Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stamburare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAMBURARE EN ITALIANO

stam · bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMBURARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stamburare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STAMBURARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stamburare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stamburare en el diccionario italiano

La definición de tartamudeo en el diccionario es tocar el tambor largo y duro. Stamburo es también alardear, alabar excesivamente: no se detiene más que s. el éxito del niño.

La definizione di stamburare nel dizionario è suonare il tamburo a lungo e con forza. Stamburare è anche vantare, lodare smodatamente: non la smette più di s. il successo del figlio.


Pulsa para ver la definición original de «stamburare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAMBURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAMBURARE

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburata
stame
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAMBURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinónimos y antónimos de stamburare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAMBURARE»

stamburare stamburare treccani intr tamburo pref sign avere suonare forza lungo saltimbanchi grandi dizionari stam stambùro vantare lodare smodatamente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica forte insistenza tamburo♢ rendere noto modo esagerato chiassoso sapere sonare decantare strombazzare propria vittoria stamburamenton deriv esperanto swahili

Traductor en línea con la traducción de stamburare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAMBURARE

Conoce la traducción de stamburare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stamburare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼓声
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tambores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drumming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

барабанил
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

drumming
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাজনার সাথে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

battement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gendang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Getrommel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドラミング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드럼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

drumming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரசறைதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

drumming
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

davul
70 millones de hablantes

italiano

stamburare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bębnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тарабанив
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tobele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

drumming
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dromme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trummande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tromming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stamburare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAMBURARE»

El término «stamburare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stamburare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stamburare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stamburare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAMBURARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stamburare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stamburare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stamburare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAMBURARE»

Descubre el uso de stamburare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stamburare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Stamburare,. Tamburore,. Sonare il tamburo. STAMEGNA, s. i. Fracidume, Carogna, per Uomo fastidioso, intrattabile, e che abbia sentimenti di tristo. In altro signif. V. T acalit. STAMENA , s. i. Stamigna, Tela fatta di stame, o di pelo di capra per ...
Antonio Morri, 1840
2
Frasologia italiana
E i due cavalli suoi presso la grotta stallavano di Borea a sette buche. Vale anche Ancorare nel tempo che domini un vento o una marea ecc. STALLQNEGGIARE (stalloneggiàre) intasa*. Far da stallone. STAMBURARE ( stamburare) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
3
Novo vocabolario della lingua italiana
STAMBURARE, v. intr. Sonare forte e a lungo il tamburo. Quel bimbo non fa che stamburare per tutta la casa. § 1. Trans, e flg. Parlare e molto d'una cosa o d'una persona, per darle fama e farla conoscere, e dargli credito. Stamburano i nomi ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Lessico universale italiano
stamburaménto s. m., non com. - Uno stamburare insistente; fig., strombazzamento. stamburare v. intr. e tr. [der. di tamburo, col pref. »-], non com. - 1. intr. (aus. avere) Sonare il tamburo con forza e a lungo. 2. tr., fig. Decantare, far conoscere a ...
Umberto Bosco, 1968
5
La Civiltà cattolica
Chi sa meglio strombazzare ai quattro venti la propria merce vende di più e arricchisce più presto. Quindi l'importanza che hanno assunto, ai nostri giorni, i giornali come mezzo di stamburare ai vicini ed ai lontani le meraviglie del mondo  ...
‎1902
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
4. 174 STA мГц anche adoperata questa parola per una Зона (Решке . della quale s' ignora la forma. Es. Mandati tanti stambecchini, e дан", Turrassi, ed archi di mille maniere. PULCI. l STAMBURARE. v. naar. Battere il tamburo; ma non si ...
‎1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Stamburare; e milit. Batter la cassa. Toccar, la cassa. (peralo- Tambor descordaa. Tamburo stem-. Tambor de mazza. Tamburaccio. Tambor. Tamburo (Diz. Mus.) Uno dei registri degli organi. Tambdr. Timpano. Tambor. mei. Babbaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... una marea ecc. ' smanqnaoexam-z (atalloneggiàre) intrans. Far da 'iniionqg,' STAMBURARE(MmMàn) intrans. Sonate il Membro. Il tamburino corre pel campo 5 Q 743.
‎1839
9
Carteggio: 1915-1962
... fratelli Fileni nel mezzo della arenosa Sinica, fra cannonate, squilli di tromba, acclamazioni degli operai e lo stamburare degli indigeni che salutavano l'arrivo del Duce, - da Ugo Ojetti, arrivato direttamente per l'occasione in volo dall'Italia.
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
10
Gargantua e Pantagruele
Onde avvennechedopo qualche settimana divenne geloso come una tigre,e lo assalìilsospetto chesi facesse stamburare di fuorivia. Per ovviare al malanno egli le faceva un fottio di bei racconti per dimostrarle idisastri dovuti all'adulterio; ...
François Rabelais, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAMBURARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stamburare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
Ci pensi la rosa compensamontella, perché il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da ... «Fiorentina.it, Abr 15»
2
Clash, arriva il docufilm sul gruppo punk
... e, dietro, nella penombra del club, lo stamburare assatanato di Topper Headon che ha qualcosa di spettrale mentre mulina le sue bacchette. «Lettera43, Feb 14»
3
7 GENNAIO NEL RICORDO DI VIOLANTE DI BAVIERA
... il "batter cassa", ossia lo stamburare che attraverso le strade si faceva allo scopo di convocare le adunanze per le elezioni dei seggi direttivi. «oksiena.it, Ene 14»
4
32° Campionato nazionale sbandieratori e musici, Faenza …
... per fare qualsiasi manifestazione ma i rioni hanno il permesso di stamburare anche alle 00:45 in pieno centro? ancora complimenti. «Faenzanotizie.it, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stamburare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stamburare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z