Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stallazzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALLAZZO EN ITALIANO

stallazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stallazzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALLAZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stallazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stallazzo en el diccionario italiano

La definición de stallazzo en el diccionario es el alojamiento de caballos o mulas, una vez que se adjunta a posadas, tabernas y sim.

La definizione di stallazzo nel dizionario è alloggio per i cavalli o i muli, un tempo annesso a locande, osterie e sim.


Pulsa para ver la definición original de «stallazzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STALLAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
intrallazzo
in·tral·laz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
svolazzo
ʃvo·laz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STALLAZZO

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallereccio
stalletta
stallia
stalliere
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STALLAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de stallazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STALLAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stallazzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stallazzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STALLAZZO»

stallazzo stallaggio stallazzo treccani forma dial region inteso come stalla cavalli altri animali sella tiro umidità sotterranea trasudava dalle ecomuseo adda leonardo navigli lombardi museo aperto riscoprire vicende storiche artistiche naturalistiche territorio grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine primavera estate loco cornate raggiunge piedi lasciando auto nella frazione porto scendere fiume percorrendo sentiero ciottolato sesto calende stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta incipit chiudete porte dello

Traductor en línea con la traducción de stallazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALLAZZO

Conoce la traducción de stallazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stallazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

舍饲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estabulación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stabling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्तबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إيواء الماشية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конюшня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stabling
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘোড়ার আস্থানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stabulation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kandang kuda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aufstallung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厩舎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마구간에 넣음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stabling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nuôi ngựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stabling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ahır
70 millones de hablantes

italiano

stallazzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewywłaszczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стайня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grajd
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταυλισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stalle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppstalling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stallazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALLAZZO»

El término «stallazzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.122 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stallazzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stallazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stallazzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALLAZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stallazzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stallazzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stallazzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STALLAZZO»

Descubre el uso de stallazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stallazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Cavallante al martedì e venerdì allo stallazzo Formenti sulla c0rsia del Broletto, 1749. Besana, allo stallazzo della Ghiaceiaja, in borgo di Santo Spirito, si trovano condottieri e pedoni al martedì e venerdì mattina che arrivano e partono, come ...
Ignazio Cantu, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
Il di h gennaio di quest'anno le finanze dello Stato stipulavano col municipio di Milano un contratto di permuta del palazzo il Marino, di ragione demaniale, col palazzo il Broletto e il caseggiato contiguo denominato lo Stallazzo, ambidue di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Verga. Tutte le novelle:
La sera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suo casotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Lasera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. Aquell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compareMommustavaaccanto alsuo casotto colla bandieruola in mano; ma finlassù, dopo cheil treno era svanitonelle  ...
Giovanni Verga, 2012
5
Mendicanti emarginati e malfattori. Storie minime tra Sette ...
ho deposto il bagaro col cavallo nel solito stallazzo [...] Mio fratello [Francesco] che sapeva ciò, si è portato allo stallazzo, si fece dare il bagaro e il cavallo col pretesto che ero stato io ad incaricarlo di andare a levarlo [...] Non sono stupida, e ...
Cattaneo, Ferrari, Gerosa, Grassi, 2010
6
Tutte le Novelle
La sera calava tantotriste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell' orailtrenopassava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suocasotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga, 2012
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Di orto a Stalazzo riferiscono anche i documenti del CLv. il terreno era sito a sud di Stallazzo, toponimo relativo al gruppo di edifici posti oltre lo Strecciolo, su entrambi i lati dell'attuale via Roma (1852 - ASMi). oggi la denominazione ...
Rita Pellegrini, 2010
8
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Poi ilvetturale si fermò allo stallazzo del Leone, ed essi rimasero dietro l'uscio, accoccolati, tutto il resto della notte. Almeno là pareva di sentire il caldo dellastalla. Quando Dio volleruppel'alba e il mulattiereuscì a stregghiarei muli. Eralo zio ...
Giovanni Verga, 2010
9
Milano in periferia: sagre, macchiette, tradizioni della ...
Lo Stallazzo, ad ogni modo, era un « locale » moralmente pulito: il gestore, el scior Costant, non voleva saperne di donnine, che spesso bazzicavano in luoghi del genere. Non sempre però c'era il conforto di una stalla. Se il sole era cocente,  ...
Luca Sarzi Amadé, Francesco Ogliari, 1991
10
Erodoto
i cavalli, ed in effetti una bracciata di fieno posta sul portone del cortile indica che l'albergo è "con stallazzo", ovvero che dispone non tanto di efficienti scuderie quanto piuttosto di vaste stalle presso le quali gli animali possono stazionare ...
‎1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALLAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stallazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
... l'alzaia del fiume Adda con diverse le tappe in musica e danze, passando dallo Stallazzo fino al Santuario di Santa Maria della Rocchetta. «MerateOnline, Jun 15»
2
Questa sera al via l'attesa rassegna Un cartellone ricco
Infine l'aperitivo teatrale “Di Bacco il licor divino”, curato dall'Atelier delle arti e del gusto, a Lo Stallazzo di Porto d'Adda, con parole letterarie e ... «La Provincia di Lecco, May 15»
3
La Pro loco sale in cattedra: lezioni gratuite sulle meraviglie di …
Passo successivo, quello del 21 marzo - 28 marzo sui siti - che approfondirà la storia e le caratteristiche dello Stallazzo, la presenza di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
4
Via Malaspina, il cammino del Csi. Il diario di viaggio(2)
Ed ecco anche la sagoma gialla dell'Albergo da Pino, 'Locanda con Stallazzo dal 1688', che, a dispetto del nome, è gestita da Roberto, ... «PiacenzaSera.it, Jun 14»
5
LA VILLA GALLARATI SCOTTI E IL NINFEO DEL NETTUNO
L'itinerario parte dalla Conca delle Fontane immersa tra alberi e paesaggi suggestivi e dal vicino Stallazzo che fino agli anni '30 del secolo ... «Brianza News, Abr 14»
6
I Boscarato e l'Amelia, la storia finisce
Cadorino, Dino arriva a Mestre nel 1961 e acquista da una certa signora Amelia una vecchia trattoria con stallazzo. Non c'era nemmeno l'idea ... «Nuova Venezia, Nov 13»
7
Ville Aperte? No “Ville Distrutte”, ecco l'altra faccia del patrimonio …
... tra le tante distruzioni in atto come la corte dello Stallazzo di Montesiro e non ultimo il viale alberato di tigli in Besana. Il Presidente Allevi di ... «MBnews, Oct 13»
8
Tuffi vietati nell'Adda Multe fino a 500 euro
I tesori: le centrali idroelettriche, lo Stallazzo, il santuario di Santa Maria della Rocchetta, la roccia dei Tre Corni, il Naviglio con le chiuse di ... «Il Giorno, Jun 13»
9
Pasquetta, istruzioni d'uso per chi resta in città
Cornate sarà una meta gettonata, con un itinerario che può comprendere le centrali idroelettriche Bertini e Esterle, lo stallazzo e le tappe ... «Il Giorno, Abr 11»
10
Osterie, la mappa milanese. Seconda parte
Fin agli anni Venti del secolo scorso era una locanda con stallazzo, offriva cioè riposo ai viaggiatori che entravano o uscivano dalla città. «02blog.it, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stallazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stallazzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z