Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAGGIARE EN ITALIANO

stag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STAGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «staggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de staggiare en el diccionario italiano

La definición de aderezo en el diccionario es apuntalar, para soportar los árboles frutales sobrecargados con pilas. La estadificación también es para medir la capacidad de un buque con un barco o la capacidad de un buque.

La definizione di staggiare nel dizionario è puntellare, sostenere con pali gli alberi da frutto stracarichi. Staggiare è anche misurare con lo staggio la portata di una nave o la capacità di un recipiente.


Pulsa para ver la definición original de «staggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAGGIARE

stage
stagflazione
staggia
staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de staggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAGGIARE»

staggiare staggiare treccani staggio stàggio agraria puntellare pali rami alberi sovraccarichi frutta accertare grandi dizionari stag già stàggiano staggiànte staggiàto sostenere frutto stracarichi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica avere degli carichi frutti termine traduzione dicios traduzioni apuntalar miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione corriere della sera antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi misurare stazza portata sapere pinterest ultimi termini visitati loading consiglia segui pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de staggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAGGIARE

Conoce la traducción de staggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

支撑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

apuntalar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prop up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संभालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دعم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подпирать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escorar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুলে ধরতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soutenir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

naikkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stützen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

支えます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세우다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyonggo munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vực dậy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டுக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अप खेळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayamak
70 millones de hablantes

italiano

staggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prop up
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпирати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

proptesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στηρίξουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stut
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stötta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støtte opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAGGIARE»

El término «staggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAGGIARE»

Descubre el uso de staggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
... stil la stir pe stiz zo stoc ca ta staggiare stallo stampanare stangata starnuto steceadenti ' stellante stemma stenda're sterminio stessere stilla stirpe stizzt) stoccata Staggiare: puntellare gli alberi carichi di molto frutta. Stalla: luogo dove si sta.
G. Castrogiovanni, 1870
2
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Questa operazione consisteva nel «lineare» o «staggiare» appunto sul terreno con uno zappettino la «figura» del baluardo e poi far piantare i picchetti uniti tra di loro da una corda. in seguito, magari a distanza di molto tempo, si cominciava a ...
Maria Adriana Giusti, 2005
3
La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni
Sassatello l'anno del 1570, possano staggiare et fare staggiare con l'intervento però del potestà di Loreto o altra persona deputata da mons. rev.mo governatore tutti i vini, che per l'avvenire incominciando nelle calende di settembre prossimo  ...
Floriano Grimaldi, 2006
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Fare atto esecutivol staggiare; far carcerare ec. in virtù di mandato esecutivo . Esecutiuamcnte . T. legale . Per via d'esecuzione; in 'virtù di mandato esecutivo . Esecutivo. Add. Che введшие, atto ad eseguire . Etecutóre, che anche Eseguítore ...
‎1822
5
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
Delle bestie si dice Stallare. V. STACCIAMANI. V. Spiccacciola. STAGGIARE. Puntellare gli alberi allorché si caricano di molti frutti. STAGNO. Il luogo ove si ragunane le acque , e vi restano permanenti. Dove si aSciugane si chiama Palude.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Dopo il pranzo una banda musicale lecs staggiare di lieti suoni que' luoghi incantevoli. Questa banda, arredata alla militare, era interamente composta di opera} della lubrica. Perocché nella manifattura Ginori la musica vieae ad»' perala qual ...
‎1841
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
|i punlale j'erbo, staggiare. || spanie n'erbo, decimare , svettare , scoronare un albero. || verm d'j'er- bo, dormiglione. || pianie d'erba, inarborare. || erbo mori an pe, albero morticino. || erbo cuverl d' vis, cappellaccio. || fel'er- bo forcù, far quercia ...
Michele Ponza, 1860
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Puntalè, v- puntalè j'erbo trop carià , staggiare. Puss, agg. esse puss d'quaichdun , imbietolire per alcuno, essere tenero delle sue carezze, moine, e sim. aver grande attaccamento. Pussiè, v. esse pussià, essere lusingato, careggiato, viziato, ...
Michele Ponza, 1843
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sta/fetta, Stafa de le calze. Sta/file, Centoriòn o Tiraca de lo stato. Stafi|agra ) Erba o Polvere da capucìni Stafisagria ) a da pacchi. Staggiare, Pontelàr un albero. Stag imento) Staggma ) Sequestro. Slaggio, Stanga de rode da usci - Manego o ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
STAGGIARE (ataggiàre) tram. Puntellar gli alberi carichi di moltifrnlti. STAGGIBE (ataggire) tram. Fare ataggina, aequellrare , a:aegnare. Staggire in prigione alcuno ai dice del far prolungare la prigionia ad una che ria camerata ad iatanaa «1' ...
‎1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sottofondo premiscelato alleggerito a base di perlite espansa
... staggiare e livellare tra le poste. Applicazione meccanica. utilizzare mescolatori dotati di dosatori per l'acqua a presa diretta o a pre-impasto; possono essere ... «EdilPortale, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z