Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stalliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STALLIERE EN ITALIANO

stal · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stalliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stalliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

novio

Stalliere

El semental es quien cuida el cuidado del caballo y la limpieza del establo. Él trabaja típicamente como empleado en los establos o las escuelas de montar a caballo, o en granjas. La actividad consiste principalmente en la limpieza de los establos, especialmente en la colocación de las camas, la distribución del forraje a los caballos y su manejo. Las actividades complementarias pueden ser la limpieza de caballos y sus acabados. También puede llevar a cabo intervenciones de atención de la salud. No se requiere un camino educativo particular, pero es útil tener experiencia en el cuidado de los animales. La figura profesional del semental también cae dentro del ámbito del convenio colectivo. Lo stalliere è colui che si occupa della cura dei cavalli e della pulizia della stalla. Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti. L'attività consiste principalmente nella pulizia delle stalle, in particolare nella sistemazione delle lettiere, nel distribuire il foraggio ai cavalli e nella loro movimentazione. Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti. Può anche svolgere interventi di ausilio sanitario. Non è richiesto un particolare percorso di istruzione, ma è utile avere esperienza nella cura degli animali. La figura professionale dello stalliere rientra anche fra quelle previste dal contratto collettivo riguardante il lavoro domestico.

definición de stalliere en el diccionario italiano

La definición de niño estable en el diccionario es una persona responsable del cuidado de los caballos y las instalaciones en las que están dispuestos.

La definizione di stalliere nel dizionario è persona addetta alla cura dei cavalli e dei locali in cui essi sono sistemati.

Pulsa para ver la definición original de «stalliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STALLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STALLIERE

stalattite
stalattitico
staliniano
stalinismo
stalinista
stalinizzare
stalinizzazione
stalla
stallaggio
stallare
stallatico
stallazzo
stallereccio
stalletta
stallia
stallino
stallivo
stallo
stallone
stalluccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STALLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de stalliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STALLIERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stalliere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stalliere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STALLIERE»

stalliere cavallaro palafreniere scudiero staffiere lavoro offerte metin significato lady diana colui occupa della cura cavalli pulizia stalla tipicamente lavora come dipendente presso scuderie maneggi oppure stalliere addetto alla scuderia cosa specializzato perché silvio berlusconi messo dentro arcore direi perche andato prendere perchè secondo investigatori riina riferimento altro mangano soldato mafia palermo vittorio nostra sicurezza famiglia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni groom hostler miglior gratuito dizionari corriere sera termine servizio pubblico stampa morto entra ciclone nelle cronache giudiziarie quando scopre esponente realtà mario natangelo quanto riguarda fattore avemmo tutta madre

Traductor en línea con la traducción de stalliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STALLIERE

Conoce la traducción de stalliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stalliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

马夫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groom
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दूल्हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عريس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жених
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeune marié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengantin lelaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bräutigam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新郎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신랑
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngresiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chú rể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாப்பிள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

damat
70 millones de hablantes

italiano

stalliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pan młody
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

жених
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαμπρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruidegom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brudgum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brudgommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stalliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STALLIERE»

El término «stalliere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stalliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stalliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stalliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STALLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stalliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stalliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stalliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STALLIERE»

Descubre el uso de stalliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stalliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le più belle fiabe popolari italiane
Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
2
Dame, mercanti e cavalieri
Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.
Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...
‎1857
4
C'era una volta la favola
in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...
Roberto Bianchi, 2008
5
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...
Giorgio Zanzi, 2014
6
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
7
Commedie per pensarci un po' su
Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.
Ciro Margherita, 2008
8
Le verità del Regno Antico
<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...
Giuseppe Lo Conti, 2013
9
Il pretore soppresso
Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...
Michele Di Lieto, 2002
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...
Gordon Dahlquist, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stalliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …
Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, Jul 15»
2
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo
Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, Jul 15»
3
Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo
... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, Jul 15»
4
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …
... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, Jul 15»
6
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, Jul 15»
7
Family Film Festival, il meglio di Giffoni
La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, Jul 15»
8
Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza
Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Esami finiti ora si pensa alla vacanza
In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Le trattative che contano
Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stalliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stalliere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z