisionomia dell'huomo et la celeste di Gio: Battista ...
Filocrate , Plauto lo descriue di faccia pallida. , -d'occhi neri , cresPo , Sc inganno iisuo Padrone . Colop-squallido . Ìl color che più dimostra la fortezza bisogna , clic sia meznno fra questidue dice Aristotele nella stu Fisonomia, ma qual fusse ...
Giovan Battista Della Porta, Giovanni Ingegneri, Francesco Montecuccoli, 1652

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUALLIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squallido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
... innesto incompiuto e arretrato: la metropoli del potere maoista è cresciuta sulle rovine di quella imperiale, lo stile è quello squallido sovietico, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Legambiente: «L'accesso libero degrada la Tonnara di Scopello»
... della tonnara: bivacchi, degrado, sporcizia. Nessuna regola nella fruizione. La tonnara è diventata un lido balneare, caotico e squallido». «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Pestaggio con feriti fuori dalla discoteca nel porto di Sestri Levante …
I protagonisti dello squallido erano probabilmente entrati nel Papagajo e non nella nuova Piscina, fatto sta che il pestaggio ha coinvolto ... «Tigullio News, Jul 15»
4
Violenta ragazzino disabile, nei guai trans brasiliano
E' una brutta vicenda che – se come sembra dovesse essere confermata – delinea uno scenario squallido: un transessuale brasiliano di ... «DirettaNews.it, Jul 15»
5
Associazione Volontari Animali Randagi: "Cuccioli venduti al …
... più completo anonimato è stato comprato nel più squallido anonimato viene abbandonato e il randagismo ancora una volta incrementato". «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
6
Ragazzi lanciano un cane dal ponte, i poliziotti lo salvano: chi lo …
Intanto prosegue la caccia ai giovani balordi che hanno compiuto un gesto così squallido e meschino: la testimone ha provato a descriverli, ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
7
Latina, ecco gli immigrati che vendono numeri per saltare la fila alle …
Questo è l'ultimo squallido sistema ideato per raccimolare soldi e far saltare la fila alle Poste centrali del capoluogo. Molti immigrati infatti sono ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, Jul 15»
8
Outlet Marotta, Barbieri: "Il Pd chiarisca la sua posizione, lo sviluppo …
... che il Sindaco di Mondolfo Pietro Cavallo non è neanche intervenuto ed è rimasto seduto “a godersi lo squallido spettacolo” dove si è parlato ... «Vivere Fano, Jul 15»
9
Cosenza: condannati gli autori di uno scandalo ped...
... stazione di Cosenza Principale che grazie alla denuncia dei vicini del Turano scoprirono questo squallido via vai, dal campo Roma a Rende, ... «Sibarinet.it, Jul 15»
10
La verità sul romanzo, per favore
... al cui braccio teso pende uno squallido secchio… La Napoli fragorosissima dove si nasconde la bella megera che inganna Andreuccio, nel ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squallido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squallido>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z