Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squittire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUITTIRE EN ITALIANO

squit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUITTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squittire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo squittire en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SQUITTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squittire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squittire en el diccionario italiano

La definición de chillido en el diccionario es de animal, emitiendo gritos cortos y agudos: el loro y el ratón chirrían. El chirrido también es en persona, emite gritos estridentes o habla con una voz irritante e insistente: chilló toda la noche diciendo muchas cosas triviales.

La definizione di squittire nel dizionario è di animale, emettere gridi brevi e acuti: il pappagallo e il topo squittiscono. Squittire è anche di persona, emettere gridolini striduli o parlare con voce fastidiosamente acuta e insistente: ha squittito per tutta la sera dicendo un sacco di banalità.


Pulsa para ver la definición original de «squittire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SQUITTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squittisco
tu squittisci
egli squittisce
noi squittiamo
voi squittite
essi squittiscono
Imperfetto
io squittivo
tu squittivi
egli squittiva
noi squittivamo
voi squittivate
essi squittivano
Futuro semplice
io squittirò
tu squittirai
egli squittirà
noi squittiremo
voi squittirete
essi squittiranno
Passato remoto
io squittii
tu squittisti
egli squittì
noi squittimmo
voi squittiste
essi squittirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squittito
tu hai squittito
egli ha squittito
noi abbiamo squittito
voi avete squittito
essi hanno squittito
Trapassato prossimo
io avevo squittito
tu avevi squittito
egli aveva squittito
noi avevamo squittito
voi avevate squittito
essi avevano squittito
Futuro anteriore
io avrò squittito
tu avrai squittito
egli avrà squittito
noi avremo squittito
voi avrete squittito
essi avranno squittito
Trapassato remoto
io ebbi squittito
tu avesti squittito
egli ebbe squittito
noi avemmo squittito
voi aveste squittito
essi ebbero squittito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squittisca
che tu squittisca
che egli squittisca
che noi squittiamo
che voi squittiate
che essi squittiscano
Imperfetto
che io squittissi
che tu squittissi
che egli squittisse
che noi squittissimo
che voi squittiste
che essi squittissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squittito
che tu abbia squittito
che egli abbia squittito
che noi abbiamo squittito
che voi abbiate squittito
che essi abbiano squittito
Trapassato
che io avessi squittito
che tu avessi squittito
che egli avesse squittito
che noi avessimo squittito
che voi aveste squittito
che essi avessero squittito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squittirei
tu squittiresti
egli squittirebbe
noi squittiremmo
voi squittireste
essi squittirebbero
Passato
io avrei squittito
tu avresti squittito
egli avrebbe squittito
noi avremmo squittito
voi avreste squittito
essi avrebbero squittito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squittire
infinito passato
aver squittito
PARTICIPIO
participio presente
squittente
participio passato
squittito
GERUNDIO
gerundio presente
squittendo
gerundio passato
avendo squittito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUITTIRE

squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squindi
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio
sradicabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUITTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de squittire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SQUITTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squittire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de squittire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUITTIRE»

squittire stridere strillare significato termine squittio topo squittire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr voce onomatopeica squittisco squittisci avere mandare acuti sottili gridi detto alcuni uccelli come pappagalli civette grandi dizionari squit squittìsco squittìscono squittènte squittìto animale emettere brevi pappagallo corriere della sera animali versi striduli repubblica pappa traduzione dicios traduzioni chatter hoot miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi

Traductor en línea con la traducción de squittire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUITTIRE

Conoce la traducción de squittire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squittire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chirrido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squeak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चीख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

писк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guincho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিঁ-চিঁ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grincement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencicit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Quietschen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

きしみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

찍찍 소리를 내다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squeak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kêu chít chít
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீச்சிடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोडक्यात निभावून जाणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gıcırtı
70 millones de hablantes

italiano

squittire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pisk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

писк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chițăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρίξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

piep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squeak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

knirker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squittire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUITTIRE»

El término «squittire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squittire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squittire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squittire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUITTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squittire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squittire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squittire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUITTIRE»

Descubre el uso de squittire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squittire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lat. garrire, ululare. Gr. 3T«u.ul)*i7&ai, o>9)b£ttv. Zi- fa/d. Andr. 118. Chi ride squittendo, e ripiglia sua lena a forza , si è senza vergogna, e sciocco. Frane. Sacch. nov. 6. E *1 Basso così nella gabbia collo sportello serrato comincio a squittire, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
F. nov. 86. Costui la lava coll'acqua bóllenle ; la donna squillisce: oimè ; e tira i piedi a se . Ciriff. Calv. 5. 78. .Già era V aurora all' oriz- yiiite, E cominciava la merla a squittire. Po/iz. stanz, r. 91. E presso alla sua vaga torlorella Il pappagailo  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Già era l'aurora all'orizzonte, e cominciava la merla a squittire. Poliz. stanz. i. gì. E presso alla sua vaga tortorella Il pappagallo squittisce e favella, farcii. Ercol. 62. Squiltire de' pappagalli. Buon. Pier, a. 3. la. Cor. Ei squitlisce; ella allora II ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Squittire) .vale. anche. lo. fletto. t. che. Rifquittire. So.uirTiro. Add. di. Squittire. $. Per iìroitìt. Fr.:nc. 5 teck. nei. S. R. SRADICALE . Diradicare . Lat. tra» dican . Gr. t* (t'%àr , Fr. PnJ. %. §u!/l. JÙ»{. C. S. 115. Buon. Fitr. z. i. 15. SRA DICATO.
‎1739
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciocchè i tordi che son nelF aria si calino a quella voce Schiattire, squittire Sciovicchiolare, si dice del falco quando sparpaglia i colombi per far preda Scovacciare, cacciar dal covo Scovare, cavar del covo, e si dice di fii'iv Segno, vestigio, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gagnolare, Mugoiare, Squittire, Urlare u ulator . y U rlatore . ululatua. v. Ululo, Urlamen to, Vrlo. V M TTMbeUa. v Baldaccbjno, Ombra, Olmbrella,, Om- V brello, Ombnna, Solee, hio.. umbilicus E, Il Ii ico. Ombelico, Umbilico. umbilicus veneria,  ...
‎1691
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E l Basso cosi nella gabbia collo sportello serrato cominciò a squittire,'e disse cc. E nov. 86. Costui la lava coll' acqua bollente; la donna squittisc_e: uimè; e tira i piedi a si:. Civ-W". Calv. 3. 78. Gi'a era ' aurora all' orizzonte, E cominciava la ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Lat. gnrrt're, uluIare. (,r. oruy.u'llleìm. o'lohî(tw. Zibald. Andr. 118- Chi ride squittendo , 'e ripiglia sua lena a fom, si e senta vorgogna. e sciocco. Frane. Sardi. nov. 6. E l Basso così nella gabbia collo sportello serrato cominciòa squittire, e disse ...
‎1840
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sconccrlan , scomlmtIolare, di:ordinare. 1' SQUITTINARE (lquitlioàre) trans. Mandare a partito, e regdere il voto per 1' elezione dc'magùtrali o riuniti. SQUITTIRE, SQUITTERIBE (squittire, squitterire) intram. Swidere intanottanuntc e con voce ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo s. c. Squittire. J. P. siniil. vale Strimpellare uno strumenlo. Squittì» — are. v a. Mandare a panilo , e rendere il voto per I* elezione de' magistrati. L. Ferre suffiagium , ad stffragium allesse. $. Dicesi anche per Mandare a parlilo checcheasìa ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUITTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squittire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Via Beccaria, regno dei topi
Avete mai sentito un topo squittire? Risponde «Sicuramente si» chi si trova a passare di frequente per via Beccaria. Si: quel sottofondo di sera ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
... oppure tutte lì a cinguettare e trillare e pigolare e squittire e starnazzare sul mirabolante Matteo-style che, grazie anche alle bellezze diafane ... «La Provincia di Lecco, Jun 15»
3
Antirughe e reggiseni da uomo: è la recessione del maschio?
E poi il lubrificante per le porte WD-40, «perché nulla, in casa di un uomo, dovrebbe squittire» (con chiaro riferimento alla voce femminile); ... «IO donna, May 15»
4
Serenate d'amore: ecco il topolino che cinguetta come un passerotto
... a smentire questa convinzione, anche i topolini maschi utilizzano questo stratagemma per conquistare le proprie compagne e, più che squittire, cinguettano. «LiberoQuotidiano.it, Abr 15»
5
Isola dei Famosi: Rachida in arancio Stabilo, Twitter si scatena
Una Rachida in arancione vitaminico, tacchi, capelli sciolti (ma anche con sempre lo stesso squittire) fa il suo ingresso nello studio dell'Isola ... «meltybuzz.it, Mar 15»
6
VIDEO YouTube – Andrea Scanzi contro Daniela Santanchè: “Può …
“Può squittire dopo la pubblicità” dice ancora Scanzi. La deputata di Forza Italia, risentita, risponde immediatamente al giornalista del Fatto ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
7
"Scannasurece" all'Elicantropo
E ti sembra qui di sentire l'odore infetto del ciarpame che la circonda, e lo squittire maligno delle "zoccole" che le tengono compagnia. «La Repubblica, Feb 15»
8
Big Hero 6: ragazze per niente secondarie
Il particolare che mi ha quasi fatta squittire dalla gioia è, però, un altro: quando Hiro sembra in ansia per la prova che dovrà superare per ... «Soft Revolution Zine, Feb 15»
9
ll lavoro di vivere: Shammah nell'animo umano con un grande Carlo …
... femminile che dia corpo alle sue fantasie notturne, sovverte le dinamiche di coppia: forse è meglio abbaiare in due che squittire in solitudine. «Krapp's Last Post, Dic 14»
10
E l'Italia scopre il presepe bipartisan
E mentre uno sparuto gruppo anti-presepe continua a squittire a Bergamo, si è svegliato il cuore grande dell'Italia che ha scoperto che il ... «Il Tempo, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squittire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squittire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z