Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staccatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STACCATURA EN ITALIANO

stac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staccatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STACCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «staccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de staccatura en el diccionario italiano

La definición de desapego en el diccionario es acción y resultado de desacoplarse o separarse.

La definizione di staccatura nel dizionario è azione e risultato dello staccare o dello staccarsi.


Pulsa para ver la definición original de «staccatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STACCATURA

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de staccatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STACCATURA»

staccatura staccatura grandi dizionari stac azione risultato dello staccare staccarsi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano riparazione fessura vetro automobile prezzo piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte aziende studio vetrate artistiche vetrata storia architetti interior designers restauro conservazione contatti home technique chiamaci lieve filtro interno malawitosi ciao tutti chiedo qualche consiglio oggi effettuando pulizia nella vasca mbuna sono accorto filtrazione interna melone arte primo anno produzione agricola mezzetti franco poggetto pietro casale staccatúra dublă lovitură limbă unele instrumente suflat trimis raduborza sursa …sistemare gelcoat gommonauti salve hanno tirato barca parte sinistra della poppa trovato

Traductor en línea con la traducción de staccatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STACCATURA

Conoce la traducción de staccatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staccatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

staccatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

staccatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

staccatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

staccatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

staccatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

staccatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

staccatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

staccatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

staccatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

staccatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

staccatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

staccatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

staccatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

staccatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

staccatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

staccatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

staccatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

staccatura
70 millones de hablantes

italiano

staccatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

staccatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

staccatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

staccatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

staccatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staccatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

staccatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

staccatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staccatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCATURA»

El término «staccatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staccatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staccatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staccatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STACCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staccatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staccatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staccatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STACCATURA»

Descubre el uso de staccatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staccatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarseio, e,a tal fine, farlo slaccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la soia compera della roba.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel proprio l'atto del distaccare si dice distaccamento ; e meglio di- staccatura, specialmente quando è opera più o meno violenta dell'uomo. Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo ST 10BB ST ST ST. Stabilire . . . . 3233 Staccatura . . . 4102 Slaccino . . . . 4702 S lacco . . . . 4102 Stadera . . . . 534 Staffiere . . . . 735 Staffile . , . . 1712 Stagionato . . . 1614 Stagnare. . . 3133 Stagno . . . . 3134 3135 Stancare.
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Staccatura ha altro senso. Siccome alaccarxi un ucrtito vale comprarselo e a tal fine l'urlo staccar dalla pezza, cosi si dice che un vestito costa tanto di staccatura , vale a dire innanzi che (i) Magalotti; Il distaccamento del callo. Direhbesi anca ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccatura però è il più comune. Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un vestito vale comprarselo, e, a tal fine, farlo staeear dalla pezza; così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
rum -1202 Distaceamcnm, Distacco, Distaccatura, Staccatura, Stacco. Distacco, per l'atto di distaccarsi, allontanarsi da persona o da luogo diletto , non si può certo scambiare con distaccamento. Distaccamento, per quella parte di truppa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Descrizione delle immagini dipinte da Raffaelle d'Urbino nel ...
prlocedeva dalla staccatura del traver'tíno ,che forma la cornice sopra le quattro co— Ionne esteriorí , perchè le piogge a vento portavano l* acqua sopra detta cornice , e quella ínfinuandosi nellí spazi di detta staccatura , veniva ad aspergere ...
Giovanni-Pietro Bellori, 1751
8
Innocenzo
Il secondo disordine della fioritura procedeva dalla staccatura del travertino , che forma la cornice sopra le quattro colonne esteriori , perche le piogge à vento portavano l'acqua sopra detta cornice , e quella infinuandofi nelli spazii di detta ...
‎1695
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
n Staccatura ha altro senso. Siccome staccarsi un Vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo siaccar dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto su di stuccatura, vale a dire innanzi che sia cucito e fatto; per la sola compera della roba.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Staccatura ha altro senso. Siccome laccarsi un vestito vale comperarselo, e, a tal fine, farlo staccare dalla pezza, così si dice che un vestito costa tanto di staccatura, vale adire innanzi che sia cucito e fatto; per la sóla compera della roba.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staccatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, Big Blu 2010
... per una staccatura della trasmissione nei punti di rottura predisposti, in modo da ridurre al minimo il rischio di aperture di falle nello scafo. «Tropea e dintorni, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staccatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staccatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z