Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staccionata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STACCIONATA EN ITALIANO

stac · cio · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCIONATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staccionata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STACCIONATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «staccionata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de staccionata en el diccionario italiano

La definición de una valla en el diccionario es una valla hecha de travesaños de madera colocados horizontalmente y apoyados por postes verticales. Staccionata también está en carreras de caballos, un obstáculo formado por barras transversales de madera o un seto de tocones, utilizado en las competiciones de salto.

La definizione di staccionata nel dizionario è recinzione fatta di traverse di legno poste in senso orizzontale e sostenute da pali verticali. Staccionata è anche in ippica, ostacolo formato da traverse di legno o da una siepe di sterpi, usato nelle gare di salto.


Pulsa para ver la definición original de «staccionata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STACCIONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STACCIONATA

staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
staccheggiare
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
stacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STACCIONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinónimos y antónimos de staccionata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STACCIONATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «staccionata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de staccionata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STACCIONATA»

staccionata barriera divisorio grata graticciata graticcio palizzata recinzione rete sbarramento steccato stecconata transenna chicco minecraft bambini brico costruire legno leroy merlin staccionata treccani voce origine laziale prob dell staccia trave estache palo tipo detto anche staccionate shopalike sono prodotti funzionali estetici creare ambiente esterno basse normalmente integrate recinzioni tanti consigli guida passo realizzare giardino diventa esperto dove acquistarla onlywood delimitare vasti spazi come campi terreni giardini ottima guard rail oppure wiki questo articolo create mattoni nether trovabili guarda terreno tutto casa comune adatta molto spazioso può apparire prima vista confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti pezzi amazon generalmente spedito entro giorni venduto market point lavorincasa spazio interno proprio cosa semplice essere fatta realizzando ecco immerso verde della

Traductor en línea con la traducción de staccionata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STACCIONATA

Conoce la traducción de staccionata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staccionata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

篱笆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

valla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

забор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cerca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clôture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pagar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zaun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フェンス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

울타리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hàng rào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çit
70 millones de hablantes

italiano

staccionata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паркан
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gard
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heining
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

staket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjerde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staccionata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCIONATA»

El término «staccionata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staccionata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staccionata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staccionata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STACCIONATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staccionata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staccionata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staccionata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STACCIONATA»

Descubre el uso de staccionata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staccionata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giardino ben arredato
La scelta della staccionata deve dipendere, in ultima analisi, dalla sua funzione, dalla durata che deve avere e da cosa è appropriato alla località ed al giardino. Tanto più semplice è la staccionata, tanto più facilmente coesisterà con altri ...
Michael Balston, 1990
2
Il mare di legno
Dietro all'altalena c'era una staccionata di legno. Qualche mese prima io e Johnny Petangles avevamo passato una domenica pomeriggio a dipingerla di rosso mattone. Negli anni Sessanta, quando in questa casa ci viveva la famiglia Bayer, ...
Jonathan Carroll, 2004
3
Appennino di sangue
“Attorno al pezzo di tratturo che l'Impresario si era gratuitamente appropriato, il comune aveva fatto costruire una staccionata di legno. “La staccionata avrebbe dovuto mettere fine alle chiacchiere dei cafoni che non la smettevano di dubitare  ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
4
Mogli e fidanzate
Gli parve di vedere un'ombra che spariva velocemente dietro la staccionata che separava le due spiagge private. Charlie si era sempre vantato diaverei nervi d' acciaio, maquellasera sisentiva davvero teso. La visita del gigante russo l'aveva  ...
Katie Agnew, 2013
5
Il cucciolo
Il quarto mattino stabilì di procedere alla staccionata cominciando dalla parte che Flag frequentava di preferenza. Così, se il granone spuntava prima che la staccionata fosse finita, i tratti da sorvegliare perché Flag non entrasse nel campo ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2010
6
Il posto delle pallide nebbie
“Guarda” disse mostrandogliuna lunga staccionata di alte lamiere che nascondevaun cantiere largo circaunaventina dimetri che correva parallelo al muro laterale, circondando tuttala superficie del piccolo camposanto. La nebbia deltardo ...
Loris Vercelli, 2012
7
Il sogno vuoto dell'universo
Philip, non c'è differenza tra te e l'albero e la staccionata, diverse apparenze della stessa essenza vuota (sacra se vuoi). È nel Hridaya Prajna Paramita, ossia, diciamo, l'albero e la staccionata sono vuoto, l'albero e la staccionata non sono ...
Jack Kerouac, 2010
8
Tutti i racconti 1955 - 1963
Dall'altra parte della staccionata, al di là dell'aiuola di margherite, qualcosa si era mosso. Nanny guardò attentamente, facendo ticchettare tutti i suoi filtri ottici.Solo poche stelle fiacche ammiccavano suin cielo.Malei vide, eciòbastò. Dall'altra ...
Philip K. Dick, 2014
9
Equites : Libro 4 Della Serie Heku:
Poco dopo si infilò sotto la staccionata del corral e si mise a guardare il mustang, che si agitava sulle spine. Era sempre più tranquillo quando non c'erano heku intorno, quindi era la giornata perfetta per cercare di mettergli una briglia, da sola .
T.M. Nielsen, 2011
10
Universo istruzioni per l'uso. Come sopravvivere a buchi ...
A un certo punto Jekyll si ferma di fronte a una staccionata bianca in cui manca un'asse. Spinto dalla sua natura innocentemente scherzosa, Jekyll fa qualche passo indietro e comincia a lanciare palle di neve verso la staccionata. Molte la ...
Dave Goldberg, Jeff Blomquist, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCIONATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staccionata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il M5S a Valenza chiede alla maggioranza dove siano finiti i …
"Il tema è quello della realizzazione di una staccionata o di una siepe che delimitasse l'area giochi dei giardini di Viale Oliva a tutela ... «Radiogold, Jul 15»
2
Milano,Pisapia: Scritte contro 41-bis organizzate, si sta investigando
Sulla staccionata di un cantiere sotto il suo nome, e un "grazie", sono comparse sette croci di colore rosso e due sue foto. I raid a colpi di ... «LaPresse, Jul 15»
3
Monticello: la minoranza porta in consiglio l'area Magritto e la zona …
I lavori hanno riguardato la pulitura del bosco, la riqualificazione dello stagno, il riparo dei ponticelli danneggiati e la posa di una staccionata in ... «Casateonline, Jul 15»
4
Olio Cuore contro il colesterolo: on air la nuova campagna firmata …
... che al tradizionale claim “Mangiar bene e sentirsi in forma” accompagnato dall'ormai celeberrimo salto della staccionata affianca un inedito ... «Engage, Jul 15»
5
A Pagliara il Live Beer Festival
Ambiente suggestivo sulle colline del Sannio dove sembra di essere ritornati all'epoca del far west con presenza di staccionata, paglia, botti di ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Il Comune di Realmonte interverrà per la bonifica dell' area, che ha acquisito, realizzando un belvedere con una staccionata in legno e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Spettacolo alla Marinedda con lo Skate Rock Ink
... ha conquistato il premio grazie ad alcune manovre spericolate, tra cui la partenza dalla staccionata. Ugualmente divertente e spettacolare ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
Cesenatico, ancora parcheggio selvaggio nell'area verde di Viale …
"In questi ultimi anni abbiamo potuto assistere al cedimento, pezzo per pezzo, della staccionata che impediscono alle auto di entrare nel parco, ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Sos per l'albero secolare affogato dalle auto
Intorno una staccionata di legno mezza distrutta. E nei mesi estivi, quando la strada è meta dei bagnanti diretti alla spiaggia del tombolo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Lo investono con un furgone e poi gli rubano la collana d'oro
Mi sono ritrovato giù in un attimo e quindi ho provato a rimettermi in piedi. Mi sono appoggiato alla staccionata, stavo risalendo pian piano». «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staccionata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staccionata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z